Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 30, 2022
パドヴァに日帰り旅行
去年の夏のある土曜日に友達と一緒にパドヴァへ行きました。友達は高校同級生だってその友人の子供も連れていきました。パドヴァまで電車で一時間かかりますので近いです。朝9時にパドヴァ行きの電車に乗って10時ぐらいに着きました。天気は晴れだった友達は実家から車で運転しました。駅の前に友達と会うことが嬉しかった。パドヴァはイタリア北東部の小さな町けど歴史的な場所です。交通渋滞が大変だから車で街を入るのが難しいですが中心は歩いて便利です。数百年前に建てられた建物たくさんあります。その上レストランも多くて美味しいイタリア料理が食べられているよ。他のイタリアの町で料理でもっと有名なところなのにパドヴァも名物料理が沢山ないわけではない。
パドヴァに着きましたの後すぐに町の中心部に歩いて色々なチャットしながらウィンドウショッピングをしました。ヴェネツィアまで20分ぐらい行けるけどヴェネチアとは違った趣を楽しむ事ができると思います。いい天気だったからゆっくり街を歩くことにしました。
ガリレオガリレイが教鞭をふるっていいたパドヴァ大学はイタリアで二番目の古い大学のため、大学の街として知られている。大学生が多くてカルチャーで有名な町のひとつです。それでは歴史的な建物や名所を見たり伝統的なレストランで食べたりした。
Jan. 30, 2022
Erster Skitag
Dieses Jahr haben wir einen schneereichen Winter. Noch vor zwanzig Jahren wäre es komisch zu fragen, ob es im Januar Schnee gibt, aber heutzutage gilt es leider als großes Glück.
Trotz die nordische Lage der Stadt, können nur wenige Leute Ski üben. Dafür braucht man einen Park, und die Parks sind für viele Leute nicht sehr leicht zu erreichen. Außerdem braucht man ein Beispiel der Eltern oder Großeltern.
Meine Freundin hat noch nie Langlaufski gefahren. Langlaufskier hat sie auch nicht. Aber heute hat sie sich endlich getraut, Langlaufski auszuprobieren.
Wir haben einen Park gewählt, wo man Langlaufskier mieten kann. Dorthin mussten wir 40 Minuten fahren. Da sie relativ sportiv ist und auch Tanzen geübt hat, war es gar nicht schwierig für sie, schon nach einer Stunde relativ stabil Ski zu fahren. Hauptsächlich war sie sehr froh, und wir genossen das wunderschöne Wetter. Meine Freundin war sogar so begeistert, dass sie es entschlossen hat, die Langlaufskier für sich zu kaufen. Nächste Wochenende fahren wir in einen größeren Park, um ihre neue Skier zu testen. Ich freue mich sehr darauf.
Jan. 30, 2022
Cuisine géorgienne
Mon mari et moi adorons manger les cuisines étrangères, et aujourd'hui on a testé la cuisine géorgienne. En fait, ce n'était pas la première fois qu'on la mange. Un plat géorgien a fait parler beaucoup de japonais il y a environ trois ans. C'était le Shkmeruli, soupe à base de lait et d'ail dans laquelle se plonge du poulet. Toutefois, je crois qu'il était à la japonaise donc pas authentique.
Nous avons choisi des hachis des haricots, du pain avec du fromage, une soupe d'agneau, et le Shkmeruli. Tout était vraiment exquis, y compris le Shkmeruli qui était notre but principal pour s'y rendre.
Mais ce qui nous a surpris le plus, c'était le pain avec du fromage. À vrai dire, on n'avait pas ll'intention de le commander car on l'imaginait des baguettes coupés avec des tranches du fromage, rien de particulier en France. Quand on venait de finir la commande, l'employée nous a demandé, avec un air de doute sur son visage, s'on ne voudrais vraiment pas le pain. Puisqu'on ne connaissait pas bien à la cuisine géorgienne et à leurs coutumes, on a décidé de le manger aussi.
