Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 31, 2022
Glücklichkeits Statistik
Die Grafik zeigt wie glücklich verschiedene Länder sind. Die Angaben erfolgen in Indexpunkten des World Happiness Report.
Finnland ist der klare Sieger mit 7,82 Punkte, wohl 0,18 Punkte mehr als Dänemark, das am 2. Platz ist. Danach folgen Island und die Schweiz die jeweils 0,08 und 0,13 Punkte weniger als Dänemark erhalten haben.
Im Deutschsprachigen Raum ist die Schweiz die Ausnahme, weil Österreich und Deutschland deutlich weniger glücklich sind. Da die nordeuropäische Länder jedes Jahr solche statistiken gewinnen ist ihrer Sieg in dem World Happiness Report zu erwarten, die hohe Platzierung der Schweiz ist im gegenteil dazu überraschend. Der 11. Platz, dass Österreich erhalten hat war aber zu erwarten, sowohl die Entscheidungsfreiheit und Soziale Absicherung als auch die Korruptionswahrnehmung sind in Österreich meiner Meinung nach hoch, also eine hohe Platzierung ist zu erwarten, aber nicht die beste.
Das ist aber nur Spekulation. Der wirkliche Grund warum ich generell solche Statistiken nützlich finde ist, dass sie ein bisschen ein unabhängiger Spiegel der Gesellschaft sind, vor allem wenn es um nicht genau um messbare Tatsachen geht. Ein Vergleich zwischen Ländern zeigt dann nicht nur wie das Land ist und der Volk dort lebt, sondern bietet auch einen groben Einblick in den einzelnen Leben der Menschen - zum Beispiel die Einwohner eines Landes mit höheren Spendenbereitschaft werden einander wahrscheinlich öfter helfen.
Als ich nach Österreich gezogen bin, habe ich diese Vorstellungen wie man dort lebt gehabt, und viele wirklich stimmen. Im vergleich zur Tschechien, meinem Heimatland, sind die Österreicher weniger pessimistisch, haben eine lockere Einstellung was Arbeitszeiten betrifft - vor allem am Sonntag - und genießen das Leben mehr. Tschechen dagegen wollen immer weg von der Arbeit und nutzen gerne die Wochenenden und Mittagspausen dafür.
Allgemein finde ich aber, dass es egal ist ob man in Tschechien oder Österreich wohnt. Der größte Einfluss auf unsere Glücklichkeit sind wir selbst und ich hoffe das der Leser dieses Textes auch Glücklich ist und wird :)
May 31, 2022
Is it normal to have extremely detailed dreams?
It is rare to see some people who have detailed dreams, we usually know a lot of people who like and tend to say they have a big dream, but they are rumbling if we ask further:” What are you doing? How are you doing? Why are you doing?” It is easy to have a sign and show it, it is hard to have a plan and do it. Take action is always harder than talking brag. That’s why I prefer that it is not normal to have extremely detailed dreams.
People tend to make and think their goals easy, so normal people always do the simple things and are not in the right way. you will win 99% of people if you have a detailed plan and goals for your dream. That will be cool and easier to achieve.
Thank you!
May 31, 2022
May 31, 2022
Des entretiens d'embauche virtuels
J'ai lu récemment un article au sujet des entretiens d'embauche virtuels dans le métavers. Le métavers est un espace virtuel dans lequel des entreprises et des personnes individuelles peuvent paire des choses comme acheter du terrain virtuel et construire des immeubles, créer un avatar pour se représenter, etc. Bref, c'est un espace qu'on peut manipuler pour ce dont on a besoin. Il y a des entreprises qui considère maintenant la possibilité de faire des entretiens dans le métavers.
