Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Sept. 29, 2022
Indefinite classifier and measure units in Chinese
Do you know how to express an amount or number of something that is not stated or not known in Chinese? Do you know to express one year or one meter in Chinese? If you do not know, you are strongly recommended to watch this article and explore more about the indefinite classifier and measure units.
INDEFINITE CLASSIFIER
When we want to express indefinite quantities in a sentence. We often use 些 to replace original classifiers. Only the number one 一 can be added before this indefinite classifier. Here are some examples:
一支笔 A pen 一些笔 Some pens 二些笔 (wrong expression)
五本书 Five books 一些书 Some books 五些书 (wrong expression)
When there is a determiner like 這(this/these) and 那(these/those) which are used before nouns to refer to particular things or people. The pattern should be “這/那 + Number + Noun”. It should be noted that When there is a determiner before 些 (some), the number 一 before 些 will be omitted. For example, we can say 這一支笔 (this one pen) and 這些笔 (these pens), but we rarely say 這一些筆 (these pens ), here are more examples below:
這一張床 This bed
這五張床 These five beds
這些床 These beds
這一個人 This person
這七個人 These seven people
這些人 These people
Measure units
Length
米 Meter 一米長 One meter long
厘米 Centimeter 兩厘米寬 Two-centimeter wide
毫米 Millimeter 五毫米高 Five-millimeter high
千米 Kilometer 兩千米高的山 Two thousand meters high mountain
Area
平方米 Square meter 三平方米 Three square meters
平方千米 Square kilometer 四平方米 Four square kilometers
Volume
立方米 Cubic meter 七十立方米 Seventy cubic meters
立方厘米 Cubic centimeter 八十立方厘米 Eighty centimeters
升 Liter 十升水 Ten liters of water
毫升 Milliliter 六毫升酒 Six milliliter of wine
Time
年 Year 十年的時間 Ten years
天 Day 七天 Seven days
小時 Hour 五小時 Five hours
分鐘 Minute 三十分鐘 Thirty minutes
秒 Second 六十秒 Sixty seconds
Thank you for your corrections!
If you are interested in learning Chinese, please visit my site: https://untanglechinese.com/blog/!
Sept. 29, 2022
Sept. 29, 2022
220928 - 수요일의 글
1. 담배를 계속 피우다 보면 폐암을 걸릴 거예요.
네, 담배를 피우지 말걸 그랬어요.
2. 시험을 떨어졌어요? 하지만 너무 쉬었어요!
게으려서 전혀 공부하지 않았어요. 공부할걸 그랬어요.
3. 무슨 소리가 있었어요? 저는 잤는데.
미안해요. 접시를 떨어뜨렸는데 거의 깨질 뻔했어요.
4. 미나의 이상형은 뭐예요?
방탄의 정국이는 제 이상이에요! 정국과 결혼한다면 꼭 너무 행복할 거예요.
5. 방에 출입할 수 있어요?
열쇠를 가져야 출입하고 싶어요.
6. 우리랑 같이 공원에 왜 갈 수 없나요?
우리 엄마가 저에게 세탁을 찾아하게 해요.
7. 오 언제 고양이를 길렸군요? 고양이를 좋아하지 않던데요.
고양이를 밖에 찾는데 결국 좋아지게 돼서 길렀어요.
8. 새로운 규칙이 정했는데 정말 불공평한 것 같아요.
맞아요. 그래서 많은 사람은 시위하져요.
9. 예전에 비틀즈 공연을 본 적이 있었다면서요?
네, 너무 시끄럽더라고요.
10. 극장 표는 완전히 매진되었네요!
진짜요? 아이구 미리 예매했더라면 연극을 놓치지 않을 거예요.
Sept. 29, 2022
Sept. 29, 2022
Evening activity
Je viens de revenir apres manger aves mes amis. Le repas était bien mais un peu cher. Après nous avon mangé nous avon promené autour le quartier de le restaurant. Nous avon parlé de beaucoup choses pendant de la promenade parce que je voyageais pour six semaines et je viens de retourner de mon visit à Montréal.
