Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Aug. 2, 2022
La fac et une question pour vous
Le 14 août, je vais retourner à la fac après avoir travaillé depuis deux ans. Sincèrement, je suis nerveuse.
Dans la vie vraie, je suis un peu timide. Je ne discute vraiment pas aux personnes que je ne connais pas, sauf qu'au travail. (Je suis cassière et donc ce n'est pas possible d'éviter la conversation là !) Bref, faire des amis, c'est difficile pour moi.
Au lycée, des étudiants qui étaient plus vieux que moi m'ont 《 adopté 》comme amie. Maintenant, je serai plus vielle que la plupart des autres, si non pas la plus vielle de tous les autres. Il faut que je sois mûre (au moins, que j'agisse comme ça), mais.... c'est aussi difficile pour moi.
Est-ce que vous avez des conseils ?
Aug. 2, 2022
Aug. 2, 2022
好きな日本語
好きな日本語はというとたくさんありますが、大半はただ漢字が面白いとか便利だとか、単純な理由で好きになりました。英語には存在しない、その意味が好きな日本語なら一つしか思い浮かびません。それは下手の横好きということわざです。これを読んでいるのは日本人なので、意味の説明は不要だと思います。このことわざの意味はもちろん英語でも説明できますが、同じ意味をすることわざや表現は存在しないと思います。このことわざが好きになったきっかけはというと、熱心さが好きだからです。何か好きなことがあって、その好きなことに熱心に取り組んでいる人は眩しいです。多くの人は多分自分の好きな物事は上手い方だと思います。上手ければ好きになるということもありますし、下手だったら悔しくて諦めたくなる人もそんなに珍しくないと思います。一方で下手だけど好きでい続けられるというのは、つまりそれだけ好きだということですね。それだけ熱心だということです。何かが上手い人はどこにでもいます。でも、下手であっても熱心に取り組みたいと思える事がある人はなかなかいないと思います。凄く上手い人とは違う意味で、そういう人も特別で凄いと思います。なので、その特別な人たちを説明するためのことわざがあって嬉しかったです。たとえ悪い意味で使う人がいるとしても、私はそのことわざが好きです。いいことだと思います。
Aug. 2, 2022
La pulpa
La pulpa hace que la experiencia de beber el jugo sea más divertida y entretenida. Cada vez que tomas un sorbo, existe la posibilidad de que te topes con algunos pedazos de pulpa. Si somos buscadores de la novedad, la pulpa nos brinda tanto. En segundo lugar, la pulpa proporciona más fibre y, a su vez, hace que el jugo sea más saludable. A diferencia de de los batidos, los jugos de fruta contienen menos fibre y tiene un alto contenido de azúcar. No digo que el jugo con pulpa sea perfecto, sino que es el menor de dos males.
¿No quieres darle vida a los desayunos aburridos y disfrutar de los beneficios para la salud?
Aug. 2, 2022
Aug. 2, 2022
コロナウイルスのため休んでいる郵便局
コロナウイルスが世界で登場したから2年以上が流れました。その間、ワクチンが出てきて、人々は普通に生活するようにしています。でも、最近コロナが移った人の数がもう一度増えています。その人の中に郵便局で語らく人もいます。ニュースによると、２７日は１５４の郵便局がコロナのため休みでした。コロナが移った人が働くことができないから仕方なく郵便局は開かなっています。もちろん、郵便局が開かないことのためとても不便だと思っている人が多いです。でも、健康が一番大切です！インターネットで開いている郵便局を探すことができますから、急な状況なら、別な郵便局へ行ったほうがいいです。
コロナウイルスが地方病になったから生活を普通にすることがいいです。それでも気を付けなければなりません。マスクを使うことが大切です。手をよく洗うこともコロナが移ることを防ぐことに役に立ちます。
Aug. 2, 2022
Inégalités femmes-hommes au travail
Dans les dernières décennies, beaucoup d'avancement de les droits des femmes—dans le bureau et aussi dans des autres égards—était réalisé. Mais c'est un fait indéniable que le chemin à l'égalité parfait est encore long. Selon le classement 2022 du Forum économique mondial (WEF) qui était publié le 13 juillet, la France occupe le 15e place concernant l'égalité professionelle femmes-hommes. C'est pas le pire, mais ce n'est pas bon, aussi. Le problème est bien plus grave à l'échelle mondiale: selon le WEF, il faudra 132 ans pour parvenir à l'égalité femmes-hommes dans le monde entier !
