Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

Liii

Aug. 5, 2023

Aujourd'hui 2023/08/05

Je suis toujours malade donc j'ai dormi et pris le petit déjeuner dans mon lit.

fr 1

june73

Aug. 5, 2023

Welches ist dein Lieblingssprichwort? - Nenne ein Sprichwort in deiner Muttersprache. - Übersetze das Sprichwort auf Deutsch. - Erkläre die Bedeutung und Verwendung des Sprichwortes. - Kennst du ein deutsches Sprichwort mit ähnlicher Bedeutung?

mein Lieblingssprichtwort

Mein Lieblingssprichwort ist "Níl aon tóin tinn mar do thóin tinn féin". Es ist ein irisch Sprichwort, nicht englisch (meine Muttersprache). Aber Irisch ist die Sprach meines Land. Das Sprichwort bedeutet "es gibt kein Arschschmerzen wie dein eigenes Arschschmerzen". Es ist eine Wortspiel um "Níl aon tinteán mar do thinteán féin". Ich denke, das ist "Eig'ner Herd ist Goldes wert" auf Deutsch, aber ich bin nicht sicher.

de 2

jisoolisa37

Aug. 5, 2023

Questions ! Merci!!

- Il faut que nous revisions parce que les examens arrivent bientot (subjunctive?, if i put subjunctive in the first part, does the rest of the sentence need to be conjugated in the subjunctive form?)
- Si je ne devenir pas un dentiste, j'aurais etude un radiographé.
- Si j’ai du temps libre, j’aimerais faire un stage dans une clinique de radiographie.
- Si j'avais voir cette image/ article plus tot, j'aurais sentir meiux.
- Bien que je soient que quel metier j'aimerais faire, je veux quand faire des stages. (subjunctive)
- Mais mon dentiste non seulement s'est débarrassé des caries, mais a également rendu mes dents comme neuves.
- C'est à ce moment-là que j'ai compris l'impact qu'aurait un dentiste sur la vie de quelqu'un.
- Non, je n'ai pas peur d'aller à l'université. Mais j'ai peur de ne pas recevoir d'offre de l'université
- L’Atar est autour du haut 99. Donc j'irais dans n'importe quelle université qui m'accepte.
- Pas vraiment, mon père ou ma famille en général ne me pousse à rien ils veulent juste que je sois heureux. Pour être honnête, j'ai l'impression de me mettre beaucoup de pression pour réussir à l'école et devenir dentiste
- j'adore dessiner donc je suis douée de mes mains
-Personnellement non parce que je voudrais trouver un emploi dès que possible après l’université.
- J’ai aussi choisi le français parce que je fais actuellement beaucoup de sciences, alors je pense que c’était un bon sujet pour m’éloigner de tous les sujets scientifiques.
- j’aime apprendre sur le corps humain et sur l’ADN.
-Je préfère quand même vivre avec ma famille car je suis très proche d'eux et je trouve l'idée de vivre dans un autre endroit très effrayante.
- Je pense que bouger, c'est mieux. Car cela contribuera à améliorer mon indépendance. Comme je devrai résoudre mes propres problèmes sans leur aide.
- il est isolé de beaucoup de pays, car c'est une île éloignée de la majeure partie du monde, il est donc plus difficile et coûteux pour les étudiants de voyager dans ces pays.
-Stimulus Two est divisé en deux parties parce que les deux parties parlent de choses différentes visant différentes personnes.
-C’est normal de ressentir ça, parce que beaucoup d’autres personnes auraient aussi peur. Je me conseille parler avec anciens eleves.
-Je pense qu'étudier en France est difficile en termes de choix d'emplois futurs. car les élèves doivent choisir leur bac en 10e année, et cela décidera des métiers qu'ils pourront exercer à l'avenir.

