Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Aug. 10, 2021
Aug. 10, 2021
Malas influencias del colegio
Cuando era joven pasé por una época en la que no me definiría como rebelde, sino que quería la aprobación de mis amigos del cole y quizá estaba expresando la frustración que sentía por el divorcio que estaba separando mi familia. Aprendía malos hábitos de algunos compañeros, probablemente eran aquellos con que mi madre me advertía que no me asociara. Por ejemplo, una vez mi antebrazo rocé un objeto con punto metálico sin querer. Al ver la cortadura, un amigo me animó a hacerme hermano de sangre con él. Acordé y él picó una herida suya para que las frotáramos y sellar nuestro amistad para siempre. Qué estupidez que ese gesto pudiera haberme transmitido un virus como el hepatitis que me podría haber afectado por toda la vida. Otra vez, durante el camino a casa al fin del día escolar, un amigo me enseñó cómo sacaba correo de un buzón y lo tiraba en la alcantarilla. Este lo repetí una vez cuando andaba solo y alguien percató lo que hizo. Me regañó ahí mismo en este sitio y eso me dio un gran susto porque realmente sabía que no debía hacerlo. Además, sin que yo supiera, me persiguió hasta la casa para luego denunciarme a mis padres. Estoy contento que lo haya hecho. Me arrepentí y decidí dejar de ser influenciado por mis compañeros.
Aug. 10, 2021
2021/08/09
我是在去年對自己組裝電腦而感到興趣的。當時我在用一台Macbook Air，是我剛上大學對電腦沒有任何熟悉時求其買回來的。其實那台Macbook根本不適合我的用途，結果用到現在常常過熱，別說用設計軟體，連上上網風扇也上，大概撐不到多久。我聽弟弟說，要是自己組裝比買回來的電腦比較便宜多，所以就上網研究。正當我確定好規格，想買零件時，我發現了一個問題。因為受到新冠病毒疫情的影響，顯示卡現在十分難買，每次網店補貨時貨都被搶光。我試圖買了幾個月都買不成。我當時有點鬱悶，然後又想了一回：如果這樣繼續下去超級無聊，而且我真的需要新電腦，不能再等待，所以最後買了一部跟自己要求差不多的預建電腦。雖然電腦組裝不了，但我並沒覺得白費心機。因為我對電腦有了更深的理解，而且要是電腦有了些少問題，也能大概猜出是甚麼零件而引起的。我的新電腦買回來時還好，可是過了幾週後出了些問題。往前我會立刻拿去店裏換，這回我上論壇找答案，發現解決方法其實非常簡單：只要打開電腦、按些鈕就行，自己搞並不難。我就是這樣自己把電腦修理好，修完後很有成就感。要是問題再複雜一點，那就當然要拿去電腦維修店，不過小的我自己也能應付。
Aug. 10, 2021
決して失敗しないなら、何をしてみるの。
子供時代に自転車に乗ることを習った。最初は小ぼらないように小さな車輪をつけた。足の回転を慣れて、ハンドルの操り方を分かってきた。自転車の速さに慣れて、物に打つけたりしても転ばなかった。自転車に慣れた時に補助の車輪が取られた。それで自転車で転んだりまた乗ったりした。その繰り返しのおかげで自転車に乗れるようになった。やっとちゃんと乗れた時の達成感が思い出せる。頑張れるとすごいことができると気がした。もし、その時に失敗が不可能だったら達成感もなかったと思う。
失敗できないなら頑張る必要もなくなる。頑張ったからこそ達成感が出ると思う。頑張る時はしてみたいことを準備したり、練習したり、考えたりする。どうやって結果に至ることは経験になる。その頑張っていることから様々なことを習って成長できる。
もし失敗できないなら危険なことを試してみたいと思う方もいるのでしょうね。スカイダイビングなど。絶対死なないなら怖がらずに面白い風景を楽しめ、落ちる時に空気を経験できる。しかし、怖いからこそアドレナリンが出て、楽しくなる人がいるはずだ。失敗の怖さがあるのでもっと深い経験になると思う。
なぜなら、決して失敗しないことを一つできたら、結果が大事けどあまり経験したくないことをしたいと思う。奨学金を請求したり、くじに参加したりするとかは良さそうと思う。
Aug. 9, 2021
El calentamiento global
Ayer, el ONU lanzó su reporte sobre el calentamiento global. Sus encuentros eran aterradores y devastadores a la vez. ¿Cuál era la conclusión? Pues, sencillamente hay poca esperanza para la humanidad. Dice que incluso si nuestra sociedad se volviera ecológica ahora mismo y empezáramos a sacar el carbón dioxide de la atmósfera, aún la temperatura global alcanzaría 1.5 grados C encima de lo normal antes de empezar a bajarse. Bueno, puede que exagere un poquito al principio. Aún hay esperanza, pero tenemos que trabajar rápidamente. Un consejo de líderes de los países más poderosos del mundo va a reunir en alrededor de tres meses. Es posible que podamos frenarlo, pero necesitamos el apoyo de todo el mundo. El cambio climático no es una opinión, es un hecho. Y ahora, más que nunca, necesitamos unirnos, en lugar de separarnos, y vencer a este problema.