Pourquoi est-ce que les femmes ne perçoivent qu'une fraction du salaire des hommes pour le même travail? Je crois que c'est un problème sociologique. La plurpart des cultures des pays développés sont traditionnellement patriarcals. Le rôle des femmes était de rester chez soi pour élever les enfants et faire le ménage, et c'était les hommes qui étaient les soutiens de famille. Les hommes étaient "forts", et les femmes étaient "faibles". La société regardait le travail des hommes comme plus important que le travail des femmes, et quand les femmes commençaient à entrer dans le marché de travail en force, la difference entre leurs salaires at ceux des hommes réfléchissait ce préjugé. Maintenant en 2022, nous savons que les femmes sont aussi capables que les hommes, mais la tradition et le sexisme sont très forts. Pour effectuer des changes et améliorer les inégalités femmes-hommes au travail, il faut d'abord qu'on reconnaître et éliminer les préjugés contre les femmes qui existent dans notre société.
Aug. 1, 2022
M'entraîner à écrire 1
Il fait longtemps depuis mon dernier poste. J'ai recommencé à apprendre le français en mars 2022. Je regrette d'avoir oublié presque tous les points de grammaire et les vocabulaires comme je ne me suis pas entraînée le français depuis près un ans.
Pour moi, la partie la plus difficile de l'apprentissage du français est la grammaire. Grâce à ma compétence de l'anglais, les vocabulaires ne sont pas trop difficiles. Quant à mon vielle professeuse, si vous comprenez l'anglais, vous comprendrez quatre-vingt pourcent du vocabulaire français (je ne crois pas vraiment, parce que je dois déployer beaucoup d'efforts pour apprendre les vocabulaires français par coeur. De toute façon, la grammaire est beaucoup plus difficile que le vocabulaire.)
J'ai peur bleu à la conjonction de verbes, aux temps, et au COD/COI, etc. Je me demande souvent pourquoi la grammaire française est si difficile. La règle générale est assez difficile, mais l'exception pour chaque cas est plus difficile. Ex : Au début, je pensais que le denier « e » représente le nom féminin, mais non, les noms avec « tion » – sans « e » sont féminins, alors que les noms avec « age » – la dernière « e » ” sont masculins.
Comme c’est difficile!
Je pense que toutes les points de grammaires nécessitent un apprentissage par cœur.
Aug. 1, 2022
LaMDA
Blake Lemoine worked on Google as an engineer for more than 7 years. His working fields included topics such as proactive search, personalization algorithms and responsible artificial intelligence. Recently he was fired from Google given that he released private information regarding a Google intelligent chatbot, which is named LaMDA.
Lemoine shared publicly a conversation he held with this bot. This exchange led him to believe that LaMDA is sentient. This statement conveys a deep meaning about the chatbot. It implies that LaMDA has its own thoughts and feelings. Lemoine even dared to state that this intelligent agent seems to replicate a 7-year-old who happens to know about physics. These affirmations earned Lemoine a paid administrative leave and eventually got him fired from Google.
After Lemoine's agressive actions, Google has resorted to mentioning that there is no evidence to support his claims. The company asserts that artificial neural networks rely on pattern recognition, not wit or human emotions. According to them, today's machine learning models are absolutely insentient.
Even though the full interview with LaMDA released by Lemoine raises some questions, I do agree that Lemoine overreacted. Current AI models do not have sentient properties. Its answers depends on what it is trained for. Today's models cannot think outside the box, which is an inherently human trait. I do believe that mankind is able to create an AI which can emulate human feelings, just not yet. The world strides towards a sentient AI nonetheless.
