Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Sept. 16, 2022
Moyen
Je suis du avis que quand on est jeune on a probablement quelques objectifs. Peu importe si on les attire ou pas ce n'est pas la question pour l'instant. Je veux que vous vous concentrez sur du moyen. Voici un scenario de temps en temps les gens sont prêts à sacrifier ses objectifs pour une personne proche. Parfois ils ne même remarquent pas s'ils le font. Cela se passe souvent pour une personne pour quelle on a des sentiments forts. Par exemple disons qu'on a eu de la chance de faire nos études à l'étranger dans une très estimé école mais on ne l'a pas pris parce qu'on voulait rester avec nos amis. Au fin tout se decide à quel point quelqu'un est prêt pour faire des sacrifiers.
Sept. 16, 2022
Sprechen B1 Teil2 Buch oder E-book
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich begrüße Sie ganz herzlich zu meiner Präsentation.
Das Thema meiner Präsentation ist Buch oder E-book.
Meine Präsentation besteht aus folgenden Teilen.
Zuerst möchte ich ihnen von meinen persönlichen Erfahrungen erzählen, dann beschreibe ich die Situation in meinem Heimatland, danach würde ich die Vor- und Nachteile nennen, zum Schluss sage ich meine Meinung.
Ich studiere in der virtuellen Universität, deshalb lese ich meine Vorträge als e-Book, aber ich mag gedruckte Bücher lesen.
In meinem Heimatland Syrien lesen viele Leute E-book am liebsten, Sie benutzen Handy zu lesen.
Doch wie in fast allen Sache im Leben gibt es auch in diesem Thema sowohl Vor- als auch Nachteile.
Die Vorteile liegen darin, dass E-book praktischer ist als gedruckte Bücher, und darüber hinaus mithilfe des Handys, kann man E-book überall lesen, und man kann E-book im Internet kostenlos herunterladen.
Zwar verfügt dieses Thema über etliche Vorteile, aber gleichzeitig können wir nicht abstreiten, dass es auch manche Nachteile hat.
Die Nachteile bestehen darin, dass E-book schlecht für die Augen ist, weil man sie im Handy oder Computer lesen, und manche E-book hat manchmal falsche Informationen.
Ich denke, dass es eine tolle Gefühl, wenn man ein Buch in der Hand halte und lese.
Wenn es nach mir ginge, ziehe ich es vor, Bücher zu lesen.
Das war meine Präsentation.
Ich bedanke mich bei Ihnen von ganzem Herzen für Ihr Zuhören und Ihre Aufmerksamkeit.
Sept. 16, 2022
First post in English
Hello and thank you for reading this post. My psedoname is LePain and I've decided to relearn English on this website, which helped me a lot improving my French skill over the past two years.
I currently live in France and will go back to Japan next year, so I need to brush up my English for the work requiring sometimes English conversations. This is not my first time leaning English (as all the Japanese students start learning it from junior high school), but I've never done it properly : I haven't had anyone correct my long texts in termes of grammer. Because of this lack of experience, I can communicate myself in English but always not sure if I'm doing it right.
Thank you for reading until the end, your corrections will be much appreciated!
Sept. 16, 2022
Sprechen B1 Teil2 Klamotten der Kinder
Die Frage ist: Sollen die Eltern Klamotten der Kinder stimmen?
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich begrüße Sie ganz herzlich zu meiner Präsentation.
Das Thema meiner Präsentation ist Klamotten der Kinder.
Meine Präsentation besteht aus folgenden Teilen.
Zuerst möchte ich Ihnen von meinen persönlichen Erfahrungen erzählen, dann beschreibe ich die Situation in meinem Heimatland, danach würde ich die Vor- und Nachteile nennen, zum Schluss sage ich meine Meinung.
Wenn ich ein Kind war, waren meine Eltern meine Klamotten wählen, aber wenn ich in der Universität werdte, musste ich meine Klamotten wählen.
