Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 12, 2022
Why I Learn Three Languages
To tell the truth, when I was a college student, I studied three foreign languages at the same time.
At first, I studied English because it is the major language, all of the work.
If I had higher scores of English tests, I could get good job that gave me more salary.
Also, I practiced Chinese because I already knew some Chinese characters and that's way I could start learning easy.
I liked Hong Kong movies, indeed. So I sang the movie's OST again and again.
Lastly, I used to watch Japanese dramas after getting off school.
Watching Japanese commerces was one of my favorite routines for learning.
In order to learn effectively, I am only studying English now.
However, someday, I will use the three languages fluently.
Feb. 12, 2022
Reading Habits
Have people lost their reading habits within the past ten years? As far as I remember, over one third of passengers used to read books while their commutes fifteen years ago. At that time, I was also obsessed with science books and put a lot of time into reading books. However, we find ourselves wasting our time fiddling with smartphones lately.
A large number of bookstores has been disappeared due to the lack of demands and the emergence of online shopping. Our physical bookstore experiences are at stake now. I found myself being likely to choose practical books not based on my preference, but on someone's review. Online bookstores visualize how the book is interesting or useful for our daily life. We learnt to avoid killing time by boring books and might lose authentic book experiences instead.
Feb. 12, 2022
Na lekcji
W tym tygodniu na lekcji rozmawialiśmy o jedzeniu, co jemy, czy gotujemy albo nie, etc. Było ciekawy i teraz mam tysiące słów, żeby studiować w domu. Zbyt dużo słów szczerze mówiąc!
Ogólnie jem wszystko. Jedyna rzecz, której zwłaszcza nie lubię to ryby. Jem łososia i tuńczyka, ale nie jest moim ulubionym jedzeniem, wolę mięso, wołowinę i kurczaka. Od czasu do czas jem wieprzowinę.
Jeśli chodzi o warzywa, lubię wszystkie! Brokuły, brukselki, kalafior... Są bardzo smaczne i bardzo zdrowe! Jeszcze lubię słodycze (uwielbiam biała czekoladę) ale próbuję nie jeść za dużo. Dotychczas nie idzie mi dobrze!
Feb. 12, 2022
Eileen Power
Je veux passer l'examen DALF C1 cette annee, donc je vais faire quelques traductions pour améliorer ma rédaction. Voici une petite biographie d'une ecrivaine et historienne que j'aime bien, que j'ai lue sur la couverture d'un de ses livres. Je sais qu'on utilise souvent le passé simple pour les textes tirés d'un livre ou de la presse, mais je ne crois pas que ce soit requis dans l'examen que je vais faire. J'ai choisi d'utiliser le présent, parce que j'ai l'impression que cela se fait quand il s'agit de la vie de quelqu'un, même si la personne est decedée :
Eileen Power, est neé à Altringham en 1889. Elle est eduquée aux collèges de Bournemouth et Oxford et à Girton College, Cambridge, ou elle est directrice des études de l'histoire entre 1913 et 1921. Par la suite, elle devient maître de conférence et puis professeur en histoire économique aux universités de Londres et London School of Economics. Elle fait le tour du monde deux fois pendant sa carrière ; c'est lors de sa première visite en Chine qu'elle commence à s'intéresser à Marco Polo et à d'autres voyageurs à l'Est au Moyen Âge, un intérêt qui l'a mène à devenir co-redactrice de la série bien connue « Broadway Travellers ». En outre, elle traduit le livre « The Goodman of Paris » ver l'anglais, qui est le sujet du quatrième chapitre de ce livre. Elle joue un rôle fondateur dans la planification du « Cambridge Economic History of Europe », et fait beaucoup de contributions importantes dans le domaine d'études du Moyen Age. En 1937 elle se marie avec Miachel Postan, qui devient professeur de l'histoire économique à Cambridge. Elle decède à Londres en 1940.
Merci pour votre lecture :)
Feb. 12, 2022
Mon parcours linguistique partie 1.