Aug. 9, 2021
I Do Believe In Reincarnation.
To be honest, I hadn't accepted stories that people who said that they remember their previous life or they can speak some language, which they had never learned. I just thought that they must be a liar.
However, when I heard my mother's comment that she loves watching Indian movie so much last year, I realized that my mother is a reincarnation of a Indian. The reason is that she had a big mole in the middle of her blow like Indian women who usually mark it as personal adornment. Also, her face was totally different from Japanese face. It is similar to beautiful Indian women's face. That's why I was so familiar with Indian married couple who lived in my upstairs even the first site.
Unfortunately, my face isn't alike my mother's face. But, as I am getting older, I am interested in acting. As I acted some roles in classes, I could play like an actress. A teacher was so surprised about my acting. So, I might had been an actress in my previous
life. The next time, if it is possible, I want to rebirth to be a someone who can rein a country to lead a Utopia.
Aug. 9, 2021
Aug. 9, 2021
Día 3 - La sopa de letras
Tiene dos aplicaciónes que me gustan mucho para ampliar mi vocabulario, y hoy voy a hablar de la primera.
Esta aplicación es Sopa de letras. La sopa de letras es un juego que consiste en descubrir algunas palabras en un cuadro lleno de letras. Estas palabras pueden ser escritas verticalmente, horizontalmente o en diagonal, de la izquierda a la derecha o viceversa. Generalmente, las palabras pertenecen a una tema (como los deportes o países del mundo), lo que es genial cuando quieres aprender vocabulario specifico. Es un juego que me gusta mucho porque me parece muy satisfactorio. La aplicación que usa también es gratuita y muy limpia, con colores hermosos. ¡La recomiendo!
Aug. 9, 2021
Fin du voyage
Je suis enfin rentrée chez moi. Moi étant épuisée, je pense que c'était l'un des meilleurs voyages de ma vie, grâce aux paysages magnifuques. Des particularités de la région étaient également impressionantes : le raclette, beaucoup de tourists americains, plein d'alpinists etc. En plus, pendant le voyage, j'ai eu de nombreuses occasions de parler français, ce qui m'a encore plus motivée à étudier cette langue de Molière. Merci aux tous les corrigeurs qui m'aident à m'améliorer mon français, j'envisage de travailler davantage dessus.
Aug. 9, 2021
Aug. 9, 2021
Avant la fin de ma vie
Avant la fin de ma vie, je veux finir tout de mes libres. J'ai achète beaucoup de libres, mais je n'en lis pas. Je lisais en mon enfance. Mais après j'ai pris mon diplôme, je ne lis plus. C'est dommage.
Je veux aussi écrire un libre, parce qu'un libre va vivre plus long que moi. Je rêvais de faire quelque chose important ainsi que personne ne m'oublie. Mais maintenant, j'accepte le fait que je suis ordinaire. Mais si je peux écrire un libre, je peux vivre un peu plus long. Je trouve que c'est aussi bien.