Eltern in Syrien wählen oft die Klamotten der Kinder bis sie verheiraten, oder in andere Stadt gehen.
Doch wie in dast allen Sache im Leben gibt es auch in diesem Themas sowohl Vor- als auch Nachteile.
Die Vorteile liegen darin, dass die Eltern besser Erfahrung in der Klamotten haben als Kinder, darüber hinaus wählen Eltern Klamotten, die passen die Situation.
Zwar verfügt dieses Thema über etliche Vorteile, aber gleichzeitig können wir nicht abstreiten, dass es auch manche Nachteile hat.
Die Nachteile bestehen darin, dass es nicht gut für Charakter des Kind ist, wenn Eltern die Klamotten der Kinder wählen, und darüber hinaus soll das Kind seine Klamotten wählen, um wenn es in der Universität sein wird, kann es sie wählen.
Ich denke, dass Eltern die Klamotten der Kinder nicht immer wählen sollen, um Kinder die Verantwortung veertragen zu lernen.
Das war meine Präsentation.
Ich bedanke mich bei Ihnen von ganzem Herzen für Ihr Zuhören und Ihre Aufmerksamkeit.
Sept. 16, 2022
Sept. 16, 2022
Sprechen B1 Teil2 Liebe durch das Internet.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich begrüße Sie ganz herzlich zu meiner Präsentation.
Das Thema meiner Präsentation ist Liebe durch das Internet.
Meine Präsentation besteht aus folgenden Teilen.
Zuerst möchte ich Ihnen von meinen persönlichen Erfahrungen erzählen, dann beschreibe ich die Situation in meinem Heimatland, danach würdie ich die Vor- und Nachteile nennen, zum Schluss sage ich meine Meinung.
Mithilfe des Internets kann man viele Sachen machen. Zum Beispiel kann man arbeiten, musik hören und andere Leute kennenlernen.
Mithilfe des Internets, habe ich vor 10 Jahre meine erste virtuelle Freund kennengelernt. Wir kontaktierten im Internet für vier Monate, dann treffen wir in einem Restaurant.
In meinem Heimatland Syrien suchen viele Jugend Ihre große Liebe über das Internet.
Doch wie in fast allen Sache im Leben gibt es auch in diesem Thema sowohl Vor- als auch Nachteile.
Die Vorteile liegen darin, dass es leichter ist, um die Liebe im Internet zu suchen, darüber hinaus kann man die ganze Zeit mit seinem Liebe kontaktieren.
Zwar verfügt dieses Thema über etliche Vorteile, aber gleichzeitig können wir nicht abstreiten, dass es auch manche Nachteile hat.
Die Nachteile liegen darin, dass es im Internet viele unehrlich Leute gibt, darüber hinaus kann man nicht im Internet seine Liebe berühern und küssen.
Wenn es nach mir ginge, ziehe ich es vor, im Internet keine Liebe zu suchen.
Das war meine Präsentation.
Ich bedanke mich bei Ihnen von ganzem Herzen für Ihr Zuhören und Ihre Aufmerksamkeit.
Sept. 16, 2022
Ramen
About a month ago, a ramen restaurant opened in my neighborhood.
My parents went to eat there a while ago.
My father's evaluation of taste was “not so good”, and my mother's was ”so so”.
People have very different tastes in ramen, so I don't think people's evaluations are very reliable.
I am going to eat there tomorrow.
I hope it's delicious.
Sept. 16, 2022
Sept. 16, 2022
Sept. 16, 2022
Le bio
On peut constater que le bio est un marché en plein croissance en France. Les chiffres d’affaires n’ont cessé pas de aumenter depuis 2007. Ils sont arrivés a plus de cinq milliards d’euros en 2014.
Selon un classement fait l’an 2017 la France est le septième pays en nombre de consomateurs de bio dans le monde tandis que la Suisse reste en première position.