Aug. 1, 2022
Il game over più tetro di mai
Tratto da questo video: https://youtu.be/h-RCHyWcfIU?t=225
Vedi un uomo losco in una giacca di pelle.
“Ehilà, figliolo. Vuoi comprare un po’ di questo?”
L’uomo ti offre una bustina di polvere bianca.
È uno spacciatore.
Ha uno sguardo spento negli occhi mentre ti strappa i soldi dalla mano.
Il suo volto è pallido e tirato, il suo corpo magro e denutrito.
Lui ruba per mantenere il suo vizio, e rende dipendenti i bambini.
È morto, e presto lo sarai anche tu.
Aug. 1, 2022
Gry mobilne
Jak byłam nastolatką, ulubiałam grać w gry na moim telefonie komórkowym. Po raz pierwszy zetknęłam się z takimi grami nawet wcześniej. Jak miałam osiem czy dziewięć lat, poszłam z rodzicami do restauracji, w której menu było podane na iPadach, a na tych iPadach były zainstalowany też gry. Potem często prosiłam rodziców, żeby poszli ze mną do tej restauracji.
Później oni kupili mi iPoda, nawet nie iPhone'a, na którym mogłam już sama instalować to, co chcę. Wtedy grałam w Angry Birds, Doodle Jump, Ninja Fruits. Pamiętam, że spędziałam dużo czasy na tych grach. Grałam nawet podczas zajęć, chociaż byłam dobrą uczennicą i naprawdę skupiałam się na nauce.
Teraz już nie mam żadnej gry na komórce. Kiedy byłam w liceum, a może na studiach, poniekąd straciłam zainteresowanie. Chyba na trzecim czy czwartym semestrze jeszcze grałam w jedną grę, która się nazywa "I Love Hue". Prawdopodobnie nadal mam ją na komórce, ale nie pamiętam, kiedy ostatnim razem ją otworzyłam.
Myślę, że gry mobilne są bezużyteczne w stopniu, w którym nawet media społecznościowe nie są. Przecież w mediach społecznościowych jest możliwe przeczytać coś przydatnego czy edukającego, a przy uczeniu się języków obcych są niezbędnym źródlem języka potocznego. Natychmiast gry mobilne są wylączne rozrywką.
Aug. 1, 2022
Schreiben Teil 1 B1
Beschreibung wie die Party war
Lieber Ali,
wie geht es dir? Ich hoffe, dass ist alles in Ordnung. Mir geht`s sehr gut. Ich möchte dir etwas erzählen. Die Party war wunderbar, weil das Wetter sehr schön war. Wir haben in meinem Garten gefeiert.
Alle unsere Freunde war da. Ich habe viele schöne Geschenke bekommen, Blumen, ein Handy und Bücher. Wir haben ganze zeit getanzt, und hatten spaß.
Es tut mir leid, dass du nicht zur Party kommen könntest.
Wann hast du Zeit? Ich hoffe, dass wir am Freitag um 16 Uhr Treffen können.
Ich freue mich auf deinem Antwort.
Liebe Grüße
Abdulaziz
Aug. 1, 2022
Schreiben Teil 1 B1
Tanzkurs
Lieber Ali,
Wie geht es dir? Bei mir ist alles super.
Ich habe einen Tanzkurs angemeldet. Der Kurs findet jeden Freitag um 16 Uhr und er dauert drei Monaten. Der Tanzlehrer ist professional. Er bringt uns Tanzschritte bei. Der Kurs ist sehr interessant für mich. Wir haben ganze Zeit getanzt und haben spaß.
Ich habe viele neue Schritte im Kurs gelernt.
Möchtest du mit mir gehen? Wir können gemeinsam zum Kurs gehen.
Ich freue mich auf dich.