Enfin, je veux donner tout de mes affaires à ce que j'aime : Ma maman, mon père, ma famille, et mes amies. Je veux leur dire que je vous aime. Je veux leur baisser encore et encore.
C'est tous je veux faire avant la fin de ma vie.
Aug. 9, 2021
El vocabulario y yo
He llegado a una pared... ella se para alta y ominosa... es la pared que llaman 'Vocabulario' (O yo debería decir 'Vocabularia' en este caso si 'la pared' es feminina? No sé). Creo que tengo un dominio de la gramática (no perfectamente sino más o menos) y sé suficiente para pasar en una conversación en español pero.. el vocabulario se me escapa. Especialmente cuando yo hablo. Yo bailo alrededor de las palabras que necesito para encontrar otra... cerca pero equivocada para lo que quiero decir.
Elijo las palabras más basicas y a veces eso es suficiente. No se necesita hacer una novela para decir '¿Te gusta el jazz?' por ejemplo. Sin embargo, el idioma hablado tiene más color y vida cuando se usa un vocabulario más grande. Es como un arsenal de armas. La pluma es más poderosa que la espada ¿no? ¿Pero en dónde tengo espacio en esta cabeza mía para quedar todas estas palabras? Ya tengo muchas en inglés. Creo que si agrego más, entonces explotará.
Aug. 9, 2021
Phrases, le 9 août 2021
Quand j’étais dans la campagne de chez moi la dernière fois, j’ai fait plus attention à l’inégalité qu’avant.
La vie dans une campagne ne ressemble pas à la vie dans une ville.
Quand j’étais adolescent, j’ai adoré faire les quatre cents coups.
Je suis toujours resté en bonne forme physique.
Aug. 9, 2021
Aug. 9, 2021
Anger
I read some articles in NY Times today. Most of them are about the women situations in East Asia. One of them talks about the posture in an ads which provokes the men in Korea. I've heard little of the incident online but I never payed attention to it. After reading the article, I was deeply shocked. What the xxxx? How the Korean men would convince the ads was ridiculing the size of their penis? It is just a photo of camping in the forest and a hand is trying to hold a sausage. How sensitive and ridiculous they are.
And the most disgusting thing is that when they threatened to boycott the company, the designer was disciplined by the company. What the xxxx again. I have no idea why the Korean men were so fertile of imagination. Or maybe it was just an excuse to demoralize the Korean women. Maybe there will be more incidents like this.
Aug. 9, 2021
Teaching My Children
I have three sons, one is 8 years old and the others who are twins, are 5 years old.
As they are growing up, they always mess with every thing everywhere.
My wife and I follow always them to clean, but it is very tiring.
Finally we decide to make a family rule that if they don't clean their goods, we will hide them away.
I know it is not a good option, but we think they can learn something from this experience.
Is there any way to teach a responsibility to clean their goods?
Aug. 9, 2021
What benefits do you think tourism brings to individuals and
During this era, some people work in tourism as a principal income in their lives. It is easy to notice that tourism is expanding around the world. This action brings a lot of benefits to people and communities, I feel this way for two reasons, which I will explore in the following essay.
To begin with, tourism can bring a cultural exchange between the locals and foreigners in countries or societies. Just imagine a foreigner travelling to Asia and stay a week alone. That person probably will learn some culture about that place. My personal experience is a compelling illustration of this. I am from Ecuador, and I remember when I arrived to Taiwan, during my first day I used chopsticks to eat my lunch. It was so difficult because it was the first time that I used those chopsticks, but after some weeks, as a result, I could handle it and right now I can use chopsticks very well. So, only this small habit, I could learn through use chopsticks the Asian culture.
Furthermore, I think that people from communities far away of cities can get some money selling their products to foreigners or people from other cities. For instance, in Ecuador there are many small communities that always sell handicraft things made by them, and foreigners are very interested because there are not in other places. I remember when I was a kid, I travelled with my family to those places, and we not only bought some handicrafts, but also tasted local food. How can it consider a benefit? Well, at that moment there were many people from different parts of Ecuador, even foreigners. And local people not only gain money, but also share their culture through those handicrafts or food.