Ce qui nous est amené était totalement différent de ce qu'on le croyait. C'est comme un pain pita farci de fromage un peu fondu, et il se mariait vraiment bien avec d'autres plats. Après avoir fini tous ces recettes délicieuses, on n'a vite pris le décision d'y retourner le plus vite possible.
Jan. 30, 2022
Jan. 30, 2022
La lecture comme une vie
La lecture est la habitude que j'aime beaucoup le plus. Malgé le fait que je ne peux pas la faire maintenant à cause de l'école et touts, mais, j'éssaie de la faire n'importe quand je peux.
C'est une chose trés important pour moi, parce que, en lisant, je me transporte au lieu nouveau, amusant et informatif. Un lieu où les choses sont plus clairs que le monde réel. Ce n'est pas le cas seulement pour les romans, mais au meme temps pour non-fiction. Bien que quelqu'un reçois juste une opinion sur la vie, mais, ça donne perspective. Philosophie est l'art au sujet de cela je parle. C'est trés intéressant.
Jan. 30, 2022
뉴스 기사 #1
내용은 말이 안 될 수도 있어요. 기사를 읽으면서 배우게 된 단어들다 한두 문단에서 써 보고 싶었을뿐...
부산에 있는 한 남경은 상습 직무 태만 혐의로 수사를 받고 있어요. 경찰서에 신고했는데 미온적으로 대응한 이 남경을 보고 시민들의 잇따른 항의가 있었다. 처음엔 부산 고충심의위 포털에 진정만 올렸다. 진정인 선 모 씨가 하마터면 다른 사람과 별개로 진정을 올릴뻔 했다고 했다. 오늘까지 그 진정은 200여 명이 서명했다. 200개의 사인이 있는데도 아무 조치도 없는걸 보니 경찰서에 공식적으로 수사가 의뢰되었다. 선 모씨가 일을 제대로 못하면 해고시켜야 된다고 노골적으로 말했다.
경찰서장은 이런 일이 없도록 재발 방지 대책을 마련하겠다고 했다. 내일부터 이 남경은 직무 태만여부 확인할 특별감사 할 예정이다고 드러났다. 예전엔 이런 꾸물거린 경찰들이 수사를 받는 사건들에 있어서 무혐의 결론을 항상 내렸기 때문에 이번엔 결과가 다를지 궁금해하는 사람이 많습니다.
Jan. 30, 2022
Jan. 30, 2022
Introducción^
" Hola, mi nombre es Michael. Soy de Líbano, pero vivo aquí en Kuwait con mi familia, soy el más joven y tengo trece años. Yo estoy en el 3 de eso en la escuela francesa de Kuwait. Creo que soy una persona graciosa y honrado, pero hablo mucho a veces y puedo ser impaciente. Hablo francés, inglés, español y árabe. A mí me gustan los videojuegos y películas de acción, yo también toco el piano y la y la flauta. "
¿Alguien puede hacer esta introducción un poco más larga? ¡Es para un proyecto escolar y me encantaría mejorarlo!
Jan. 30, 2022
Les Combustibles
Pour mon cours de français, tout le monde devait lire un livre différent, dont on a du parler pendant des épreuves orales.
Moi, j’ai choisi « Les Combustibles » d’Amélie Nothomb, qui est une pièce de théâtre. Il s’agit d’une ville en temps de guerre. Il y a juste trois caractères, le professeur, son assistant et Marina, une étudiante et aussi l’amant de l’assistant. Quand son dortoir est détruit, Marina s’installe chez le professeur et l’assistant. Quand ils manquent de choses à brûler pour se réchauffer, Marina commence à brûler les livres du professeur, qui adore la littérature. Il doit décider quels livres il aime le moins, ce qu’il trouve très difficile.
Le livre m’a beaucoup plu, notamment parce-que j’ai presque tout compris sans ne traduire rien.