Sept. 29, 2022
Freundschaft
Freunde sind eine Segen wenn man die richtige findet. Man teilt mit ihnen die guten und die schlechten Momente im Leben und fühlt sich gehört und umsorgt. Aber ich bin der Meinung dass die richtige Freunde schwer zu finden sind. Viele Freunde heute sind selbstsüchtig und würden gerne ihren Freunde ausnutzen. Aber man soll nicht viele Freunde haben um Freundschaft zu erleben. Man kann nur ein oder zwei Freunde die aufrichtig sind und das ist genug. Das wichtigste in Freundschaft ist Qualität nicht Quantität
Sept. 28, 2022
Sept. 28, 2022
Sept. 28, 2022
Hallo!
Hallo! Hmm... Morgen schreibe ich ein deutsch Klausur und ich bin ein bisschen nervös. Ich lerne die Partizipen, die Konnektoren und ein bisschen über die Deutsche Schulsystem.
Am nächstes Jahrs schreibe ich die DSD II Prüfung, aber ich finde, dass ich nicht bereit bin. Ich mag Griechische Mythologie, dann habe ich ein paar Bücher über das gekauft. Vielleicht wenn ich diesen Büchern lese, werde ich mehr selbstsicher, nein?
Sept. 28, 2022
Tag 2
Hallo, Heute Mike und ich ging zu Muay Thai. Es war ermüdend. Ich wehtun. Michael auch wehtun. Wir sind OK. Nathan ist besuchen seiner Familie. Er oft da geht. Morgen arbeite Ich bei 11:00. Ich bin aufgefregt, aber es ist gut. Um 7:00 Ich werden essen Abendessen. Mike auch werden essen. Mein Deutsch ist nicht gut, aber ich bin arbeite daran!
Danke
Sept. 28, 2022
het wilde feestje van gisteravond
05:00. Mijn wekker gaat aan. Ik wil doen alsof ik niet moe ben, alsof ik een zelfontwikkelingsjunkie ben die geen moeite heeft zo vroeg wakker te worden. Ik heb allerlei herinneringen van het wilde feestje van gisteravond: mijn verjaardagscadeautje die in een sloot eindigt. Ik, woedend op mezelf, die zich afvraagt of hij op anderen kan rekenen. Mijn vader die zegt dat ik doorzetten moet met voetballen. “Ik heb me bedacht” zei hij. “Je hebt heel veel talent, als je zo doorgaat en als je wat geld opzij zou moeten leggen, zou je alles hebben om een succesvolle carrière te hebben”. De aanleiding waarom hij dat in eerste instantie niet dacht? Het feit dat ik niet, zoals hem, dokter wilde worden. Maar het morele aspect van een ongelukkige zon kon hij niet accepteren. De enorme omvang van het verjaardagscadeautje was dus een verrassing. Een basketbalhoepel?
Sept. 28, 2022
Sept. 28, 2022
frases
¿Quieres comer dulces tradicionales argelinos?
¿Te gusta mi pias?
Estoy muy contenta a verte aquí en mi pias Argelia.Bienvenido a nuestro lugar.
O Puedo decir: Estoy feliz a verte aquí en mi pias.
Quiero comprarte muchas cosas.
No acepto de vovler a Puerto Rico. Me gustaría vivirte aquí con tu madre.
Sept. 28, 2022
Sept. 28, 2022
Learning
The business school is harder as I thought it gives a many new subjects and new rules. Online groups always with full message and I must all read. My whole classes text the full time and I never know which message is for me. I have afraid of the test the teachers make a many test and homework. When we too loud made we test than lesseon. I found that not fair because we are twenty-eight children. We are too many for so long quiet. Always speak anybody with another child. Until the teachers have enough and we all must punishment is not fair. I could be a many learning but a could this. It is not so bad I make the best of this.