In conclusion, I believe the tourism industry can get many benefits not only to local people but also to visitors who want to explore a new culture.
Aug. 9, 2021
Insomnie
Hallo zusammen,
ich habe noch Schwierigkeiten, Deutsch zu sprechen. Nachdem ich darüber nachgedacht habe, glaube ich, dass das passiert, weil ich kleine Erfahrung im Schreiben habe. Vielleicht!?
Also ich werde versuchen, hier immer etwas zu schreiben.
Normalerweise benutze ich DeepL, wenn ich etwas auf Deutsch schreiben muss. Aber ich schreibe alles auf Deutsch, und vergleiche (?) mein Text gegen die Übersetzung. Jetzt schreibe ich alles direkt hier, ohne Deepl zu benutzen.
Diese Nacht konnte ich nicht schlafen. Ich bin um 5:30 aufgewacht. Dann habe ich nichts gemacht. Ich habe mich nur im Bett umher gerollt.
Aber ok. Ich habe dann meinen Rechner upgedatet (Linux Benutzer hier) und auf meine Kinder gewartet, weil sie schliefen. :D
Vielen Dank und bis bald!
Aug. 9, 2021
Pourquoi est la Grande Barrière de corail en difficulté?
Après ayant bien fait du lobbying, le gouvernement Australien a réussi à empêcher le listing de la Grand Barrière de corail comme un site classé au patrimoine mondial "en danger".
Un étude d'UNESCO a déclaré que l'Australie ne prends pas des mesures suffit pour protéger le corail contre les effets de changement climatique. Cependant, le comité d'UNESCO a donné plus du temps à l'Australie pour améliorer la santé du corail.
Le corail est plus long que 2.300km, et il est abrite 400 types de corail et 1.500 espèces de poisson. Avant la pandémie, il était un site touristique lucratif.
Malgré cette importance scientifique et économique, l'Australie continue à s'attirer des critiques pour ses mesures politiques faibles face au changement climatique, ce qui va être vital pour la survie du corail.
Aug. 9, 2021
Aug. 9, 2021
Неформальное письмо (подготовка ТРКИ-2)
Привет Иван!
Получила твоё письмо в котором ты меня просишь рассказать о том, какие требования предъявляются человеку желающему стать переводчиком.
С удовольствием помогу тебе!
Во-первых, переводчик должен выть начитанным, аккуратным и добросовестным. Обязательно хорошо знать свой язык и владеть двумя иностранными языками как минимум.
Во-вторых, переводчик должен иметь высшее образование: или по переводу или по филологии. В последнем случае, посоветую учить магистратуру перевода.
И, в-третьих, переводчику должно специализировать на виде перевода. Тебе надо знать твой личные и деловые качества чтобы выбрать специализацию который больше всего тебе подходит.
На пример, если ты творческий человек тебе нравился бы больше аудиовизуальный перевод, но если ты собраннее человек, ты предпочитал бы технический перевод.
Надеюсь, что я смог тебе.
Желаю хорошо провести время! Всего хорошего!
Сара
Aug. 9, 2021
Umstände, in denen ich besonders kreative Ideen habe
Gibt es besondere Umstände, Situationen, in denen ihr besonders kreative Ideen habt? Oder gibt es auch Umstände, in denen ihr absolut keinen Raum für phantasievolle Gedanken habt?
Der französischer Schriftsteller Marcel Proust hat geschrieben dass:
Die einzige wahre Reise von Entdeckung ... wäre nicht merkwürdige Ländereien zu besuchen, sondern andere Augen zu besitzen.
Ich nehme davon an, dass es ausserordentliche Dinge und Brennstoff für Ideen überall gibt, wenn wir nur die Negier besitze, in denen Interesse zu haben, gerade wie ein Kind. Ich glaube, dass das der Grund dafür ist, dass je kindisch ich mich benehme, desto mehr kreative Ideen ich habe. Im Alter von 25 Jahren, bin ich kein Kind mehr, aber zum Glück gibt es noch eigene "Werkzeugen" mir zu Verfügung, um meine Kindheit hervorzuheben. Wenn ich meine Kamera mitbringen, zum Beispiel, habe ich plötzlich die Neugier eines Kinds. Wenn ich täglich Einträge in meinem Tagebuch schreiben, suche ich im Zuge des Tags interessante Erscheinungen, wofür ich beschreibe könnte.