À cause de la pandémie, beaucoup de tâches quotidiennes étaient intégrées de plus en plus avec la technologie: au lieu d'alle au supermarché, beaucoup de gens utilisent des applications ou websites pour commander des choses dont ils ont besoin. Au lieu d'aller au bureau ou à l'école, on travaillent et étudient chez soi-même, utilisant des caméras et microphones pour interagir avec des autres. En faisant ces choses, on interagir avec le monde à travers des écrans, mais si on utilise le métavers, on interagit avec un monde entièrement different et virtuel. Je crois que c'est une idée intéressante et créative, mais il est très important que nous pouvons voir les visages des gens avec lesquels nous parlons et travaillons. Les humains sont des animaux sociaux, at vivre dans un monde virtuel où on ne voit pas que des avatars des autres, pas les visages actuels, peut-être n'est pas très bon pour la santé mentale. Bien sûr, je ne suis pas une experte, mais je crois qu'il faut qu'on trouve des moyens pour des gens de s'interagir plus naturellement, pas s'isoler dans un monder qui n'exige pas actuellement.
May 31, 2022
Huir de casa
Tenía la tierna edad de seis años cuando decidí huirme de la casa. Mi madre estaba enganchada en su conversación de teléfono y ni me prestaba atención ni me respondía cuando le pedía por algo. Por más que le insistiera, no pude hacerle colgar y cada intento fallido solo resultaba en que me frustraba más. Así que en mi frustración tomé la decisión de darme la fuga pensando que mi ausencia le haría arrepentirse a mi mamá. Quería alejarme lo más posible porque me sentía que ella ya no me amaba mucho. Quizá hubiera una aventura afuera o al menos unos nuevos amigos con los que podía jugar. No sabía qué tal largo sería mi jornada así que pasé una media hora larga en mi habitación considerando cuales eran mis posesiones más imprescindibles. Saqué la funda de mi almohada y comencé meter en ella varios juguetes y libros. Elegí mi peluche de oso como compañero por si acaso me pusiera solitario o me metiera en un apuro o tuviera una emergencia y necesitara alguien para buscar ayuda. Luego procuré escribirle a mi mamá una nota diciéndole que había huído de la casa. Dado que aún no podía escribir el único remedio era hacerle un dibujo en lugar de escribirle. Dejé el dibujo al lado de mi mamá, pero me pareció que ni siquiera lo notó, lo cual me afirmaba que estaba tomando la decisión correcta. Luego salí de la casa y comencé mi nueva vida. A la cuarta casas baja de la mía encontré unos insectos en el patio que me distraían por algunos minutos. Pronto me aburrí y me di cuenta de que tenía hambre. Así terminó mi jornada y regresé a casa.
May 31, 2022
Farm Work and Housework in the Old Time
The farm work and housework I did in the old days.
I was born and raised in the countryside. It’s inevitable to help my parents to do some farm work and housework, although it is not too much.
Feed Pig
In order to increase our family’s economic income, my father prefers to raise sow, which gives birth to piglets. We raise the piglets a little older and sell them.
The food for pigs is made of wheat bran and small cubes of sweet potatoes.
When we make pig food, we pour the food materials into a red pottery tub first and then pour boiling water in it and stir it to make it like porridge. When it cools down, we take it to the pigsty to feed the pigs.
Cut Grass
Family in the countryside often feed livestock, such as cattle, goats, ducks, and these livestock eat grass.
Many wild grass in the farmland affect the growth of crops. We often take a basket and a sickle going to the field to cut those wild grass and take it home to feed the livestock.
Catch Insect
We plant cotton every year and the cotton is easily infested with insects.
I go with my mom carrying a small glass bottle to the cotton field to catch insects and put insects into the bottle. The person who is in our production team will record how many insects we have caught as our labour scores.
Water Vegetables
Each family has a small vegetable garden. We plant some vegetables and melons for family use. Every garden has a well and a few small irrigation ditches.
On the well there is a primitive mechanical device. The main part of it is a thin and long wooden stick and attach a bucket to its lower end. We hold the stick to make the bucket full of water first and then lift the bucket out of the well.