J’ai commencé à apprendre les langues étrangères à l’école, comme tout le monde. La deuxième année à l’école maternelle, j’ai commencé à apprendre l’anglais. Cela était une obligation pour toutes les élèves en Norvège. Quand j’ai devenu collégien, on a dû choisir une nouvelle langue étrangère, j’ai choisi l’espagnol. Au début je trouvais que l’espagnol était plutôt intéressant, mais je ne pensais pas qu’il valait le pain de l’apprendre dehors de l’école. L’enseignement était plutôt mauvais, donc je n’ai appris quasiment rien. Heureusement, j’aimais toujours bien en apprendre plus. Au lycée je me suis mis à prendre des cours du chinois, et mon professeur était vraiment bon. Il m’a courage de commencer à apprendre le chinois dehors de l’école, donc je l’ai fait. Je me suis mis à apprendre comment on peut apprendre une langue vit. Mon chinois s’améliorais plus en plus, j’ai aussi impliqué mes techniques pour améliorer mon espagnol. Malheureusement, j’en ai fait seulement pour obtenir la meilleur note parce que j’avais perdu la motivation de l’apprendre réellement.
Feb. 12, 2022
Journal
About Friends
I don't have many "friends". In fact, the item "friends" for me are just acquaintances.
We all have classmates and colleagues. I don't know if they can be considered friends.
I don't think I need friends because I don't know what friends are for.
I have things to do. I have my family, I have my relatives.
I have my independent thoughts, I can recognize things that are wrong or not, and I can make decisions about everything for me.
As long as I work hard, I have been making money, I can support my life and my family.
If I am in a bad situation unexpectedly, I believe my family and relatives can help me. It is not those who are so called "friends".
I often see those who are so-called friends hanging out, eating and drinking together. I don't know what that is for.
Not having many friends saves a lot of time for me, so I can do many meaningful things.
However, everyone has their own opinions on "friends". I don't want to put my points on others. Instead, I hope they enjoy their friendship.
My point about "friends" may be wrong, I just can't change it.
Feb. 12, 2022
Raven
Raven, elle est une soriciere très forte. Son père est Trigon le demon de la sous monde. Quand elle a née sa mère a s'enfuiré avec elle ainsi elle ne deviendra pas aussi mechante. Elle la laisse seule dans la monde normale. Quelque temps après quand elle avais 16 ans quelqun de nom Robin l'a trouvé. Il a lle recevu dans sa équipage de nom 'des Jeunes Titans'.
Feb. 12, 2022
Feb. 12, 2022
VORTRAGS ZUSAMMENFASSUNG
In der von Frau Doktor Maiwald bearbeiteten Vortrag,der unter dem Titel "Intelligenz - neue Blicke auf ein bekanntes Phänomen" stand,wurden mehrere Aspekten zum Thema Intelligenz genannt und diskutiert.Erstens würde erläutert,dass die Menschen unterschiedlich klug sind.Als Zweites wurde die Definition des Begriffes "Intelligenz" gegeben.In einem dritten Schritt wurde es dargestellt,in welche Prozentzanzahle die Gene zum Intellekt eine Rolle spielen.Es folgte einen Überblick über das Einwirken der Inteligenz bei Ungeborenen.Zum Schluss ging es um die Maßnahmen,die die Denkfähigkeit eines Kinds fördern.Die vorhergenannte Hinsichte wurden nun ausgeführt.
