Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Aug. 14, 2021
Aug. 14, 2021
Petite question
Aujourd'hui je suis allée à Picard et j'ai trouvé une parole « les raisons de préférer Picard ». Pourquoi ici ce n'est pas « les raisons à préférer Picard » ? Par example, je pense qu'on dit « la capacité à faire des discours », et ici on emploie « à » pour ajouter des informations à « la capacité ».
Aug. 14, 2021
۴ درس هفتم
بفرمایید تو.
ایا این کیف مال شما است؟
آره، مال من است.
من به شما فردا جواب می‌دهم.
با چه کسی صحبت می‌کنم؟
نمی‌دانم او کجاست.
کی می‌روید؟
امروز می‌روم.
این دفتر مال شماست؟
نه، این دفترش است، دفترم روی میز است.
ایا این آقا افغانی است؟
بپرسید او کجا به تهران می‌رود.
خیلی ممنون، به او بگوید که ما به او نامه می‌نوستیم.
دخترشان کجا درس می‌خواند؟
اینجا باشید، به شما به سرعت می‌روم.
در باوه کدام نویسنده صحبت می‌کنید؟
ما خدمت شما هستیم ولی بعدا می‌رویم.
Aug. 14, 2021
Aug. 14, 2021
Journal
You are right. I will do some preparing work about those topics, but when we actually discuss them I will talk about those issues just based on those prepared work, but not exactly according to them. When I first talked to you, I was aware that you must be a teacher sometime ago because I feel you really have good teaching experience. I just didn't tell you. Again, thank you for your consideration and I am very grateful. I am looking forward to seeing you next Wednesday. Have an amazing day!
Aug. 14, 2021
Aug. 14, 2021
Nourishing Meals
Rica is one of these people who don’t believe in genetically modified foods. She prefers to fresh produce from a farm outside the city. Organic food is always the best choice and her children are kept away from junk food such as chips and hamburgers. All the processed foods contain additives which she thinks are harmful to our health. Every meal must be nourishing and healthy.
Although Rica cares about food a lot, she is not a good cook herself. Actually she rarely cooks at her house. Sometimes she just eat some bread for her meal but sometimes she orders a lot of take-out cuisines from expensive restraints. That was healthy and convenient , she said.
Aug. 14, 2021
Aug. 14, 2021
Corona Vaccine
Today, my youngest son is going to receive his second dose of the Corona vaccine, Moderna. The second dose of the Corona vaccine seems to have a stronger side effects, so I prepared an antipyretic. Moderna seems to have a stronger side reaction than Pfizer, but I heard that Moderna is more effective.
Aug. 14, 2021
Dia catorze de agosto
O Macau foi a colônia do Portugal depois.
Ele estava a coloniar por aproximadade quatro cem anos.
No entanto, mais de pessoas moram no Macau não falam português.
Só portugeses vivem no Macau conhecem-lhe.
Mas, o português é a língua oficial do Macau agora.
Você pode ver português em todo lugar.
O mais de pessoas no Macau estão chineses, e eles falam cantonês.
Os pessoas no Macau tiram muitos férias.
Eles tivem férias portugueses e chineses.
O Macau celebra o Natal e a nova ano chinesa.
Ele decora pela Natal nas avenidas, ruas e lugares famosos.
Eu fui tirar fotos com os meus amigas perto o Natal.
Que bonita!
Aug. 14, 2021
Aug. 14, 2021
Aug. 14, 2021
Io uso facebook quasi ogni giorno. Siccome vivo lontano dai miei amici e dalla mia famiglia, questo è il modo più semplice e economico per rimanere in contatto con loro. Lo trovo anche utile per comprare delle cose a prezzo basso, per trovare degli eventi interessanti e per conoscere delle persone nuove. Però è anche pericoloso, sopratutto per i bambini e adolescenti ma causa depressione anche a tanti adulti perché dà un senso falso di compania. La società facebook (e altri social) è anche molto crudele, uno si trova facilmente su facebook, filmato da qualcuno e poi attaccato da tante persone. Quindi io evito tutti gli altri social media che secondo me sono anche meno utili di facebook.