Pushing millstones
Before the Chinese New Year, a tradition of villagers is to fry mung bean balls. The first step of it is to grind the mung beans, but we don’t have any modern devices except a millstone. Pushing a millstone around is really painful, you can easily get dizzy and sick.
Transport Farmyard Manure
Because buying fertilizer is a luxury, villagers like to compost farmyard manure to save money.
Every family has a farmyard manure pond in a corner of their front yard and after a certain time they take the stuff inside the pond out and dry it under the sun. Afterwards, people knock it into small pieces and it was done to be used as farmyard manure.
Before we plant some crops, we need to transport the farmyard manure to the farmland. We only have a manpowered cart and we need to transport fertilize to the field many times.
There is still a lot of other farm work and housework. I will introduce them later.
May 31, 2022
El aire acondicionado
Hoy en día, puedes encontrar el aire acondicionado por todas partes, especialmente en Estados Unidos. Una vez un símbolo de riqueza, el aire acondicionado se ha vuelto casi un requisito en las casas modernas. Después de todo ¡nadie quiere despertarse cubierto de sudor!
Por culpa del cambio climático, muchas áreas se han vuelto más calurosas, y las áreas urbanas casi siempre hacen más calor que las rurales. Aunque en Europa no se use el aire acondicionado tanto, en Estados Unidos le cuesta mucho a uno encontrar una casa sin este aparato. Esto es un poco raro (y un poco triste también) ya que hace treinta años la mayoría de los estadounidenses no lo tuvieron.
May 31, 2022
Hari terakhir liburanku
Hari ini adalah hari terakhir liburanku. Sekarang aku agak capek. Ini membuatku frustrasi karena kapan pun aku berlibur, aku ingin energik agar aku bisa menyelesaikan semua hal yang aku mau lakukan. Hari ini cuacanya sangat panas dan lembab, jadi mungkin ini membuatku mengantuk.
Besok aku harus kembali ke kerja. Setidaknya pekan kerja ini hanya merupakan empat hari untukku. Aku mengharapkan banyak tugas saat aku kembali, karena tidak ada siapa pun yang bisa membantu dengan kerjaku selama aku berlibur. Ini karena ada sedikit karyawan di kantor kami. Saat karyawan lain berlibur, mereka juga menghadapi masalah yang sama.
Aku selalu mencoba bersikap positif. Aku bersyukur karena aku punya kerja dan pendapatan. Kini ada banyak masalah ekonomis dan tidak ada siapa yang bisa ramalkan apa akan terjadi. Oleh sebab itu, aku mencoba fokus pada sisi baik dalam setiap situasi.
May 30, 2022
A Reply
In Chinese, we say 压水井(yā shuǐ jing) according to Mandarin tone sandhi rules, shuǐ here should be pronounced in the second tone (shuí), because the following character jǐng is also the third tone. I translated it into English directly (压 press水 water 井well). The well in the 80s was very popular in farmers' families. On the opening of well, there is a simple mechanical device, which has a lever. When you fetch water, you hold the outer end and continuously press it from the top down and then water will be lifted and flows out of the tube.
I will send you a few photos of the 压水井, so you can understand it well.
Yes, you are right. “Moat” is more accurate and proper. I didn’t know this word before. Thank you very much for telling me.
May 30, 2022
La fée des dents
Aujourd’hui, quand j’ai parlé avec ma fille elle avait un dent qui bouge. Elle voulait le tirer mais elle avait trop peur. Alors, nous avons parle ensemble et je l’ai convaincu de le tirer. J’ai mentionné que si elle le tir la fée des dents va venir ce soir et elle va la donner dix dollars.
Après tout ça elle m’a demandé si la fée des dents était vraie. Je n’étais pas sur comment répondre. Sur un coté je veut la dire la vérité mais sur l’autre côté je veut qu’elle garde son innocence. J’ai parlé avec ma copine et j’ai décider de dire la vérité. Sa réponse était classique. Elle n’était pas surpris mais elle veut faire certain qu’elle va encore recevoir le dix dollars. J’ai rit tellement fort.