Einleitend wurde Frau Doktor Maiwald erklären,dass es keine Zweifeln gibt,dass einige schlauer als die andere sind.Der Grund dafür liegt in der Aufgabe der Verarbeitung der Informationen ins Gehirn,oder besser gesagt,auf welchem Geschwindigkeit ein solches Phänomen verläuft.Je höher das Tempo des ganzen Prozess,desto besser werden die Daten analysiert und wiedergegeben.Das ist,was eine Person als kluger klassifizert.Allerdings,sei es nicht der entscheidender Faktor.Laut Frau Doktor Maiwald wird die Intelligenz oft als die Fähigkeit,Probleme zu lösen,identifiziert,sei solche Beschreibung aber ungenugende,um die eigentliche Schlauheit zu determinieren.Auch die Talente und Begabungen des Individuums sollten berücksichtigt werden.Nicht zu vergessen,dass ein gutes Gedächtnis - und zwar,die Anzahl und Verbindung der Nervenzellen,die die sogenannten "Synapsen" produzieren - kluger macht.Nächstens führte Frau Doktor Maiwald aus,dass 50% der Intelligenz in die Gene ihre Würzeln hat,während die Erziehung nur für 30% verantwortig sei.Darüber hinaus könnte die Beeinflussung der Umwelt sowohl positive als auch negative Ergebnisse verursachen.In diesem Sinn müssen die Eltern darauf achten,dass ihr Kind schon im Mutterleib die richtige Anreize bekommt.In der Tat sei die Emotivität der Mutter im Laufe der Schwangerschaft absolut relevant,um das Wohlfühlens des Baby zu garantieren.Wenn die Mutter zu viel Cortisol - nicht mit Cortison,das ein Medikament ist,zu verwechseln - ,und zwar,der Stresshormon,produziert,dann würde auch das Baby unter Drück wachsen und von deren betroffen.In puncto die Stressverarbeitung - und Selbstberuhigungssystem,sollten sie sich korrekt entwickeln,um zukunftige Schwierigkeiten zu vermeiden.Sonst würde das Kind nicht richtig verstehen,was man für ein Problem hält und,insbesondere,wie man mit es umgeht.Demzufolge müssen die Kinder vor allem in die erste drei Lebensjahre Liebe erfahren und sich sicher fühlen.Sollte das Elternhaus mit Konflikte statt Harmonie geprägt sein,würden die Chancen für das Kindlein,nicht in der Lage zu sein,sich zu konzentrieren und an Lern - und Selbstständigkeitsstörungen zu leiden,leider höher sein.
Feb. 12, 2022
Journal
Why do people feel different at the same temperature?
My home city is in the Mideast part of China. During winter, the coldest temperature here is around 6 degrees Celsius.
Many people here spend their Chinese New Year on Hainan island.
I spent this Chinese New Year in Danzhou city on Hainan island for the first time. I went there on 29th January and went back on 5th February.
I observed the temperature difference between my home city and Danzhou city very closely. The temperature in Danzhou is always 12 degrees higher than that in my city. But on rainy days, I don't feel much warmer, instead I almost feel the same as in my city.
For example, it is 5 degrees in my city and 17 degrees in Danzhou. I don't feel it is much warmer in Danzhou. If it is 17 degrees in my city, it feels pretty warmer.
I think the reason may be related to the wind and humidity. The seaside is very windy and humid while my city is relatively dry and less windy.
So, if it rains a lot during the Chinese New Year, it is not a big difference to spend the holiday on the northern part of Hainan island or in my home city.
Feb. 12, 2022
Feb. 12, 2022
한국어를 연습하고자 문장을 씁니다.
1. 부장님이 무엇을 합니까?
새로운 규칙을 발표하고자 요즘 많은 실수는 생깁니다.
2. 심각한 상황입니다.
네. 상황을 고치고자 대통령이 티비를 간 것 같습니다.
3. 많은 커피를 왜 마십니까?
제 직장이 맞은편에 커피숍이고자 커피를 자주 마십니다.
4. 현우 씨는 어디로 갑니까?
현금을 가지고자 은행에 갑니다.
5. 많은 음식은 왜 시킵니까?
사장님이 잔치에 많은 손님을 초대고자 음식은 필요힙니다.
6. 스트레스를 풀기 위해 뭘 하려고 하나요?
나중에 노래방에 갈까 해요.
7. 공원에 같이 가나요?
아니요. 날씨가 안 더우면 갈 텐데요.
8. 병원에 왜 있었어요?
교통사고가 나는 바람에 제 목이 아팠어요.
9. 아까 전화를 왜 안 받았어요?
미안해요. 폰을 껐던 탓에 전화를 못 들었어요.
10. 돈을 왜 모여요?
새 차를 곧 살 테니까 지금 시작하는 것을 필요해요.