fr 1

Aug. 5, 2023

Vida cotidiana 52

Creo que esto es el tiempo más largo que he pasado sin escribir algo en este sitio, lo que no me gusta para nada. Este proceso solía ser una parte integral de mi rutina matutina. Ahora parece que ni siquiera tengo una rutina. Todo depende de lo que está sucediendo con mi negocio. Por ejemplo, un día de la semana pasada tuve que levantarme a las 5 de la mañana para poder llegar a un evento a tiempo en el otro lado de la ciudad. La noche anterior había vuelto a casa después de las 11 y me fui a dormir después de la medianoche. Finalmente ha llegado el fin de semana pero no creo que vaya a poder descansar mucho, dado la pura cantidad de tareas que deben realizarse pronto. Por el lado bueno, esta semana logré hablar en español con algunas personas que no había conocido antes.

es 1

quillington

Aug. 5, 2023

Plaża

Mieszkam blisko plaży, może dwie godziny samochodem. Ale nie wiem, czy chcę jechać do plaży. Plaża ma wiele wad i zalet. Lubię czucie piasku pod stopami, słuchanie fale, i pływanie. Jedynie wada to oparzenie słoneczne.

pl 2

yazankoukeh

Aug. 5, 2023

B1 / Teil 2 / Dürfen Männer weinen?

"Dürfen Männer weinen?" ist ein interessantes Thema, über welches heutzutage oft diskutiert wird. Ich stimme Kinans Meinung zu. Das Weinen ist die beste Weise, um Stress und Traurigkeit loszuwerden, aber viele Männer weinen nicht, und wenn sie weinen, dann weinen sie nicht vor anderen, weil sie Angst haben, wie Leute sie ansehen werden. Weinen ist sehr wichtig für die psychische Gesundheit und für den Ausdruck von den Gefühlen.
Ich finde, dass Männer auch in wichtigen oder traurigen Ereignissen weinen können.

meinunggoetheb1autofreidürfen männer weinen

de 1

satyras

Aug. 5, 2023

Meine Erfahrung auf B2 Prüfung

Am ersten Juli habe ich an der B2-Prüfung teilgenommen. Die Prüfung fand in CHONG QIN statt, nämlich Goethe-Sprachlernzentrum an der Fremdsprachenuniversität SI CHUAN. Vielleicht würdest du das merkwürdig finden. CHONG QIN und SI CHUAN sind zwei verschiedene Provinzen in China. Allerdings die Fremdsprachenuniversität SI CHUAN liegt nicht in SI CHUAN, sonder in CHONG QIN.

Dahinter steckt eine lange Geschichte, ich könnte es nicht auf einmal detailliert darlegen.

Doch zurück zu meiner Fahrt. Ich fahre ins Chong Qin mit dem Zug und die Fahrt von meinem Wohnort bis Chong Qin dauert ungefähr achtzehn Stunden.

Ich muss Alle Prüfungen (Hören,Sprechen,Schreiben und Lesen)in einem Tag erledigen.

Nachdem ich an allen Prüfungen teilgenommen habe, fand ich ein bisschen frustriert.

Mein Thema für Sprechen ist, Sollen ausländische Filme in der original Sprache gezeigt werden. Ehrlich gesagt, dieses Thema scheint mir merkwürdig zu sein. Weil die Antwort unumstritten ist.

Während der Prüfung war ich sehr gespannt, deswegen habe ich viele Punkte nicht gesprochen. Damals vermutete ich, dass ich das Sprechen nicht bestehen kann.

Allerdings hat mich es überrascht, dass ich drei Teilen, nämlich Hören, Lesen,und Sprechen bestehe!

Mein Ergebnis folgt:

Hören: 67
Lesen:73
Schreiben:57
Sprechen:65

Es ist wirklich Schade, dass ich nur drei Punkte nicht gewinne.

Ich habe mich entschlossen, dass ich in Zukunft jeden Tag ein Schreiben machen, um meine Schriftliche Fähigkeit zu verbessern.