L’épreuve orale s’est aussi très bien passée, j’ai obtenu une note parfaite :D
Jan. 30, 2022
Jan. 30, 2022
Roman Report : La Vie de Boy par Oyono (pt. 1)
Ce roman est une texte épistolaire, écrit dans la forme d’un fictif journal par une garçon camerounais appelle Toundi. Le premier chapitre introduit un homme mystérieux qu’il trouve le journal de Toundi (écrit en Ewondo, une language camerounaise). Alors, nous lissons. Nous apprendrons que cette la première journal par Toundi. Le parents de Toundi le préviennent que son ambition est dangereuse. Une missionnaire catholique arrive dans le village. Il s’appelle Père Gilbert. Il donne des cubes de sucre à tous les enfants du coin. Il fait de Toundi son protégé. Toundi se convertit au catholicisme et joindre Père Gilbert à l’église du coin. La, il rencontre un méchant homme. Son vénéré Père Gilbert meurt dans un accident de moto. Toundi est vraiment éperdu. Quand le Commandant a besoin d’un domestique, Toundi est commissioné de remplir le rôle. Alors, son vie totalement changé.
Jan. 30, 2022
Jan. 30, 2022
Jan. 30, 2022
Une rencontre dans la neige
Hier ici il a neigé un peu. J'habite sur la côte en Caroline du Nord, où il ne neige pas souvent. La dernière fois, c'était il y a quatre ans, en janvier 2018. Hier, la neige a duré seulement quelques heures. À midi, il avait déjà fondu.
En anticipation de ça, mon épouse et moi avons fait une promenade dans la neige immédiatement après nous être levés. Bon, après avoir pris du café.
De l'autre côté de la rue de notre maison se trouve un sentier naturel au bord d'une rivière. Il y a une petite plage au bout de notre rue en cul-de-sac.
Sur la plage ce matin neigeux, on a rencontré un couple avec un chat en laisse. Mon épouse et moi avons trois chats, donc on a parlé avec eux de son chat. Il s'avère qu'ils avaient adopté son chat il y avait un mois et c'était la première fois qu'ils avaient tenté de faire une promenade avec lui en laisse. Le chat était tirant à la laisse lorsqu'on bavardait. Tout à coup, le chat a réussi à tirer la laisse des mains de la femme et a couru dans la forêt ! La femme l'a suivi et l'homme est resté avec nous.
On lui a offert à courir jusqu'à notre maison pour saisir un peu de nourriture pour chats pour attirer son chat. On a senti coupable parce que le chat était plus stressé par notre présence en plus du stress d'être dans un nouvel endroit et en laisse aussi.
Heureusement, quand on était retournés avec la nourriture, la femme avait déjà attrapé son chat et l'avait mis dans sa voiture. Nous sommes restés tous les quatre un peu pour bavarder plus : comment tu t'appelles, est-ce que tu sors d'ici, etc. Après avoir dit au revoir, je me suis demandé si j'aurais dû leur demander leur numéro ou au moins prendre un selfie. Mais c'est bien, peut-être, laisser les moments éphémère être même à l'ère du numérique.
Jan. 30, 2022
Jan. 30, 2022
Наука и мораль
В истории часто случается, что человечество использует научные открытия на неприятные чели. Использовавшиеся методы во время Холокоста, сброс атомной бомбы в Японии, или стратегии любой современной войны показывают это.
Как ресультат, многие верят, что современная наука активно вредит человечество.
Сегодня мы обсудим именно какая появляется взаимосвязи науки и морали. На мой взгляд, научно-технический прогресс и мораль могут существовать вместе, при условии создания и соблюдения правил. К сожалению, реальность такова, что мир не всегда может помешать неправильное использование технологии. Но по-моему возможно найти равновесие между моралей и наукой. Сегодня мы обсудим разные подходы на то, как мир может продвинуться и в то же время учитывать моральные вопросы.
У всех развитых стран правила о том, какие типы исследования разрешенные и какие запрещенные. Например, в Америке научнам вообще нельзя экспироментовать с людами, не подавая заявку на комитет по этике. Такие правила появлялись после эксперименты, такие как известный Стэнфордский тюремный эксперимент, в котором участники, играющие роль тюремных охранников, совершали психологическое насилие на других участников. Не только Америка регулируется науку таком образом, но почти в любой научной среде. Хотя такие правила не мешают тайное исследование, они по крайней мере первый шаг учитывать мораль в научно-техническом развитии.
