Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.April 26, 2025
April 26, 2025
La crise du logement en Irlande
L'Irlande est aujourd'hui confrontée à une crise du logement majeure. La principale cause est le manque d'investissement public dans le logement social. De 1994 à 2007, l'Irlande a connu une période de prospérité économique appelée « Tigre celtique ». Cependant, en 2008, elle a connu une crise financière et de nombreux projets de logements sociaux sont restés inachevés. Cette situation, combinée à une inflation élevée, signifie que de nombreuses personnes dans notre pays n'ont pas les moyens de se loger convenablement.
Parmi les quatorze pays de l'UE, l'Irlande est celui qui investit le moins dans le logement. Aujourd'hui, plus de 15 000 personnes ont besoin d'un logement d'urgence. À cela s'ajoutent plus de 4 000 logements sociaux vides à travers le pays.
Ce terrible problème a entraîné une montée du racisme envers les immigrants et les réfugiés qui disposent ou ont bénéficié d'un logement. Ce racisme ne peut perdurer, car la présence d'autres cultures et nationalités fait de notre pays un meilleur endroit où vivre et travailler.
Le gouvernement doit construire davantage de logements abordables et sociaux pour enrayer la montée du sans-abrisme. Il doit également veiller à ce que les logements vacants soient réutilisés.
April 26, 2025
原始技术和石纪元
我喜欢叫原始技术的youtube频道。这是一个家伙在荒野从零建小屋，做陶罐等的频道。他的视频没有人的声音，看得很舒服很能放松。可以开字幕看他描述做事的过程。看来有中国人喜欢把他的视频从youtube再上载到哔哩哔哩，而他很热切地反对这样的上载。这我觉得有道理，因为这样防止他赚钱。但他关于中国人也说很奇怪的事，仿佛中国人没有脑子或自由意志什么的。他用的词语我不记得了，但大概这样，真讨厌。
这个频道的评论区里看到了不少“像现实的Dr. Stone的！”之类的评论。这个Dr. Stone是个日漫，看来中文名为《石纪元》。也是关于原始技术的，是3700年后的人想复兴人间。跟原始技术频道不一样的部分是他们不仅建小屋之类的，也做电力，做眼镜等，技术等级高得多。
April 26, 2025
Carta informal
21 de abril de 2025
Helsinki, Finlandia
Querido Juan,
Espero que hayas estado bien. Hace seis meses desde nuestra última fiesta juntos. ¿Has visto la foto de tu amigo Nicolás con su disfraz? ¡Que chistoso! La mudanza a Finlandia ha sido difícil. Te extraño, especialmente todo los entrenamientos hacíamos por la noche en el gimnasio. ¡Ahora mismo, estoy volviendo más como un luchador de sumo con una panza enorme!
Sin embargo, el nuevo trabajo es muy bueno. Mi jefe, Mohammed, me habla en el inglés porque su idioma natal es el árabe. Recibo las clases de programación por tres horas al día y también es obligatorio en mi empresa a aprender el finlandés. Temo que no pueda aprender todo lo que necesito suficientemente rápido. ¡Me siento más caracol que conejo en la carrera de recibir una promoción!
¡No lo vas a creer las buenas noticias que tengo! Iré a visitar mi familia durante la Semana Santa en Barcelona. ¿Que te parece nos juntamos por un fin de semana? Tomaré el tren a Madrid y, quizás, pueda quedarme contigo en tu apartamento. ¡No quiero molestar tu novia Ana!
Escríbeme por WhatsApp y encontremos un tiempo para vernos.
Un abrazo,
Gabriel
Helinski, Finlandia
April 26, 2025
April 26, 2025
He vuelto
Hace semanas que no escribo aquí y estoy contenta de estar de vuelta.
Mi hija hizo un intercambio lingüístico con una familia de Sevilla. Así que mi marido y yo aprovechamos su ausencia para hacer un viaje “entre enamorados”.
Fuimos a Portugal donde nos quedamos unos días en Lisboa antes de alquilar un coche para bajar al sur del país y descubrir los paisajes maravillosos del Algarve.
Me encantó la ciudad de Lagos y sobre todo las playas que la rodean. Terminamos nuestro viaje en Tavira, cerca de la frontera española. Es un pueblo bonito, pero los paisajes son menos espectaculares que los de la costa oeste.
No hacía muy buen tiempo durante nuestras vacaciones ya que llovió un poco cada día, aunque pudimos salir y hacer algunas actividades interesantes durante los momentos despejados.