Hoffentlich kann ich nächstes Mal Schreiben bestehen!

de 2

stefano

Aug. 5, 2023

Les arbres

Hier, en me baladant dans un parc, un ... (une pluie très forte, inattendue et comme une foudre) m'a surpris. Je me suis planqué sous les grands arbres et j'y suis resté longtemps après la fin de la pluie sans replier mon parapluie. Je ressemblais à un petit arbre. Mon parapluie était le feuillage, mes bras étaient les branches et mes jambes étaient le tronc. Les promeneurs ne m'ont même pas remarqué.
On pouvait entendre de loin des voitures jusqu'au moment où le vent pénétrait dans le feuillage des arbres et couvrait ainsi le bruit des moteurs.
À cause de la précipitation élevée durant les jours précédents, le chemin qui mène à l'un des arbres le plus vieux dans cette ville était bloqué par des ... (ces plantes sauvages qui piquent quand on les frôle). Maintenant, sans les gens qui le touchent ou embrassent constamment sans le demander, il peut vraiment profiter de son âge en étant admiré par la nature autours de lui. Il peut, en quelque sorte, enfin prendre sa retraite.

fr 1

Jack

Aug. 5, 2023

Learning English

I have been learning English for almost four years. In the first year from September of 2019 to July of 2020, I learned English in a way I did when I was in school, but I think I wasted the first year, because what I did in the first year didn't help with my writing and speaking.

In July 2020, a female Canadian tutor on Italki who was in Japan then told me about the LangCorrect website, and I think that was when I really started learning English.

After I practiced writing in English for a year, I think I made a lot of progress. At least I could write short English paragraphs, which I couldn't do a year ago.

I still couldn't speak English although I could write English, which made me very uncomfortable, because my goal of learning English this time was to speak English fluently.

So I started to book online lessons to practice my speaking. The first English online school I attended was in the Philippines, and all the teachers in the school were almost all female. They were young and most of them were just graduating from university.

They were enthusiastic, energetic, positive and friendly, but some of them had strong accents, which made it difficult for me to understand.

Anyway, I learned English there for a year, and I finally could speak in English. When I realized that I couldn't get further improvement, I stopped learning there.

But, I just stopped learning in that school, and I didn't stop learning English. After that, I booked lessons on Italki a lesson per day until now.

So far I have paid about 50000 CNY for my online lessons, but I still don't think I can speak English fluently. I can only speak slowly, and often make mistakes. Of course, like other Chinese, I have a Chinese accent, and it is really difficult to get rid of.

I don't know when I should stop learning English, maybe in one more year. I know I can't speak English as fluently as a native English speaker does in my lifetime, but I want to speak English not too badly.

en 3

shadowfax26

Aug. 5, 2023

Sabato

Sono riuscita a svegliarmi alle 7 e mezzo - quando ho sentito la sveglia pensavo alle ferie. Alla fine del mese ho 4 giorni liberi, li aspetto con impazienza.

Ho appena parlato al telefono con mia mamma - lei e la sua amica aspettano il volo per Bologna. Sono ancora in Catania, mi spegavano che ci sono molte persone che non vedono l'ora di partire - si trovano nella stessa situazione.

Fortunatamente mia mamma e la sua amica hanno trovato un posto in cui dormire per 2 notti. Mia mamma proverà a godere questi giorni, cercherà anche il posto in cui andremo a settembre.

Stamattina mi sono ricordata del compleanno di mia zia, quindi le ho augurato un buon compleanno. Non parlo da molto tempo con lei, ma secondo me alla maggioranza piace leggere parole carine.

Vado a studiare un po' d'italiano, a domani!

it 1

Liii

Aug. 5, 2023

Malade

Je suis malade, mais aujourd'hui était bon. J'ai lu en japonais et faire devoirs.

fr 2

Romany

Aug. 5, 2023

La journée sur la plage

Le dimanche, nous sommes allés à la plage. C’était vraiment une belle journée et nous avons décidé de faire un pique-nique. Mon amie a fait une tarte, j’ai préparé une salade et une autre amie a fait des sandwichs. Comme d’habitude, il y avait trop de nourriture.