Aug. 14, 2021
Cose
Non credo di avere tante cose, ma ho definitivamente più vestiti di quelli di cui ho bisogno. Ho anche tante piccole cose, giocattoli e altri ricordi dalla mia infanzia di cui non ho bisogno. Tutta questa roba si trova nella casa dei miei, quindi l'ultima volta quando ero in Ungheria, ho donato tante cose in beneficenza. E prossima volta che tornerò, continuerò a dare via delle cose. Ci sono tante persone che ne avrebbero bisogno e le userebbero.
Aug. 14, 2021
Saker
Jag tycker att jag äger inte många saker, men till exempel jag har mer kläder än jag behöver. Jag äger inte dyra och stora saker, men många små minnen från min barndom. Jag behöver dem inte och dessa saker finns i mina föräldrars hus. Jag gav många kläder och andra saker till välgörenhet redan och jag kommer att ge mer när jag går tillbacka till Ungern.
Aug. 14, 2021
Los resultados de la competencia de fuerza
Hoy anunciaron los resultados de la competencia de atletismo de la oficina y ¡mi equipo ha ganado el premio de oro! Estoy muy feliz pero muy sorprendido porque un equipo se podía haber ganado oro por haber completado todos los ejercicios. Había pensado que tenía que hacer la mayor cantidad de repeticiones o aguantar los ejercicios de fuerza durante lo más tiempo posible para ganar pero el listón estaba muy bajo.
Aug. 14, 2021
Aug. 14, 2021
The Hard Task of Video Editing
A good video looks natural and smooth, the images come one after another with ease. However, achieving that is quite difficult. I have been trying to edit a video for a friend. And, besides the complex task of choosing an editor, the actual editing process is the real deal. I know the order in which I arrange the images isn't working, but I don't know why it is so.
Aug. 14, 2021
Aug. 13, 2021
Aug. 13, 2021
Congé payé et jour férié
Au Japon, comme dans les pays européens, on a des congés payés qui sont stipulés par la loi. Bien que ça dépende de la période dans laquelle on travaille à cette entreprise, on en nous donne 20 jours. Alors combien de personnes les utilisent en entière réellement ? Hélas, on n'en prend que environ 50 % en moyenne selon une étude.
Toutefois, on a des jours fériés qui est plus nombreux qu'en Europe ; on en a 16, alors qu'en France il en y a seulement 9 jours. En effet, ce nombre, 16 jours, est le troisième plus grand dans le monde entier, ce qui trahi un peu la notion auprès du mon pays natal. Est-ce que ça fait que les Japonais se reposent plus que les Français ? Malheureusement, non. En France, il semble que les employés reçoivent au maximum 30 jours de congé payé selon les jours pendant lesquelles ils travaillent. Et le taux de travailleurs qui prennent entièrement les congés payés s'élève à 100 %. Ça fait que les Japonais prennent 26 jours de congé tandis que 39 jours pour les Français. Ce nombre correspond à mon intuition, surtout maintenant qu'en été où les habitants désertent Paris.
Ce qui m'inquiète, c'est le taux des employés japonais qui sont culpabilisés par leurs décisions de prendre des congés payés. D'après une enquête mené par Expedia, 58 % d'entre eux ressentent la culpabilité en en prenant, le nombre beaucoup plus haut que celui de la France ; 25 %. J'aimerais que la culture se transforme vite pour qu'on puisse se relaxer davantage, mais je pense que le changement requerrait de longues années au Japon.
Source
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2258
https://www.huffingtonpost.jp/2018/12/10/vacation-japan_a_23613757/
Aug. 13, 2021
Aug. 13, 2021
Sport
Endlich fühle ich mich fit, um drei Mal pro Woche mit dem Fahrrad zur Arbeit fahren. Am Anfang fühlte ich schwach und konnte nicht schnell fahren und das kann ich immer noch nicht, aber ich werde nicht so schnell müde wie früher. Ich will so weiter machen, um so meine Gesundheit zu verbessern.
Aug. 13, 2021
Aug. 13, 2021
Viaje a Jordán
Volamos allí con avión desde el aeropuerto de Budapest hasta la capital de Jordán, Amman.
El vuelo tardó 3 horas, pero no me parecí como largo tiempo porque estaba durmiendo en todo el tiempo
Mi favorito parte del viaje era cuándo fuimos al desierto con un Jeep.
También nuestro líder instaló fuego para hacernos té en el medio de nada.