Но это правда, что чаще всего технологии развиваются без злостных намерений, и после несколько времени, оказатся, что возможно пагубно использовать какую-то технологию. Разумеется так случилось много раз в истории (холокост, ядернай енергия, и т.д.) и тоже в современное время, например в Китаии, где правительство использует смартфоны, чтобы контролировать жизни уйгуров.
Однако международные соглашения играют важную роль в поиске равновесие между наукой и моралью. Например, Женевские конвенции – международный договор, у которого часть касается использования биохимического оружия. Еще пример является Всеобщей декларацией прав человека, которая якобы защищает основные правы человека, включая в случаях с использованием технология. Из-за того, что не все страны заключают или соблюдают соглашения, этот подход не идеален, но несомненно он помогает мир использовать технологию на мирную цель в той или иной степени.
Подведем итог рассуждению: это невозможно совершенно помешать отрицательные последствие научно-технического развития. Однако в наше время, мир старается создать соглашения и правила, чтобы защищать человечество от злоупотребления научного исследования и одновременно продвигаться в научной сфере.
Jan. 30, 2022
Jan. 30, 2022
Søndag
I dag var jeg i Oslo. Jeg har hatt et møte med en gutt som jeg har kjøpt brukte hodetelefoner fra. De er veldig bra. De passer bra og er meget bekveme. Gutten har spurt meg om hvor lenge har jeg bodd i Norge. Jeg sa, at jeg har bodd i Norge i to år allerde. Han kjempe overrasket at jeg ikke snakke Norsk ennå. (Vi har snakket engelsk med hverandre). Det er ganske vanskelig å lære et nytt språk og det tar lang tid til å begynne å prate flytende. Jeg har redd for å snakke norsk og å ta feil. Jeg har mange problemer med å forstå nordmenn og det er enklere å bare bruke engelsk. Men i fremtiden jeg vil gjerne prøve å snakke mer, så kan jeg endelig ha det godt i Norge.
Jan. 30, 2022
A Shot in the Dark - P39
Part thirty-nine.
This summary was deliberately written in the present tense (analyse it as if it’s taking place as you read it.)
Miss Sibert is genuinely upset. That manuscript* contained months of hard work. However, constable Twitten comes up with another idea. They do not need Crystal’s memoirs, she can just acquaint Twitten with her discoveries**. Hence, Twitten decides they will meet up in London. Before she hungs up, he takes out a copy of the play to read a specific passage out to her. He explains that when an actor on stage said this sentence, Crystal looked stunned and started scribbling something down in haste. But then Crystal was shot dead. Whatever he was trying to write remained half-written with little meaning. So, Twitten proceeds to read this passage out, “Anymore for anymore?” Miss Sibert’s reaction is remarkable. She gasps, “The breakthrough, mein Gott,”—she is a German native speaker. She explains that these were the very words one of the thieves, who was a female, said to Crystal during the*** bank robbery. In her excitement, Miss Sibert hungs up. Twitten then heads for the station ticket office.
*manuscript: Crystal's memoirs, which were gone.
**discoveries: Miss Sibert helped to retrieved long-hidden memories of Crystal’s through psychology methods. They did retrieve lots of memories, which were all reported in Crystal's memoirs. So, is it right to use “discoveries”?
***this bank robbery was a known subject to both Twitten and Miss Sibert. Hence, I used “the”.
Jan. 30, 2022
My oldest memories 1/3
1. Only a child could remember that
One day, as she did any other day, my mother said to me that it was time to go to the bath. Instead of waiting for her help, I took myself my clothes off. But I forgot to remove my socks. Before my mother could stop me, I climbed enthusiastically on the stepstool then jumped into the bathtub. Splash! Ahahah!
I have no idea how old I was. Old enough to undress myself and enter alone into the tub. Young enough to forget about the socks and also to make of something that insignificant a long-lasting memory. I think that only a child can think that wet socks are such a big event, that it is worth remembering!