Ce n’est pas facile d’élever les enfants. La situation au dessus n’était pas si grave mais je pense que c’est toujours une bonne idée d’être honnête avec nos enfants. Ils sont intelligent et ils sont capable de voir la vérité. En plus, ils sont capable de voir nos forces et faiblesses.
Je suis curieux de savoir qu’est-ce que vous pensez? Est-ce que j’étais mieux d’attendre pour le dire la vérité de la fée des dents?
May 30, 2022
A Message
I'm so happy to your mother got out of the hospital,but i'm so sorry about your sister.
I will pray for her and especialy your mother. I wish to see her one day.
I knew you were tired ...of course, you need to relax. I proud of you , continue to take care about your mother.
I respect you a lot.
May 30, 2022
Ich will dir mein Tag beschrieben
Heute bin ich sehr spät aufgestanden, und habe ich sehr spät im Büro angekommen. Ich hatte kein problem weil ich selbständig bin deshalb habe ich kein chef. Heute war langweilig, es gibt kein interesantte geschiste für euch zu erzahlen, aber ich muss etwas schrieben weil ich mein Deutsch verbessern möchte. Wahred ich schreibe, trinke ich ein Capuccino.
May 30, 2022
May 30, 2022
Wales
In weniger als einem Monat, habe ich eine Deutschprüfung. Die Prüfung steht in Cardiff, weil im Nord Wales gibt es keine Möglichkeit eine Deutschprüfung zu sitzen. Und zwar muss ich nach Cardiff fahren. Auf jeden fall, hier in Wales, ist es nicht so einfach zu reisen vom Norden nach Süden. Ob mann mit dem Zug reisen will, muss man zuerst nach England fahren, danach kommt mann in Süd Wales.
Die Strecken sind auch nicht so gut vom Nord Wales nach Süd Wales. Wales ist nicht ein großes Land, aber eine reise vom Nord nach Süden dauert ungefähr drei und ein halb Stunden. Aber ehrlich gesagt alles ist nicht so schlecht weil die Umgebung hier so schön sind. Wales ist ein gebirgiges Land und für ein kleines Land eine lange Küste hat, so wenn mann vom Nord nach Süden reisen muss, im großen und ganzen, ist es nicht so schlecht.
May 30, 2022
May 30, 2022
Exchange Rate and Inflation
Financial structure of BB is based on following realities;
Gross profit of the company is more or less 9%-10%.
Operational costs are significantly incurred in TRL. However, in midterm it is affected by volatility in exchange rates, which leads to inflation.
Capital structure of the company is made up of foreign currency loan, which are processed in TRL in accounting books, given by supplier/shareholders. When exchange rates surge, the loan also hikes up and it results in foreign exchange loss.
Whole these parameters work together in exchange rate surging. On the one hand company’s gross profit in TL is going up, on the other hand company’s operatinal cost increasing along with foreign exchange loss. In the end, the company is not able to get out of loss loop.
Exchange rate surging reduces commercial loss of the company but it is small proportion. with
What is supposed to do?
As a first suggestion, selling prices should be increased in EURO, if possible. İf it is not possible, raw materials are supposed to be purchased for cheaper. In this way gross profit of the company is going to be increased.
Saving operational costs, most part of which is TRL helps with increasing company’s profit. However, surging energy prices, rents and salaries restrict the company’s capability.
Bank loans should be converted into TRL and purchasing should be done in TL in order to avoid foreign exchange rate loss.
May 30, 2022
Warum will Gott, dass unschuldige Menschen leiden?
Im Jahr 1997 beging Seppo Heikinheimo, eine berühmte Person in Finnland, Selbstmord. Der Grund für den Selbstmord? Er hatte verstanden, dass es keinen Gott gibt, oder wenigstens keinen guten Gott, der Menschen liebt.