Liebe Grüße
Dein Abdulaziz
Aug. 1, 2022
Aug. 1, 2022
Smoke
J'ai mal dormi hier parce que ma coloc et moi nous sommes réveillés autour de minuit, senant de la fumée. C'était inquiétant, car il y a eu plusieurs feus recemment dans la campagne prés d'ici, mais nous nous sommes cru sûr dans la centre-ville.
Je viens de decouvrir qu'il y a un feu qui brûle toujours, mais ce n'est pas très proche; apparement il y avait beaucoup de vent hier, qui nous a apporté l'odeur de la fumée.
Aug. 1, 2022
1 août 2022 - je mange trop plein
J’ai mangé trop plein ce soir. Ma mère m’a préparé trop de riz et la soupe était plein du grasse. D’habitude, je ne mange pas de viande les lundis parce que je pratique « Green Monday » . Mais malheureusement, ma mère n’est pas très douée dans la préparation de plats végétaux alors que mon dîner ce soir contenait beaucoup de glucides et de grasses végétales. Bon, c’est difficile de les digérer alors je ne me sens pas très bien en ce moment.
Aug. 1, 2022
Ma famille
Je bien s’entendre avec ma famille même si je ne les vois pas très souvent. Un de mes frères habite en Mexique, l’autre à Londres et moi, en France. Mais, quand je les vois, nous rirons beaucoup. Parfois c’est épuisant à choisir du temps pour s’appeler. Par exemple, j’aurais du appeler mon frère aîné à vendredi s’il n’était pas trop occupé. Il aurait été à un restaurant quand je l’ai appelé.
Aug. 1, 2022
В понедельник
Я встала в восемь часов утра. Я приготовила тост с яйцами на завтрак, а потом приняла душ.
В девять часов утра, я пошла на работу. Я работаю преподавателем английской литература. Сегодня были два класса.
После классов я встретилась с друзьями в кафе, где мы пообедали. Еда была вкусной! Мы съели блины с грибами и сметаной.
В пять часов вечера я вернулась домой. Я всегда рада видеть мужа и собаками (и я думаю, что они рады видеть меня!). Мы с мужем поужинали вместе, но скоро я устала и пошла спать.
Был хорошим днём!
Aug. 1, 2022
Mon sport préféré
Je préfère toujours des sports qu’on peut jouer dehors. Rester dans une salle de sport ne me semblait jamais vrai. Je me sens toujours plus libre en étant dehors. Malheureusement, où je vis, il neige beaucoup dans l’hiver et il fait aussi trop froid pour rester longtemps dehors. C’est vraiment ennuyeux parce qu’il faut qu’on joue mon sport préféré dehors. Ce sport? Disc golf. Au début, ça peut semble un peu bizarre. Pourquoi on ne juste jouer pas au golf régulièrement? Je suis d’accord que cette question a raison. Je n’ai franchement jamais essayé le golf. Si je le serais, je le trouverais peut-être drôle, bien qu’il n’y aie aucune terrain de golf près de moi. Pour le moment, je devrais jouer au disc golf et pour moi, ça marche très bien!
Aug. 1, 2022
Schreiben Teil 1 B1
Party für eine neue Wohnung
Lieber Ali,
Wie geht es dir? Ist alles in Ordnung. Mir geht es zurzeit super.
Ich habe eine neue Wohnung gekauft, deshalb habe ich ein Party gemacht. Aber schade, dass du nicht zum Party gekommen bist.
Ich hoffe, dass ist es alles gut mit dir. Das Party war sehr schön, weil das Wetter sehr nett war. Alle unsere Freunde waren da. Das Stimmung war wunderbar und wir haben genießt sehr.
Es gab sehr Getränke und leckere Kuchen.
ich möchte dir zum Kaffee einladen, wenn du zeit hast.
Ich freue mich auf dich.
Viele Grüße
Abdulaziz
Aug. 1, 2022
Schreiben Teil 1 B1
Party für eine neue Wohnung
Lieber Ali,
Wie geht es dir? Ich hoffe es ist alles gut. Bei mir ist alles in Ordnung.
Ich möchte dir unbedingt etwas erzählen, dass ich eine neue Wohnung gekauft habe.