Ausser Neugier, gibt es noch einen anderen Unterschied zwischen Erwachsenen und Kindern, den auf kreative Ideen bezieht. Erwachsene neigen sich zu lange über etwas nachzudenken, Sorge zu machen und über Dinge nachzugrübeln, währen Kindern einfach weitergehen und im Moment leben. Ich vermute, dass das der Grund dafür ist, dass meine beste Ideen mir herkommen, als ich auf dem Fahrrad bin.
Aug. 9, 2021
---
Tem livros que deveriam ser proibidos das bibliotecas?
A pesar do beneficio que têm sido os livros ao preencher a mente humana de informação, é difícil iludir esta pergunta perene.
Diz-se que os livros abrem as portas em direção a um novo mundo, cheio de mistérios e contos. Os livros também são uma reflexão do andamento que têm logrado os seres humanos durante os passados séculos; um compêndio de todo o conhecimento e descobrimentos que nossos antepassados têm acumulado.
No entanto, as vezes tem livros que contêm conteúdo ofensivo, o qual serve para radicalizar uma pessoa, através da implantação de conceitos que fazem-lhe odiar um grupo religioso ou étnico, e inclusive pode impulsioná-lo a cometer atos de violência o terrorismo. É possível que minha opinião seja polêmica, mas creio que tais livros não merecem ser descartados; em lugar disso, precisamos conservá-los, já que podem ser materiais inestimáveis para alguns antropólogas ou académicos para suas teses.
Não obstante, tem de separar estas obras, para não acabaram nas mãos equivocadas. Os ministérios relevantes devem engajar-se com as instituições (caso seja uma coleção privada) para implementar as medidas pertinentes e procurar que tais materiais "voláteis" sejam usados somente para fins apropriados.
Aug. 9, 2021
Jemanden, deren oder dessen kreativen Geist ich bewundere
Gibt es jemanden, deren oder dessen kreativen Geist ihr bewundert? Erzählt ein bisschen etwas über diese Person und ihr Werk.
Es gibt niemand besonders, deren oder dessen kreativen Geist ich bewundere. Sondern bewundere ich einen Typ von Künstler, genau gesagt, der Fotograf oder die Fotografin, besonders die, die nicht versuchen die Szene von Grund auf umstellen. Nach meiner Ansicht kann man die Wahrheit anzeigen und noch mehr, hervorheben, durch eine Szene mit einem Mittelpunkt ohne überschüssige Dinge zu knipsen. Die Wahrheit kann irgendwie verborgen sein wenn wir etwas mit unseren eigenen Augen anschauen. Der Grund dafür, ist das wir abgelenkt von anderen Geräusche, Sichten, Gerüche, Gedanken und Gefühle sind. Im Vergleich, wenn wir auf ein Foto anschauen, können wir nur durch Augen des Fotografs oder der Fotografin denken, und nur was sie versuchen anzuzeigen anzusehen.
Aug. 9, 2021
努力するの大切さ
私は成功するために必要なのは努力だと思っている。一つの理由は生まれつきの才能があれば私たちは学んで、練習するべきだ一方で、努力してからでなければその才能をだんだんを失ってしまいる。「誰も才能が持っている、能力を得るには努力が大事です」と言われました、そいうことをするうちに、たくさん知識や経験などを学んで、またいわゆる生きる目的を心得るようになろう。二つの理由は世界は広いのだから、多くのてんさいがある。確かに、あなた頭がいいだけどいつもあなた方が、他の人より頭がいいだ。頭が良い学生は一番良い成績を達すると限らないだ、その結果アメリカの学校のアンケートによるです。例えば、Nguyễn Ngọc Ký というベトナム先生だ、かれは小さいのときひどい熱がでるのせいで手を動かせない、不自由な人がなった。でも一生懸命に努力によって足で一歩に書く練習したあとで先生になった。つまり、私は努力を続けるのは最も大事です