Feb. 12, 2022
Feb. 12, 2022
امتحاني
هذه المذكرة باللهجة المصرية ولذلك لا تصححها كإنها بالفصحى لو سمحت
إذا كانت هناك أي كلمات في هذه الفقرات مستخدمة بالفصحى فقط وليس باللهجة المصرية أخبرني من فضلك
النهارده كان لازم اصحى بدري عشان كان عندي امتحان. الليل اللي قبل الامتحان انا كنت مشدود وعصبي عشان مستعدتش كفاية. لما دخلت اوضة الاختبار اتأخرت شوية وشفت ان الاوضة كانت مليانة بطلاب بيكتبوا على الورقات. يا لا! الامتحان ابتدى؟ يا بختي كل الناس كانوا بيكتبوا معلومات تمهيدية. الامتحان ابتدى وانا خلصت القسم الاول في نص الوقت وكان عندي وقت كفاية لتأكد اجابتي مرتين وحتى تلات مرات بس للاسف الحالة كانت مختلفة بالرياضيات عشان ده مش موضوعي قوي. وبرضه نميت خدعة صغيرة افتخرت بها. المشكة كانت ان بعد كل قسم كان لازم تقفل كتيبك للامتحان ولما القسم الجاي ابتدى كان لازم تلف صفحات كتير لحد ما لقيت القسم الصحيح. بدل من كده انا حطيت قلمي على الصفحة قبل ما الوقت نفد عشان لما القسم الجاي ابتدي كل الناس بيلفوا الصفحات بعنف بيضيعوا وقت ثمين بينما انا قدرت الف كل الصفحات في نفس الوقت وابتدي.
كمان الامتحان حصل في كنيسة وكان عندها حمامين بس: واحد للرجالة وواحد للستات. ده عنى ان في اول فسحة كل الشباب وقفوا في طابور للحمام والفسحة كانت خمس دقايق بس. بشكل المحظوظ ترابيزتي كانت قريب من الساعة وكمان الحمام، عشان كده كنت تاني في الطابور وكان عندي وقت كفاية لاستخدام الحمام. وده كان الامتحان. انا اسف على كل التفاصيل دي مملة بس كنت عايز اكتبها كلها لتمرين عربي.
Feb. 12, 2022
Feb. 12, 2022
A cualquier precio - 2.5 años
Presentadora de noticias: Esto es el canal 4, dándote las noticias de última hora para mantenerte informado. Ahora vamos con nuestro corresponsal a Novosibirsk, una ciudad rusa cerca de la frontera con Kazajistán, donde el ejército de Rusia está enfrentándose con turbas de muertos. ¿Qué tal Roberto? ¿Qué está pasando?
Corresponsal: Pues, la verdad, aún no sabemos mucha información sobre los eventos sucediendo a las afueras de la ciudad. Lo que sí sabemos no tiene muy buena pinta. La mayoría de los ciudadanos se evacuaron hace unos días, y los que queden les han mandado a salir de inmediato.
Presentadora: Y, ¿dónde está el ejército ahora mismo?
Corresponsal: Pues, la mayoría de la actividad militar está en el centro de la ciudad. Recuerda que el virus X ha afectado a Rusia mucho. El país ha registrado más de 7 millones de muertes y más de 15 millones de refugiados. Hay rumores que el gobierno ruso habrá mandando al ejército a mantener la ciudad a cualquier previo, aunque aún no han sido confirmados. Lo que sí te puedo decir es que los soldados no van a permitir que la ciudad caiga sin lucha.
Presentadora: ¿Se preocupa el ejército que las turbas de muertos atrapen a los soldados en la ciudad?
Corresponsal: Afortunadamente, los muertos prefieren por cualquier razón estar en grupos, así que no hay riesgo de que otra turba ataque a la ciudad. La única otra que queda en territorio ruso está al Norte, cerca de la ciudad de Noril'sk, donde una situación muy parecida a la de aquí está ocurriendo. No obstante, el ejército ha tomado precauciones. Hay un montón de soldados estacionados en las ciudades de Omsk y Perm, y el río Ob' se ha vuelto en un gran campamento militar...