Sept. 28, 2022
Kunstgalleri
I går gikk vennene mine og jeg til National Gallery på London. Vi så på kunstverka av verdensberømte kunstnere som van Gogh, Monet, Caravaggio og andre. Jeg trodde at maleria av de tidligere kunstnerne var gode men jeg forelsket meg i landskapsmaleria, som ble malt av Monet, Pissarro, Turner og andre. Maleria deres var ikke så "realistiske" og "detaljerte" (hvis de er enda de mest egnete orda) som de av Caravaggio, som jeg foretrekker fordi realisme er ikke tiltrekkende for meg.
Jeg likte ikke portretta så mye, de var litt kjedelige og er ikke preferansen min.
Sept. 28, 2022
Postuler à La Faculté de Droit aux Etats-Unis
Postuler à la faculté de droit aux Etats-Unis est un processus longue mais faisable. Si vous voulez appliquer, il y a des choses qu'il faut faire.
D'abord, il faut beaucoup étudier pendant votre temps à l'université. Vous devez essayer d'avoir une moyenne pondérée cumulative du premier cycle au-delà ou autour de la moyenne de votre faculté de droit préférée. Par exemple, si vous voulez aller à Stanford, vous devez avoir une moyenne pondérée cumulative du premier cycle autour de 3.91. Une astuce pour y parvenir est de choisir une filière qui n'est pas trop difficile. C'est une mauvaise idée d'étudier quelque chose comme l'ingénierie ou pré-médecine.
De plus, il faut prendre un examen s'appelle "LSAT." Comme vos notes, vous devez avoir un LSAT score proche de la moyenne de votre faculté de droit préférée.
Finalement, il faut écrire une "déclaration personnelle." Ici, vous pouvez décrire vos passions, vos espoirs, vos défis de vie, etc.
En général, ça prend le temps et travail acharné afin de réussir ce but.
Sept. 28, 2022
Moja ulubiona gra kompeturowa
Krótki tekst dzisiaj bo nie mam mojego komputera z sobą do poniedziałku i to trudne pisać po polsku bo nie mogę używać dostosowanej klawiatury.
Znalazłem tego tematu: jaka jest twoja ulubiona gra kompeturowa?
Moja jest gra strategii nazywana „Age of Empires”. Od dawna gram na tą. Jest możliwe zrobić partię z przyjaciółmi, to jest głównym powodem, dlaczego często gramy z kilkoma kumpelami. Bo bardzo rzadko gram sam na gry komputerowe.
No to koniec tego małego teksta, pisanie z tą klawiaturą jest za okropnie :( i nie mam dużo do mowienia!
Sept. 28, 2022
Studing online with others
Not having a concret objectif, I always have a difficult time concentrating on my study. There are so many books ,articles or topics that I want to learn, but the SNS , Youtube, all other communication tools are so tempting to that point that I end up using too much time on the phone or Internet.
Besides, not belonging to any organisation, I spend most of time alone at home, which give me innumerate reasons not to learn something. I like being alone and have a bit of serenity, but sharing time with others is also extremely important when it comes to the learning, because the existence of others motivate you.
Recently, I found the concept of "learning together online". It's a web community where you study together at a certain period of time. Some are open 24h, some decide the time slot to gather. Their caracteristic is that we don't actually meet, nor don't we talk, but we put the camera on to show not the face but the table on which we are working, with books or a computer or whatever needed for our activity. This might sound a little bit quirky, but it seems like to have shown up in 2020, when the pandemic started. Students then who should study for their entrance exams didn't know where to do so, how to be motivated without being able to going outside. The online community for studing was a foregone production of the era.
Today I tested it for the first time, and it feels like a great idea. Though I can not firmly confirm its effectiveness, since this is day-1, seeing somone working certainly drives you to do the same. I wonder if the similar system is present in other countries.
Sept. 28, 2022
Leaks in the house
I used to live in a very old house.
One day, during a big storm, the water started to *seeped out* the ceiling. At the beginning I *got on with* my game because the water was falling over some *odds and ends*. But after a while, I realized that some of my books were getting dump. Even though there were *wore out* for reading them over and over, they were ones of my favourites. As I couldn't afford a plumber I just put a *nappy* on the leak.