On remarque aussi que environ le 75% des produits proviennent de France et, des produits qui proviennent d’ailleurs, à peu près de la moitie ont leur origin en dehors de la Union Européenne. Il semble que les françaises sont plus sensibles à la problematique des pesticides
Sept. 16, 2022
困っていること
まず、私たちの困っていることは勉強に集中することです。
読書をするときか勉強するときか仕事をするときはそれに集中しないで、何かに関していないことを考えたことがありますか。
例えば
日本語を勉強するときは、勉強に集中しないで、私たちの頭で「今日は何を食べようかな」「彼と付き合いたい」「どうして今まで彼が返事してくない」と考えます。
ですから、勉強がおわったら、頭にぜんぜん知識が残りません。全部忘れます。
この状態はうわの空と呼びます。
技術開発が住んでいるので、私たちはいろんなことに気がしています。
例えば、両親や友達や恋人などという人間関係とか。メール、携帯、インターネットというテクノロジーですね。
それで、集中力が弱くなりそうですね。
実は私もそれをすることが多いですよ。
そんな状態がよく起きるので、私の成績はまだまだ上達していない感じがしています。
私ははさまざまな方法をやっていましたので、集中力がちょっと改善しました。
例えば、原電を切ることや計画を立てることやコーヒーを飲むことなどです
でも、その方法は短く時間に効果がしかなっかです。それで、元の状態に戻りやすいです。
それで、私も今何をすればいいかなわかりません。
はい。うわの空は私たちの困っていることです。
Sept. 16, 2022
Je ne sais pas
Je suis partie a l'ecole et je convoque avec ma amie
Moi:Bonjour Leila
Leila: Bonjour Grace. Tori a envoiyé les vetements pour toi. Elle m'a dit de vous disque Elle n'a pas beaucoup de ta envoiyé
Moi: Elle a envoiyé les vested?
Leila: oui, precis bleu parceque Elle connait que tu as les sourcis avec la colouer Blanche
Sept. 16, 2022
September 16th, 2022
We have a three-day weekend in Japan. However, unfortunately, a typhoon is approaching Japan, so the weather will not good during that three days. Looking at the course of the typhoon, it seems that the it is approaching Japan with intention.
Here is the course of the typhoon: https://twitter.com/i/events/1569489011248201728
I will stay home this weekend, but next week is another three-day weekend.
Sept. 16, 2022
6h15, Gare de Lyon, près de la voie 5
D’un geste machinal, Héloïse souleva le couvercle du piano droit. C’était un vieux Bösendorfer, pas accordé depuis longtemps, dont les touches en ivoire avaient considérablement jauni au fil des années. Réparer les pianos publics ne figurait manifestement pas au budget du gouvernement local, mais Héloïse s’en foutait. C’était même réconfortant : les pianos vieillissaient avec elle.
Elle posa ses doigts sur le clavier, puis joua les premiers accords de la sonate n°8 en do mineur de Beethoven. La sonate pathétique, la préférée de sa mère, celle qui lui avait enseigné le piano. Les notes graves et rythmées de l’introduction retentirent dans la gare, attirant le regard de quelques badauds curieux. Elle n’y prêtait pas attention ; ce n’était pas pour eux qu’elle jouait.
Elle entama le deuxième passage, marqué « allegro di molto e con brio » : rapide et énergique. « Pas trop fort au début ! » avait rappelé sa mère lors d’une leçon, en agitant les bras comme pour retenir le son, l’enfermer au creux de l’instrument. Héloïse se souvint du conseil, et ce matin-là, elle joua plus doucement que d’habitude. Elle crut entendre sa mère la complimenter, et esquissa un petit sourire.
La vie d’Hélöise n’était pas facile après le décès de sa mère. Célibataire et ayant raté son bac, elle enchaînait les petits boulots, et, faute de moyens, fut obligée de vendre le Bechstein tant aimé dont elle avait hérité. Elle venait donc souvent à la gare de Lyon, là où elle pouvait encore rejoindre sa mère, pour lui donner de ses nouvelles.