April 26, 2025
April 26, 2025
April 26, 2025
Nella zona dove abito
Penso di essere fortunato, perché abito in una città dove ci sono molti divertimenti, quindi non mi annoio mai. Adoro rilassarmi facendo un passeggiata nel paese, perché quando sto guardando il bellissimo paesaggio, dimentico sempre le cose che mi fa paura, sopratutto quando divento stresso a causa del lavoro. C'è molte verde e non molti edifici. Gli alberi sono dappertutto.
Sfortunatamente, nel centro del paese, c'è sempre molto traffico. Sebbene mi piace avere molti mezzi pubblici, recentemente c'è troppo i gas di scarico a causa del traffico. Penso che sia molto pericoloso per le salute della gente del posto, sopratutto per gli anziani. Però non molti riconoscono la importanza della questa problema. Se ci fosse stato più della gente che hanno protestato quando questa problema ha diventato così, forse non sarebbe così adesso.
Nonostante rimarrò nel questo paese perché offre molte opportunità per i giovani come io. È sempre facile trovare un lavoro, perché il turismo qua è molto popolare.
April 26, 2025
책 사연
오늘은 영어를 연습했다. 영어를 연습하기 위해 책을 읽었다. 이 책에는 몇 일 전에 시작했는데 사연이 벌써 너무 신기한다. 주인공은 마법적 아파트 때문에 과거로 돌아왔다. 과거에는 돌아가신 할머니가 아직 살고 있고 좋아하는 남자를 만났다. 이런 사연이 너무 재밌지만 저에게 이런 상황이 생겼으면 너무 속상할 것이다. 주인공은 정말 운이 없다. 보통 저는 이런 사연은 과거로 돌아오는 사연은 관심이 많이 있다. 왜냐하면 너무 재미있고 개인적인 삶에 대해 생각하기 때문이다. 과거로 돌아오면 뭣을 바꿀 것인가? 이런 질문이 많이 궁금한다. 하지만 너무 복잡해서 논리에 따르면 과거를 바꾸면 현재도 영향을 미칠 수도 있다. 너무 무서워서 현재만 살면 더 좋은 결정인 것 같은다. ㅋㅋㅋ
April 26, 2025
April 26, 2025
April 26, 2025
April 26, 2025
Un concerto inaspettato
Un giorno qualche anno fa, mia figlia mi ha chiesto di suonare una canzone. Da quando è nata, non ho mai potuto dirle di no. Allora, mi sono guardato intorno per cercare la mia chitarra.
Dopo averla trovata, mi sono voltato e ho visto mia figlia circondata da amici. Non intendevo fare un concerto per i suoi amici, che non conoscevo. Ma volevo mostrare loro come trattare una situazione sorprendente con coraggio. Dunque, ho cantato una storia antica di amore e perdita, piena di avventura. Sono rimasti tranquilli e hanno ascoltato attentamente con espressioni varie.
Quando ho finito, hanno sorriso e applaudito con entusiasmo. Tutti eravamo in uno stato di meraviglia, io compreso.
April 26, 2025
Sabato 26 aprile
Ho avuto una delle giornate più belle degli ultimi tempi. Ho festeggiato il mio compleanno con mio marito e mia mamma.
Abbiamo mangiato qualcosa di malsano, ma molto delizioso, e ognuno di noi si è goduto una fetta di torta.
Mi hanno regalato alcuni libri e varie altre cose, e non vedo l'ora di iniziare a leggerli. Anch'io mi sono regalata tre libri, acquistati da un antiquario online.
April 26, 2025
April 26, 2025
April 26, 2025
Translating a Sentence That Caught My Eye Into English
Just as the stars shine with complex and diverse brilliance in the night sky, so too might the thinking process of human brain be described.
(omitted)
The CEO's proposal to completely eliminate the marketing department in one fell swoop was, not to put too fine a point on it, a bridge too far for the board of directors, though their latest quarterly earnings, while not too shabby, certainly weren't stellar enough to warrant such drastic measures.
(omitted)
The debate about consigning the controversial land development project to the history books was, to put it mildly, out of bounds even for the most seasoned politicians who had been around the block a few times. In the teeth of public outcry and short of exigent circumstances that might have swayed opinion, the mayor, far from being the prettiest belle at the ball in this situation, found herself increasingly becoming a Debbie Downer as the festering discontent threatened to boil over. Her argument that the project was on the cusp of bringing unprecedented economic growth was a complete non sequitur, and certainly didn't endear her to the increasingly hostile crowd. "Alea iacta est," she muttered under her breath, a sentiment that didn't go down well with the protestors who felt she was in the tank for the developers. On that note, and with the atmosphere growing increasingly tense, she decided it wasn't the right time to make their acquaintance, as it couldn't happen to a nicer group of people (sarcastically, of course), and ordered security to fetch her car, feeling that any further discussion would be bad, not even on par with a civil disagreement.