Feb. 12, 2022
「上級へのとびら」Log #3
1．あなたの国の言葉を勉強している人にとって、どんなことが難しいと思いますか。それはどうしてですか。
私の国の言語が英語で、動詞の活用は英語を勉強してる人にとって最も難しいことの一つだと思います。それはほかの言語と比べて、英語の活用ルールはそんなに確定的なものではないからです。
例えば、日本語では動詞はだいたい「一段動詞」と「五段動詞」、2種類に分かれていて、不規則動詞がわりと少ないです。それに、主語によって動詞の形が変わりません。このため、ただ動詞の種類が分かったら、間違えないで活用できるでしょう。
逆に英語では主語に注意しないといけないし、動詞の種類が決まっていないし、不規則動詞がたくさんあるし、英語学習者にとって活用は本当に大変みたいです。
＊ここで、「このため、ただどんな種類の動詞かわかったら、間違えないで活用できるでしょう。」と言ってもいいですか？
Feb. 11, 2022
좀 어려운 어휘로 고쳐주시면 감사하겠습니다 ><
여성은 주부가 되며, 남성은 돈을 번다는 관념을 옛날부터 많은 사람이 믿고 왔다. 시간이 흘러 사회생활에 나가는 여성의 수가 늘어나면서 여성이 집안일을 혼자서 다 하기에 벅차다. 그렇기 때문에 많은 사람이 맞벌이해야 하는 생각을 갖게 되었다. 남녀의 성별에 따른 역할에 대한 고정 관념이 약화되는 동시에 집안일 여성의 몫이라고 생각하는 사람이 적지 않다. 직장을 다니든 말든 상관없이 여성이라면 집 안의 모든 일을 꼭 해야 할 의무가 있다. 그래서인지 이혼으로 끝을 보는 부부가 많아졌다. 그럼에도 아내를 도와주면 남자다운 일이 아니라고 여기는 남성이 더더욱 자기 아내를 도와주기 거절한다. 그래서 부부의 간에 문제를 일으킬 수밖에 없다. 이를 해결하기 위해 서로를 존경하고 도와주면서 살아가는 것이 바람직하다. 또, 각자 맡아서 할 집안일을 미리 결정하면 가사노동 문제로 서로 간의 관계가 나빠질 일이 없다. 누구와 삶을 함께한다는 것은 그 사람이 덜 힘들게 하고 잘 살려고 도와주는 의미를 한다. 서로를 도와주며 함께 시간을 보내는만큼 중요한 것이 없다. 이는 싸움이 없는, 평안한 인생을 가지는 데 좋은 영향을 미친다. 결론적으로, 배우자에게 잘해주며 어깨가 덜 무거워지도록 도와주면 좋은 결혼생활을 할 수 있다
Feb. 11, 2022
my way to study english
I think the most hard ability to get in the english language are the listening skill. the natives use to speak so fast and uses a lot of this speach connection that makes it so hard to understand, that's why I normaly try to listen so much and whatch youtube videos, then repeat a lot. has bem working so far, but, I now I need to practice more, my spelling is definitively not good, I hope this web site may helpe me. I need to talk too. I know the website: https://www.free4talk.com/ that is just amazing. who desire to give me some idea, will be welcome.
Feb. 11, 2022
Des invités du dîner
Hier, des amis sont venus chez moi pour dîner. Je ne les avais pas vus depuis trois ans. Ils avaient l'air bien. C'était bon de les voir. Nous avons joué avec mon enfant. Ensuite, après que mon enfant se soit endormi pour la nuit, les adults ont pris un verre. Nous avons joué un jeu de société appelé «wingspan». Ceci est un jeu avec de beaux dessins d'oiseaux. Je n'ai pas gangé, mais je n'ai pas perdu non plus. J'étais au milieu, et c'est plutôt bien.