Sa mère adorait toujours Beethoven, elle en était certaine.
(Un texte inspiré du roman « Des diables et des saints » de Jean-Baptiste Andrea, que je recommande vivement !)
Sept. 16, 2022
Das Wetter und mein Teleskop
Das Wetter hat sich wieder verschlechtert. Deshalb konnte ich nicht draußen gehen, um mein Teleskop zu benutzen. Nächste Woche muss ich während einer öffentlichen Aussichtsnacht dieses Teleskop erklären. Natürlich möchte ich üben, was ich zeigen will. Schade! (Ist es unhöflich, "So ein Mist!" zu schreiben?).
Sept. 16, 2022
Sept. 16, 2022
Reise
Meine Schwester hat mir gesagt, dass sie ihre Fotos von ihrem Reise nach Spanien mir zeigen will! Sie ist Fotografin, und sie mag analoge Kameras. Ihre Fotos sind immer wunderschön! Sie hat im Sevilla 7 tage geblieben, und praktisch alle die Stadt durchgereist. Sie konnte auch sich entspannen, zum Glück, weil sie Ferien brauchte.
Das Hotel war geil, sie hatte mir es zum Videoanruft gezeigten. Ich wollte mit ihr reisen, aber leider konnte ich im Sommer nicht. Vielleicht, Nächte Jahre wir kann andere Reise zusammen machen.
Sept. 16, 2022
Setenta y cinco palabras 9
Nota: please do not correct my commas, this is my style! my sole focus at the moment is perfecting my grammar, only recommend stylistic if something seriously sounds wrong. Thank you!
You have decided not to go on a celebration holiday with your best friend after the highschool. Write a message to your friend explaining your decision.
Hola Ally:
La verdad es que he decido que no voy a acompañarte durante las vacaciones. Sé que has pasado mucho tiempo planear este viaje, pero debo pensar de mí primero. Quiero mudarme de casa lo antes posible, y no tendré suficiente dinero si iría contigo. Además ya no fui al trabajo mucho debido a los deberes del cole, y sé que necesito tomar un descanso después de los exámenes del bachillerato, pero no deseo hacerlo. Tengo que pasar tiempo con mí sola para que evaluar quién soy y a quién me gustaría ser.
Perdóname, te quiero mucho,
Espero que tengas un buen viaje,
Siempre tu mejor amiga,
Fran.
Sept. 16, 2022
Cincuenta palabras 10
Nota: please do not correct my commas, this is my style! my sole focus at the moment is perfecting my grammar, only recommend stylistic if something seriously sounds wrong. Thank you!
You are organising a study session at your home. Write an email to your friends giving the details and telling them what to bring.
Fecha: el 9 abril
Para: a, mailto: <[email protected]>
De: f, mailto: <[email protected]>
Asunto: ¿Vamos a estudiar en mi casa?
Hola A:
Envíale este correo electrónico a nuestras amigas por favor. Esta tarde voy a tener una sesión de estudiar en mi casa. ¡No olviden que tendremos que hacer un examen en la mañana! Traigan una botella de agua, tus libros, una chatarra y tu mejor estado de la mente. Va a ser una noche larga.
Nos vemos a las cinco,
Fran.
Sept. 16, 2022
125 palabras 10
Nota: please do not correct my commas, this is my style! my sole focus at the moment is perfecting my grammar, only recommend stylistic if something seriously sounds wrong. Thank you!
You have just finished high school and you are thinking about the last few years at school. Write a diary entry about your experiences.
El 9 abril
Querido diario:
¡No puedo creer que me he graduado del cole! Los últimos seis años han pasado muy rápidos. Antes de graduarme, los pensé mucho... recuerdo tanto.