En arrivant à la plage, avons étendu le tapis de pique-nique sur le sable et avons ouvert un grand parasol pour avoir un peu d’ombre. Nous étions prudentes et nous avons appliqué beaucoup de crème solaire. En plus, nous avons porté nos lunettes de soleil et des chapeaux. Il faut faire attention car le soleil en Australie est vraiment fort.

Nous avons passé une journée très agréable en parlant de tout et de rien : oui je sais, les femmes sont très douées pour cela. Nous avons bavardé de nos emplois, nos projets de vacances et nos vies. En ce qui concerne nos projets de vacances, ce jour là, nous avons décidé de planifier une vacance à Nouvelle Zélande pendant Noël. Quel beau projet !

fr 1

djambeeg

Aug. 5, 2023

2023/08/04 #16 廣東話日記

我喺香港嗰陣好想食啲嘢。我最愛嘅食物係頂元魚蛋大王嘅蝦仁雲吞麵。我仲記得係2020年三月，因為疫情嘅關係，返大陸好麻煩，所以我哋就留喺香港。我住嘅酒店喺銅鑼灣，同頂元魚蛋大王好近。我幾乎每日都叫蝦仁雲吞麵。真係太好食啦！

zh-hant 1

nima

Aug. 4, 2023

my first try

I first to writing hope fully to get a improve writing.

en 3

elmagr

Aug. 4, 2023

Movie Translation practice ghost world into Chinese

ENID : 这个太不舒服
【ELMAGR问题：我好奇--在这个情况我应该用’‘恶心“还是”舒服“？】
REBECCA : 他见不到我们。。。从距离，我们会盯他的梢
ENID : 假如我见到他恐怕我又开始感觉不好

zh-hans 1

elmagr

Aug. 4, 2023

Movie Translation Practice 'ronin' into Korean

VINCENT : 테이프가 있어?
TONY : 복사을 찾을 수 있는지 위치 알고 있어.

ko 1

marcin

Aug. 4, 2023

Hämeenlinna

Kuten kirjoitin aikaisemmin, tänä kesänä vietin pari päivää Hämeenlinnassa, johon matkustin laivalla Tampereelta. Laiva saapui illalla, mutta koska päivät ovat kesänä pitkiä, oli vielä valoisaa. Vuokraamaani asuntoon sisäänkirjautumisen jälkeen lähdin kävelemään ympäri kaupunkia. Näin muun muassa Kauppatorin, joka siihen aikaan oli jo ihan tyhjä. Menin vielä pienille ostoksille ja palasin asuntoon.

Hämeenlinna on tosi pieni kaupunki, mutta se on yksi Suomen vanhimmista kaupungeista. Kaupunki sijaitsee Vanajaveden vierellä, joka on suuri ja muihin maakuntiin ulottuva järvi. Hämeenlinnassa on pari siltaa, jotka ylittävät Vanajaveden, mukaan lukien yksi rautatiesilta.

Todennäköisesti kaupungin suosituin nähtävyys on Hämeen linna, joka perustettiin keskiajalla. Se sijaitsee aivan järven rannalla. Siinä kävin seuraavana päivänä sen jälkeen, kun saavuin Hämeenlinnaan. Linnassa on lukuisia huoneita, joista löytyy erilaisia näyttelyjä. Voi myös lukea linnan historiasta.

Linnan vierellä sijaitsee vankilamuseo. Se on entinen vankila, joka perustettiin 1800-luvun toisella puolella. Se toimi vankilana vuoteen 1993 asti ja sen jälken siitä tuli museo. Vankilamuseon katsottuani menin syömään Hämeen linnan ravintolaan. Täytyy myöntä, että linnan sisällä sijaitseva ravintola on tosi tunnelmallinen.