April 26, 2025
¿Debería ser obligatorio el voluntariado social para todos?
Primero, creo que el voluntariado es una de las mejores maneras de descubrir la ciudad y a la gente que vive allí. Por ejemplo, el voluntariado con niños te enseña mucho sobre escuelas y la educación, el voluntariado con mayores te enseña paciencia, y el voluntariado con los sin hogar te enseña sobre la vida de los desafortunados. Así que, para la gente de una ciudad, el voluntariado puede ser una manera de conocer mejor el lugar en que viven.
Segundo, el voluntariado puede ser una manera para jóvenes de descubrir lo que les gustaría hacer mas tarde en sus vidas. De hecho, hoy exigimos de los jóvenes que escojan sus trabajos futuros bastante temprano en sus vidas. Esto es difícil si ellos no conocen nada de la realidad de una vida. Así que, el voluntariado puede ayudar a los jóvenes a descubrir lugares, trabajos, personas, o actividades que les gustan. Entonces, pueden escoger sus trabajos futuros con mas conciencia.
Sin embargo, el voluntariado obligatorio podría también desalentar la gente de ayudar a los que la necesitan. Efectivamente, hay muchas cosas en nuestra sociedad que están obligatorios pero no los consideramos como una oportunidad para aprender, sino como una tarea. Por ejemplo, la escuela, el reciclaje, o el trabajo son todos ejemplos de lo que debemos hacer y nos parece un poco extraño cuando a alguien le gustan estas cosas. En breve, cuando algo se hace obligatorio, la mayoría de la gente va a tratarlo como una tarea y no cogerían el tiempo para tratarlo como oportunidad.
Para concluir, el voluntariado siempre será una oportunidad para aprender, descubrir personas, trabajos, o lugares. Sin embargo, hacerlo obligatorio podría desalentar la gente de praticarlo y podría convertirse en una tarea que no queremos hacer.
April 26, 2025
練習[ただ、だけ、しか]
繰り返す文章があります。
1.
医者だけじゃなくて、弁護士です。
医者だけじゃなく、また弁護士です。
医者だけじゃなく、弁護士もです。
医者だけではなく、僕も弁護士です。
2.
彼女は歩いて食べれるだけではなく、喋れれて食べれるも。
彼女はスペインは嫌いですがフランスは好きです。
3.
僕が父じゃなく、彼が父だ。
僕は父だけでわなく、僕も友達です。
僕は父だけでわなくて、僕も友達です。
4.
ラーメンを食べるでわなく、そばを食べました。
天気予報によると、雪でわなく、雨が降っていますよ。
5.
人間だけです。ただ人間です。人間っきりです。人間しかでわないです。
6.
彼女を愛しているだけでわなくて、彼女も結婚したいです。
花でわなく、チョコレートをもらいました。
4月じゃなく、5月です
7.
ただりんごを要る。りんごだけいる。りんごしかいらない。
ただですね、りんごが嫌いよ。
そのりんごはただです。
そのりんごはだけです。
そのりんごしかでわないです。
8.
ただ幸せになりたい。ただ幸せになりたいだけ。幸せになりたいだけです。幸せしかなりたくないです。
April 26, 2025
April 26, 2025
April 26, 2025
April 26, 2025
April 26, 2025
Un gruppo preferito?
Non posso dire che abbia UN artisto preferito, ma ci sono alcuni artisti di cui amo tutti gli album, per esempio il Paradise Lost. Ha iniziato ha iniziato come un puro gruppo di doom metal negli anni 90 ma col tempo, ha sperimentato con altri generi e ha sviluppato altre influenze, ciò che è molto visibile negli album dell'inizio degli anni 2000. Per me è uno dei migliori gruppi di metal, e uno dei migliori gruppi tout court. Mi sono piacute la sottilezza di "Draconian Times" o "Icon", le diverse influenze di "Symbol of Life" ma ho adorato il suono più brutale e scuro di "Obsidian", uno degli ultimi album che è un ritorno alla musica che faceva agli inizi. Mi piace l'aspetto lancinante e melodico del doom metal, sebbene la musica del Paradise Lost sia davvero qualcosa di unico.
Tra questi talentuosi artisti che hanno sempre cercato di reinventarsi con ogni album e di cui amo il lavoro intero, potrei anche evocare Perturbator (nel genere dark synth ma anche metal). Seguo Perturbator e il gruppo Paradise Lost da alcuni anni.
21:13:56 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)