Primero, estoy agradecida porque tuve las mismas amigas durante todo del cole. Siempre estaba estresada porque estaba trabajando todos los días, estudiando. Para el futuro, no voy a seguir con esta costumbre. Deseo pasar la más cantidad del tiempo con mis amigas, antes de ir a la uni. Además, espero que podría dar regalos a mis profesores, tenía mucha suerte porque tuve los que siempre me soportaban, con mis estudios y mi vida. Como dije, solía sentirme estresada, mis profesores de inglés y historia me han hecho ganar mucha confianza para que pueda enfocarme mis objetivos. Tengo mucho respecto por todos.
Voy a extrañar muchísimo este capítulo de mi vida,
Buenas noches,
Fran.
Sept. 16, 2022
Story
There was a blogger on Douyin, his name is Andy. His father is David, who also just recently created his own Douyin channel.
They are American, and lived in China three different times from the early eighties to the early nineties.
When they were in China, David worked at the Shanxi University as an English teacher, and so did his wife.
At that time, Andy was only a teenager. He kept in touch with his Chinese fellows, so now, he can speak Chinese like native Chinese speakers.
David has posted many videos on Douyin. Most of them were about the cultural differences between Westerners and Asians.
I remember two stories. The first one was: one day, another foreign English teacher told David that one student was not being honest. David asked why? The teacher said, "When I talk to him, he doesn't look at my eyes"
The other story was that one day, his wife was doing an English interaction activity with her students.
Suddenly, his wife found a male student standing beside her for a long time and didn’t move, even a little bit, while others moved around. She asked the boy and the boy said, "Sorry, ma’am, your chair is on my foot."
Sept. 16, 2022
125 words 9
Nota: please do not correct my commas, this is my style! my sole focus at the moment is perfecting my grammar, only recommend stylistic if something seriously sounds wrong. Thank you!
You went to a new cinema to watch a movie starring your favourite actor. Write a diary entry about your experience.
El 9 abril
Querido diario:
Acabo de volver a casa y veía mi actor favorito en la película nueva llamada ‘Batman’. La música era muy extraña, y no pude entender todo de que estaba pasando, pero el moment que mi actor favorito entraba, me sentí muy emocionada. ¡No le he visto así nunca! Suele actuar en las películas románticas, también mis amigas estaban muy estupendas cuando le visitaban. Mi escena favorita era cuando estaba tocando guitarra, ¡no sé que podría tocarla! Pero, no me gustaron las escenas de lucha... ¡pensé que la película era demasiada gráfica para mí!
Además era muy larga... ¡nos quedamos en el cine durante tres horas! No podríamos comer a un restaurante, ¡no he comido desde que las cuatro y media! Ahora tengo hambre y estoy cansada, espero que podría decir mi mamá sobre la película, pero está durmiendo.
Buenas noches,
Fran.
Sept. 15, 2022
Wojna między Armenią a Azerbaidżanem
Kilka dni temu, wybuchł kolejny konflikt w Europie. Podczas gdy Ukraina walczy przeciwko rosyjskim żołnierzom, na granicy między byłymi radzieckimi republikami kolejny raz brzmią strzelby. Dwa kraje obwiniły siebie nawzajem, a Unia Europejska już wie po jakiej stronie stać.
Francuski polityk, François-Xavier Bellamy, powiedział przed Parlamentem Europejskim. Prosił, żeby Europa ochroniła Armenię – tak jak ochronia Ukrainę – żeby usankcjonowała Azerbaidżan i żeby kraje z Unii Europejskiej przestały kupić gaz z Azerbaidżanu. Także powiedział, że sprawa musi być wzięta pod uwagę ONZ.
Nie wiem, co będzie się dziać z tym konfliktem, ale wiem, że europejskim krajom nie trzeba dwóch wojen na swoim kontynencie.