Einige Jahre vorher, im Jahr 1994, sank das Schiff Estonia und Hunderte Menschen ertrunken. Das war ein wichtiger Beweis für Heikinheimo: viele unschuldige Kinder starben bei dem Unfall. Wenn das der Wille Gottes war, dann war Gott böse.
Es waren auch andere Sachen, die Heikinheimo belästigten. Er konnte zum Beispiel nicht mehr Baseballspiele besuchen, weil da schlechte und laute Musik gespielt wurde. Die Sache mit Gott war aber ernster. Die letzten Wörter in seiner Biografie waren: “Mein Gott, warum hast du mich verlassen?”
Warum will also Gott, dass unschuldige Menschen leiden? Ich weiß das auch nicht, aber das muss eine wichtige Frage in der Theologie sein.
Es ist nicht schwer, eine Website theologie-aktuell.de zu finden (der erste Treffer bei Google). Da hat jemand schon gefragt: “Ich kann nicht an Gott glauben, weil es soviel Leid auf der Welt gibt. Wie kann ein liebender Gott das zulassen?”
Ich lese die Antwort auf die Frage, aber ich kann sie nicht richtig verstehen. Es gibt Leid auf der Welt, weil der Mensch sündig ist. Gott ließ seinen eigenen Sohn leiden, so dass andere Menschen nicht leiden müssen.
Waren die Kinder am Schiff sündig? Und wenn alle Kinder wirklich sündig sind, warum starben nur die Kinder, die am Schiff waren? Was veränderte sich, als Jesus starb? Jesus litt, aber auch viele Menschen auf der heutigen Welt leiden.
May 30, 2022
Book - A Shot in the Dark - 77
Summary no. 77
Mrs Groynes was more and more on the verge of being exposed by Twitten’s findings. Although she thought it impossible that Inspector Steine and Sergeant Brunswick would buy into any theory of Twitten’s, she took no risks. She intended to get all of them to the hippodrome show of the evening. Once there, Bobby Melma, a phrenologist as well as a member of her gang, would hypnotise Twitten on stage and get him to say, “Mrs Groynes is a wicked criminal.” She was sure no one would ever believe Twitten after that. Nevertheless, she first had to make sure to have all of them there. Twitten was the easiest because she had already had him abducted. As for Inspector Steine, she had to lure him there. She sat in the office opposite his, near enough for him to overhear her. She then pretended to have a call about a surprise event for Steine at the hippodrome. Sure enough, when she later asked him out to the hippodrome, he quickly said “yes”. Even a kid would be able to deceive Inspector Steine.
May 30, 2022
敬語日記１
お世話になっております。ニツカミと申します。
タイトルをご覧になってから疑問に思う所はあるとは存じますが、僭越ながら簡単な自己紹介を下記に挟んでから今後の日記の使い方とタイトルの経緯の説明をご提供いただければと思います。長文を避ける方針で精進して参りますのでどうかこれからも添削してくださいますようお願い申し上げます。
冒頭にも申しました通り、この度はニツカミと言うユーザー名でLangcorrectでの活動を開始した次第でございます。母語はポルトガル語で、英語も劣らずに話せますが、当サイトでは母語でしか添削は行えないため、ポルトガル語で添削数を稼ぐ事に致します。日本語レベルはとりあえずB２と選択しましたが、主に自習と動画や記事等の観賞、解読で得た言語能力なので状況次第ではそれ以上かそれ以下の可能性もございます。大学の専攻（アジア研究を専攻しておりました）の構造上、複数の言語科目から二つを選ばなければなりませんでしたが、日本語IからVIを三年間立ち会わせた結果としましては、初級レベルの日本語しか教わった事がございませんでしたから主に自習で日本語を学ばせていただいたと自負しております。
言葉遣いや接し方に対して気まずく感じられる方もいらっしゃるかと思いますが、終始可能な限り尊敬語と謙譲語を使い分けて日記と返事を書いておく予定でございます。どう書けば良いのか、どう使い分ければ良いのか理解しかねた際には間違ったと思える表現を使わず丁寧語で文章を書いていきますが、本来はビジネスで扱われる敬語での文章を書きたいと思っておりますので正しい敬語に入れ替えて添削していただけますと幸いでございます。敬語統一で日記の記載となりますので「敬語日記」とタイトル記入致しました。
恐れ入りますが、敬語の他に誤字、誤った文法等を発見なさった際はご指摘、添削の程をお願い申し上げます。
May 30, 2022
A day out with friends
After a so long time, got a chance to hangout with my college friends.