fi 1

VnukPuk

Aug. 4, 2023

My good friend

Her name is Kasia. We met on the program NAWA in Torun, Poland. We had learned Polish language in one class. Moreover we had been lived together for one year. Now we meet not very often because i am in Poland and she is in Belarus. We also will study in different universities next year and it will influenced on our fruequency of meetings. But, luckily AGH(her university) and PK (mine) located in the one city. We like to watch films and than discuss them for a long time. We enjoy to travel and just hang out together. We can speak about anything. Kasia is important/significant person for me bacause I met not a lot of people whom I am at ease around . She always listen to me. And i like how we grow personally together.

en 3

BlackGlasses

Aug. 4, 2023

多読

五ヶ月ぐらい前に、HiNativeで日本語を勉強している人が私に「日本語多読」というウェブサイトをおすすめしました。つまらないと思って、あまり読んでいませんでしたが、今日は「彼氏が欲しい」という本を読みました。楽しかったです！もっと本を読みたいです。多読の本はふりがなを使っていますから、読みやすくなります。

ja 1

dj1121

Aug. 4, 2023

AIの危険について

ニュースやインタネットなどでAIのことについての話を聞いたことがあるかもしれない。この技術いろいろな面で役に立つけど、明らかな危険もある。例えば、この技術は人々の既知のデータを集めて、新しい動画や写真を生成できる。これはプライバシーの問題だけじゃなくてセキュリティの問題もある。自分に将来どうなるか聞くと、よく心配する。

ja 2

ericou

Aug. 4, 2023

English Diary 08/05/23

I decided to join the cram school yesterday. The reason why I did this is because I found that after nearly two months of self-study; my efficiency of absorbing all the knowledges that is required is inadequate. That means I'm not able to be prepared before the recruitment for Starlex by the end of this year. This problem has bothered me for almost two months, I'm glad that I don't have to worry about this problem from now on. Hope I'll be able to concentrate after starting the courses of cram school.

en 2

BlackGlasses

Aug. 4, 2023

昨日　2023/08/03

昨日は沢山休みました。朝が夜まで、寝床で敷きました。午後は少しカリンバを弾きました。今日は気分が良くなって、今日から物理の宿題をしていきます。

ja 1

yazankoukeh

Aug. 4, 2023

B1. Teil 2. Einkaufen im Internet.

"Einkaufen im Internet" ist ein Thema, über welches heutzutage aktuell viel diskutiert wird. Ich stimme Kinan's Meinung zu. Heutzutage wird das Internet in jeder Ableitung von unserer Gesellschaft in der Bildung, dem Spielen, der Arbeit und am meisten in dem Einkaufen. Das Einkaufen im Internet ist sehr einfacher, man muss nicht viel Zeit verbringen und für das Benzin und den Parkplatz bezahlen. Ich gebe zu, dass das Produkt vielleicht nach 30 Tagen kommt, schlechtes Produkt ist oder anderes Produkt kommt. Dazu muss man von einer bekannten Firma oder Seite einkaufen.
Ich finde, dass Einkaufen im Internet sehr praktisch ist und es viele Möglichkeiten, aus denen man wählen kann, gibt.

internetmeinunggoetheb1autofreieinkaufen

de 1

Jack

Aug. 4, 2023

Journal

How can a person be a good online English teacher?

I am not an online English teacher, and I am just an ordinary English learner. But from my experience as an English learner, I can tell you how to be a good online English teacher.

Most online English learners just want to practice their speaking, because they can practice their reading, listening and writing themselves.

So, to be a good teacher, please remember the following things.

1. Make sure your English is good, otherwise, don't be an English teacher.
2. Speak clearly and slowly and make sure that your teaching equipment is of good quality.
3. When your students are speaking, don't interrupt them, just keep quiet and listen to them, and note down the mistakes they make.
4. Never speak too much, and try to make your students speak as much as possible.
5. Always follow your students' thoughts and talk about what your students are talking about.
7. Send the corrections to your students whenever you find their mistakes.
8. Keep in mind that your students booking your lessons is to practice their speaking, so all you should do is to ask them questions, listen to them and correct them.

The aforementioned how to be a good online English teacher is so simple, but it seems like many online English teachers don't know that.

They speak too much.