Sept. 15, 2022
Ganztagsschulen
Ein wichtiges Thema, das über in der letzter Zeit immer wieder diskutieret wird, ist Ganztagsschulen, die die Kinder jeden Tag bis 17 Uhr in der Schule sollen bleiben. Somit ergeben sich folgende Fragen: Welche Vor-und Nachteile diese Schulen bringen mit sich? Einerseits behaupten die Befürworter, dass die Beziehung zwischen Kinder und ihre Lehrer gestärkt wird, weil sie mehr Zeit miteinander verbringen könnten. Und während der Abwesenheit der Kinder würden die Eltern mehr Zeit verfügen, sich zu erholen. Zum Beispiel sind mehr Alleinerziehende in der Gesellschaft, die mit Schwierigkeit ihre Familie und Arbeit unter einen Hut bringen können. Falls Schüler:innen in der Schule mehr sein sollten, würden ihre Eltern sich nicht mehr bei der Abholung beeilen. Anderseits äußern die Gegner, dass Kinder am Nachmittag in diesen Schulen überfordert werden können. Nicht nur die Erwachsene brauchen Auszeit, sondern auch kleine Menschen. Allmählich werden die Kinder zu Gefangene. Daher wollten sie nicht mehr studieren. Außerdem verursacht die ganztägigen Schule Müdigkeit der Unterrichtskräfte, da sie mehr Zeit dort bleiben sollten. Man muss auch nicht vergessen: Je mehr Stunden Lehrkräfte arbeiten sollten, desto mehr würden ihre Gehalt. So stellt man eine Frage, wie man teurer Schulgebühren bezahlen kann?
Daraus lässt sich schlussfolgern, dass überforderte Jugendliche wegen der stundenlangen Anwesenheit in der Schule wenige Sehnsucht nach Lernen haben.
Sept. 15, 2022
Il cane e il figlio di Zeus
Diogene di Sinope, sopranomminato "il cane", viveva come un cano, nudo, in un barile, ad Atene. Diogene disprezzavo le convenzioni sociali, e gli piacceva scioccare per mostrare ai sui coetanei l'assurdità di alcune cose. Gli uomi si vestono di molti abiti metaforici (titole, ideologie ecc) per dimenticarsi di chi sono. A Diogene gli piaceva provocare gli altri per rompere questa illusione e incorragiarli ad essere onesti.
Un giorno, Alessandro Magno, il gran conquistore, volle inontrare Diogene, perché senti che Diogene era (fosse?) saggio. Il vittorioso dell'Impero Persiano, il più grande del mondo, era il contrario di Diogene: rico, potente, e pieno di orgoglio. Dalla Macedonia all'Hindu Kush, gli uomi nascevano e morivano sotto il regno di Alessandro. Quando Alessandro si avvicinò da lui, Diogene non si alzò. Nemmeno alzò gli occhi per guardare Alessandro. Dopo che il conquistare si presentò, Diogene ripostò solamente: "stai un po' fuori dal mio sole"
Alessandro fossi stupefatto. Nessuno gli abbia mai parlato così. Come quell'uomo vecchio e sporco poteva osara parlargli così a lui, il figlio di Zeus? In Egitto, l'oraclo di Amon l'abbia dichiarato figlio di Zeus-Amon. Era un dio vivante camminando tra gli uomi, ma non importava al povero Diogene!
Alessandro disse: "Sono Alessandro, figlio di Zeus! Non mi temi?" Domanda trabocchetto! Se avveri detto "no", Alessandro fosse stato furioso, ma se avveri detto "sì", avveri dato ad Alessadro la risposta que aspettava... Allora, Diogene disse: "Dimmi, Alessandro: sei un'uomo giusto o ingiusto?
— Naturalmente, sono giusto!
— Perciò, cosa avrei da temere da un'uomo giusto?"
In quel momento, Alessandro capì che Diogene era saggio. Il solo uomo più grande di Alessandro, figlio di Zeus, si chiamava Diogene, e viveva come un cane ad Atene.