First of all, one of my friend called me and asked for meet up. Yep! That was great but we were little busy with work . Anyhow we were granted to take 2 days off and started planning for a trip. Wow we decided the destination point "Goa" from our wishlist. One week prior to the trip we purchased so many dresses all together and the day came, we enjoyed a lot. That was wonderful trip ever.
May 30, 2022
Could Be
Can your mother language be a problem in the second language learning? This question could have differents interpretations, so I will to explain a particular case. If the mother language is Castilian, you could to met with a bit of difficultyt. I'm going to explain me. One of the advantages of Castilian, and its main inconvenient in languages learning, is that only has five vowel sounds. English on the other hand, has around 20 differents vowel phonemes, so for the spanish students, it could be a handicap. I'm sure that with practice and motivation, they can going to get a correct pronunciation.
May 30, 2022
Kaufen im Internet
Ich mag Online kaufen.Wenn ich ein Online Angebot sehe,stelle ich viele Kleidung an der Online-shopping apps wie Myntra,Amazon usw. Ich finde,dass sehr einfachste prozess, weil es nicht mehr Zeit braucht und wir nicht Geschäft gehen müssen.Ich kaufe nicht nur Kleidung sonders auch elektronische Spielereien.
May 30, 2022
Bargain
we agreed the company for 10 day visit to our house. However, the mechanic did not come to home for 2 days as he was sick. Therefore, he had to charge us with short of 2 days. what I said were not understood by the boss of the mechanic who sit opposite me at the table and he charges us in full.
May 30, 2022
It rained but a few.
Days were too dry. My crops haven't been doing well. Almost everyday I have watered but it couldn't be enough. The water couldn't soak inside soil more than 1 cm. I desperately needed the rain. Finally the rain came but it was very disappointed. For a month, during a month the rain wasn't falling. Not at all. The soil had dried, the crops had been weakened.
I had mulched around the crops with weeds clippings to prevent the evaporation of moisture but I think it was a mistake in other view. Because when I watered, the water couldn't get through the mulching and reach to soil. Still, the dryness around the crops couldn't be solved.
I peeled off the mulching today. I put them down on the furrow. And I broke down some ridges to make it lower. I thought some ridges were too high. I made them high intentionally because the type of the soil was clay soil so the drainage was not good. I plowed down again and made it lower. I could find some tunnel made by moles. The roots were floating so that they couldn't settle down. I broke that tunnels. I had expected the crops to do well but I guess it would be as not good as like every years it did. I realized I was still greenhorn of farming.
May 30, 2022
30 mai 2022 - Téléportation
Si vous pouviez vous rendre n’importe où dans l’univers, où iriez-vous et pourquoi?
Je serais me rendre dans l’astéroïde B612 parce que je voudrais voir le petit prince et comment il arrangeait sa petite planète. Tandis que pour la rose, je ne suis pas intéressée comme je pourrais voir cent milles de roses pareils dans la planète Terre et que cette rose-là, elle n’était qu’unique au Petit Prince. Pourtant, j’aimerais regarder les couchers du soleil autant fois que je voulais, mais s’il ne fallait pas attendre, peut-être le coucher du soleil prendrait un peu de son couleur.