Ich möchte dir zum party in der neue Wohnung einladen.
Das party findet am Samstag um 18 Uhr statt.
Es gibt viele getränke und kochen.
Ich habe auch unsere Freunden eingeladen.
Es wäre sehr schön, wenn du kommst.
Antwort bitte so schnell wie möglich.
Liebe Grüße
Derin Abdulaziz
Aug. 1, 2022
걱정
인간은 자기를 방어하는 방법으로 일어날 일에 대한 걱정을 많이 한다고 한다. 걱정이 없었으면 돈을 벌려고 열심히 일하고 공부할 동기부여조차 없었을 정도 생명이 유지되는 데 걱정이 중요한 역할을 하고 있다. 하지만 모든 것에 정도가 있고 적당한 정드를 넘는 경우 좋지 않은 결과를 보게 된다. 지나친 걱정은 열심히 살도록 도와주지 않고, 심지어 앞길을 가지 못하게 하는 걸림돌이 된다. 심할 경우 강박증 같은 정신 질환까지 유발할 수도 있다. 그러므로 걱정을 적당하게 하는 방법을 알고 지낼 필요가 있다. 과거와 미래에 대한 생각을 차단하도록 노력해야 한다. 그와 벽을 치고 현재에 전념해야 한다. 이런 방법은 걱정을 아예 없애는 것이 아니다. 그저 걱정을 조금 감소시킬 것이다. 현재에 대한 걱정이 이미 많은데 과거와 미래에 대한 걱정까지 있으면 삶이 힘들어질 수밖에 없다. 그 외에도 걱정을 감소시키는 방법이 많다.명상이나 등산을 하는 식으로 어떤 사람들이 삶에 대한 걱정에서 벗어나기도 한다. 방법이 천차만별이며 각자에게 효과가 있는 방법이 무엇인지 알아내는 것이 중요하다
Aug. 1, 2022
Aug. 1, 2022
Sobs...
I used to enjoyed summer a lot. But now I am an adult with a summer full of hedeaches. I am a bit tired about looking for a job every summer, about not knowing what is going to happen next school year with my life and if I will have enough money to pay bills.
I am sorry with the people reading this text, I really don't want to share bad energies with you but I need to scream somewhere.
Thank you :)
Aug. 1, 2022
La colocation est un mode de vie idéal ?
Les étudiants qui vivent dans les colocation après le bac est maintenant omniprésent. Il y a deux raisons principalement. D'abord, les grandes villes, i.e. Paris, sont trop cher pour les étudiants à y vivre. Deuxièmement, une relation fracturé entre l'étudiant et le parent. À part de ces deux raisons, qui ne voulait pas vivre dans leur maison avec les gens qu'ils connaissent ?
La colocation est un dernier recours pour les étudiants à trouver un lodgement quand ils n'en ont pas trouvé. Cependant, elle a quelques advantages pour les étudiants.
D'abord, ils peuvent rencontrer plus d'amis qu'à rester chez eux. La majorité des étudiants après le bac qui n'ont pas beaucoup d'argent vivent dans la colocation, et cela permettre les étudiants à rencontrer plus d'amis. Les jeunes adultes partagent tout : ménage, fêtes et ils rirent ensemble. Cela a renforcé la relation amical entre eux et cela pourrait être utile dans le futur dans le monde sociale ou même commerciale.
Deuxièmement, ils peuvent adapter aux caractères très différents des amis. Dans le monde après l'école, on entre dans le monde adulte, et cette monde a des différents personnes qui apportent des très différents caractères en soi. En sachant à les adapter, on peut avoir plus d'expérience dans le monde sociale.
Mais c'est seulement les points positifs, dans une colocation, puisqu'on peut rencontrer les bons amis, on peut aussi rencontrer les mauvais amis. Cela peut vous rendre peut-être plus malheureux, espérant que vous pouvez trouver quelques amis pour s'amuser ensemble. Alors, la colocation peut être un mode de vie idéal d'après des différents cas.