Feb. 11, 2022
Storycubes #2
Diesmal sind diese Bilder auf den Würfeln gefallen: Möhre, Wasser, Schaf, Schlüssel, Ente
Diese kleine Geschichte befindet sich in einem malerischen Dorf mit einem winzigen See. Dieses Gewässer ist der liebste Ort der Bauern. Hier können sie baden, angeln, sich sonnen, auf dem Boot schwimmen und einfach die Zeit genießen.
Die Ereignisse des Märchens fanden vor langem statt. Herr Schaf, ein Bewohner des Dorfes, angelte in dem See. Das Wetter war richtig toll: ein bisschen windig, nicht zu bewölkt und sehr hell. Da Herr Schaf fürs erste Mal angelte, hatte er Möhren mitgenommen und sie als Köder benutzt. Herr Schaf wartete stundenlang, aber kein Fang. In einem Moment wurde entschieden, dass er gehen sollte, denn er war sehr müde und konnte nicht mehr warten. Und dann wurde plötzlich ein Zug bemerkt. Herr Schaf war hastig zur Angelrute gelaufen und hat den Fang rausgehoben. Doch war es zur großen Überraschung nicht ein Fisch, aber eine mechanische Ente.
"Was für ein Wesen ist das", dachte Herr Schaf. Es musste ein Traum sein, aber alles war zu wahr, um so zu glauben. Er versuchte die Ente befreien, aber ihr Schnabel war stark geschlossen. Danach hat Herr Schaf bemerkt, dass neben dem Schnabel ein Schlüsselloch war. "Was soll das sein? Der Schnabel muss aufgeschlossen werden? Aber wo kann ich den Schlüssel finden", befragte sich Herr Schaf. Es war zu einfach, als er glaubte. Herr Schaf hat einen goldenen Schlüssel, der auf dem Wasser floss, entdeckt. Er nahm den Schlüssel und schloss Entes Schnabel auf. Soweit sie befreit wurde, war die mechanische Ente weit weg geflogen. Am Ende sagte Herr Schaf ganz verwirrt zu sich selbst: "In was für eine merkwürdige Welt wohnen wir!"
Feb. 11, 2022
2022/02/11
幾年前，我很喜歡聽《The Magnus Archives》。它是一部恐怖廣播劇，總共有五季和兩百集。故事開始時，主人公在一家研究超自然事件的研究所工作，他剛接任到檔案館主任這個職位。他發現檔案館整理得很亂，所以打算把檔案從紙移到電腦上。在整理過程中，他發現有些檔案有些異常，無法用電腦紀錄，所以就用錄音機來錄音做收藏。每一集可以當為獨立短篇故事來聽，但長篇劇情也慢慢在背景裏發展。雖然這部劇屬於恐怖類，但我覺得內容並不是那麼可怕，連我這個膽小鬼也沒有感到真正害怕。我覺得這部作品的優點，就是它的世界觀設定和人物背景很立體，而且演員的表現也不錯。很多廣播劇雖然故事情節很有趣，但因為演員的演技不自然，讓我無法聽下去，但這部劇沒有這個問題。
Feb. 11, 2022
Teil 15: der seltsame Mitbewohner
Paulo hat natürlich Amanda alles davon erzählen müssen. An diesem Tag habe ich mich daran erinnert, was ich Paulo am Anfang gesagt habe: Wenn etwas von Anfang an seltsam oder falsch ist, wird es nur schlimmer werden. Genau so ist es passiert.
Mario ist einfach ein Troublemaker. Wie sagt man das auf Deutsch?
Er ist eine Person, die nicht an den anderen denkt. Er macht sich keine Sorge darum, ob seine Taten eine schlechte Auswirkung auf jemanden hat oder nicht. Es war so mit dem Fahrer und mit uns am Anfang. Dann noch einmal mit der Frau, die das Haus saubermacht, und mit uns.