Jan. 30, 2022
Meine alteren Erinnerungen 1/3
1. Nur ein Kind könnte das erinnern
Einen Tag hat meine Mutter mir gesagt, dass es Zeit für Baden ware. Ich habe mich ausgezogen, aber habe meine Socken an den Füße behalten. Ich hatte sie total vergessen. Und befor meine Mutter mich aufhören konnte, habe ich in den Badewanne gesprungen. Ahahah!
Wie alt war ich eigentlich? Keine Ahnung.
Warum errinere ich an dieser Episode, wenn meine Mutter es vergessen hat? Wahrscheinlich denn es war für mich ein großes Ereignis. Nur ein Kind kann denken, dass nasse Socken unglaublich und errinernwert/ wert zu errinern / sind.
Jan. 30, 2022
久しぶりに音楽を聞いた
この四年間音楽を全く聞いてないわけでもないが、わざと好きな曲を探したり、特定のアーティストのアルバムを最初から最後までちゃんと聞いたことが
ほとんどない。いつも作業BGMとして流行りの曲を流したり、適当にラジオを流すぐらいでした。なんだろう…真面目すぎっていうか仕事・趣味などに専念
しすぎてしまった。コロナはまた偉いことになっているけど、最近は少し余裕を持つようになって来た。あとただ上手になるとか、出来る人になるよりも、
楽しんでやっていくのに気づいた。気づいたよりも、遥かの過去に潜んだ記憶が蘇ったように思い出した。まあ、楽しんでやっていければ長続きも出来るし、
いつか上手にもなるでしょう。
Jan. 30, 2022
30 janvier 2022 - sauve qui peut
Votre maison est en feu. Prenez avec vous cinq choses (supposez que tout le monde et tous les animaux sont sains et saufs). Qu’avez-vous choisi ?
Si je dois absolument choisir cinq objets à apporter avec moi, ce sera la boîte où je mets toutes les lettres et cartes que j'ai reçu pendant des années, mon ordinateur (car ça coûte cher), mon tablet, le collier qui a une forme de clé et la bague que je m'ai achetée pour mes 18 ans. Ces deux dernières, je les mets souvent, presque chaque jour parce que ça me rappelle d’être moi-même. La première chose, c'est tous mes souvenirs, toutes les petites choses qui peuvent me faire sourire. Ce sera très dommage de les perdre mais si c'est le cas, ce n'est pas la fin du monde parce que j'ai déjà mis le contenu dans mon cœur.
Jan. 30, 2022
Erreur d'identité
Le soir dernière, une femme m'a envoyé sur Whatsapp qui je ne connaissons pas. Elle pensait que j'était une amie mais j'ai dit que je n'etait pas cette personne et qu'elle avait le mauvais numéro. Elle s'est excusée et, comme dans la plupart des situation impliquant un mauvais texte, cette conversation était terminée. Au contraire, la femme a décidé que notre rencontre était le destin, et a continué à me parler ! Elle me dit qu'elle est japonaise, et qu'elle travailler dans les État-Unis dans l'immobilier. Plus précisément, elle est à Los Angeles et veut aller à NYC. Elle m'a parlé de ses objectifs, de son passé, de crypto-monnaies...c'est fou.
Je ne sais pas ce qui se passe, mais je vais faire avec pour le moment? MDR
Jan. 30, 2022
En normal arbetsdag
På morgonen ringer min väckarklocka klockan kvart i fem. Till frukost äter jag oftast bröd med leverkorv eller ost.
Klockan tio i sex åker jag med buss till jobbet. Jag jobbar som offentliganställd på pensionsförsäkring. På bussen lyssnar jag oftast på musik.
Klockan halv ett på eftermiddagen brukar jag äta med Julia, Kate och Jan. Jan och jag båda lyssnar på heavy metal och spelar gitarr.
Jag gör kväll klockan tre på eftermiddagen.
På kvällen äter jag middag klockan sex, efteråt pluggar jag svenska. Klockan halv åtta tittar jag på "Rapport", efteråt spelar jag gitarr och tittar på YouTube-videor.
Klockan tio eller halv elva känner jag mig sömnig och går och lägger mig.