Ich habe vergessen zu erwähnen, dass kurz nachdem wir hierhergezogen sind, war die Türklingel des Gebäudes kaputt. An dem Tag, an dem wir hierhergezogen sind, hat es ohne Probleme funktioniert. Jetzt fragen Paulo und ich uns, ob es der Fahrer nicht war. Vielleicht war er so wütend, dass Mario ihm nicht bezahlt hat, dass er die Türklingel absichtlich kaputtgemacht hat. Es gibt keine andere Erklärung. Vielleicht war das für ihn eine Art Rache, weil Mario nicht zurückgekehrt ist, um das Geld zu bezahlen, obwohl der Fahrer viermal sehr heftig an die Haustür geklopft hat. Wegen etwas, woran Mario schuld hat, wurde jeder Mitbewohner in diesem Gebäude (nicht nur in unserer WG) benachteiligt. Wenn die Türklingel nicht funktioniert, kann man nicht wissen, wenn ein wichtiger Brief oder so was gekommen ist. Die Haustür bleibt geschlossen, weil wir weder die Klingel hören kann, noch die Tür von zu Hause mit dem Knopf öffnen kann.
Der Mann ist ein Lügner und kann nicht in einer Gesellschaft leben. Nun ja, er kann, aber ich will nicht mit solcher Person in derselben WG wohnen. Man kann nicht gut leben, wenn man weiß, dass jemand dort lügt. Was kann am nächsten passieren?
Und was hat er gedacht? Dass wir, einschließlich Amanda, ihm glauben würde? Dass die Frau die Flasche zerstört hat und nach Hause gegangen ist, als ob nichts passieren hätte? Er hat nicht nur keinen gesunden Menschenverstand. Er ist charakterlos.
Ich habe Amanda geschrieben, um alles zu erzählen. Sie wusste schon über den Wein und hat mir gesagt, dass sie die Frau schon jahrelang kennenlernt und dass sie für sie ihre Hand ins Feuer legen könnte. Sie hat auch mir gesagt, dass sie Mario mitgeteilt hat, dass er bis Ende Februar die WG verlassen sollte. Ich war aber nicht erleichtert, wenn ich das gehört habe. Noch einen Monat? - habe ich mir gedacht. Vieles kann während eines Monats passieren. Dann nach ein paar Tagen hat mir der Kragen geplatzt.
Fortsetzung folgt.
Feb. 11, 2022
Sprachen, die ich kenne
Ich bin in Tschechien geboren, deshalb spreche ich natürlich Tschechisch. Aber ich kann nicht sagen, dass Tschechisch meine Muttersprache ist. Meine Eltern kommen aus der Slowakei und wohnen seit vielleicht 25 Jahren in Tschechien. Ich habe mit ihnen immer Slowakisch gesprochen. Deswegen ist Slowakisch meine Muttersprache.
Der erste "Fremdsprache", die ich gelernt habe war Tschechish. Ich habe es in der Schule gelernt. Danach habe ich auch English gelernt. English ist eine Sprache, die fast jeden kennt und deshalb ist es sehr praktisch Englisch zu sprechen. Deutsch ist die Sprache, die ich am wenigsten kenne. Ich lerne sie seit 4 Jahren. Anfangs habe ich sie nur in der Schule gelernt. Heutzutage versuche ich sie auch zu Hause lernen, weil es macht mir Spaß. Ich höre Podcasten zu und rede ein bisschen Bücher auf Deutsch.
Ich habe auch einen Traum. Ich will Schwedisch lernen, um ich in der Zukunft in Schweden studieren kann. Das wurde wirklich toll.
Feb. 11, 2022
Mein Lieblingsgericht
Jeden, der mich kennt weiß, dass ich essen liebe. Ich versuche gerne Gerichte aus verschiedenen Ländern. Vor allem mag ich süße Speise.
Dieses Gericht kommt aber nicht aus Deutschland, sondern aus Österreich. Grundsätzlich ist es ein Pfannkuchen mit Apfel oder Pflaume Soße. Es schmeckt wirklich wunderbar.
Ich habe es letzten Sommer zum ersten Mal gegessen. Es war in Ramsau nach einem Wanderausflug in den Bergen. Ich war ziemlich müde und hugrig und dieses Essen hat mir sehr gefallen und geschmeckt. Ich habe es seit diesem Zeitpunkt nicht gegessen, aber ich freue mich sehr darauf, es noch einmal zu essen.