Sept. 28, 2022
Formation sur les fausses informations
Avec l'amélioration d'internet, cela augmentera la propagation de fausses informations. Les fausses informations ont la possibilité à causer des problèmes dans notre vie quotidienne si on est négligent à réperer les fake-news.
Ainsi, l'universitaire de Cambridge a lancé un jeu « vaccin anti-fake news » qui éduque les lycéens comment réperer les fausses nouvelles. Les résultats de l'étude démontrent que les lycéens qui y ont participé ont l'abilité d'identifier les fausses nouvelles.
Donc, est-ce qu'on doit rendre obligatoire de cette formation à tous les lycéens ?
Je pense que c'est important à éduquer les jeunes à détecter les fausses informations car dans la 21ème siècle, Internet est une chose qui est facile à manipuler. Alors, je pense qu'il faut rendre cette formation obligatoire parce que c'est très important pour les jeunes à ne pas en être menti.
Avec cette formation, pas seulement on peut nous protéger, mais on peut aussi protéger les autres en enseignant les autres. Les fake news est juste comme un virus, quand ils touchent une personne, cette personne le partagerais à son ami ou sa famille et puis ces informations touchent de plus en plus des personnes.
Sept. 28, 2022
老医生和年轻医生
一位高明的老医生有一天决定要收人为徒，传授自己丰富的经验。想拜他为师的人有很多，但他最终只选了一个比较开朗的年轻人。
两人相处极好；在短短的几年之内，老医生已经教了年轻医生不少专业东西、有效技巧。所以，因为老医生非常有名，每天都要面对太多来找他的人，他”晋升“了徒弟，给他为人治病的权威。但老医生毕竟更有经验，说徒弟该防止万一，让患得比较严重病的人来找自己。
但是很快，奇怪的一幕出现了：来找老医生的人越来越少，不管他们的病多严重。他梅花易年轻人，但还不一般的疑惑。
老医生的妻子一听到此件怪事，就决定全力以赴为丈夫破开秘密。她正好感冒了，决定像个普通人似的去医院。
第二天，医院。
等在门前的护士都很礼貌，没权她选择年轻的一声。所以，她去等候室了。哪里的人极多，可几乎都不愿意让老医生给他们治病。所以，妻子偷偷地听了别人的各种对话。她所听到的令她吃惊：大部分的人都在说自己丈夫看起来丝毫不关心他们，十分冷漠，不给他们一点心理安慰。而年轻人不同，他经常鼓励病人，跟他们说话时特别自在，聊如老友。
那天晚上，妻子把她所听所闻的跟丈夫说了一遍。老医生震惊，然后默默开始沉思……
Sept. 28, 2022
Sept. 28, 2022
125 words 16
Nota: I want to sound authentic, please feel free to leave any type of corrections! (Using ‘ustedes’ form, learning Latin American Spanish)
You have viewed a nice apartment. Write an email to your friend, telling him-her about the apartment and why it would be suitable for the two of you to share.
Hola amiga:
Acabo de ver un apartamento cerca de la costa. ¡Lo me encantó! ¡Fue mejor que pensé! Sé que prefieres vivir muy cerca de la ciudad porque sueles visitar a tu familia, pero creo que este apartamento va a ser bueno para ambos de nos. Primero, el barrio es muy seguro y no es ruidoso. La dueña no le permite a gente tener un gato o perro. Además, hay muchas cosas que hacer. Tiene un gimnasio y un biblioteca. ¿Te interesan los libros, no? Más, no hay ninguna familia. Solo hay jóvenes que están yendo a la universidad local. Imagínate todos de los amigos que pudiéramos hacer. Podríamos hacer tantos amigos, y podría hacer una fiesta todas las noches. ¡Qué bien!
Espero que te vayas bien,
Respóndeme lo antes posible,
Fran.
Sept. 28, 2022
75 words 16
Nota: I want to sound authentic, please feel free to leave any type of corrections! (Using ‘ustedes’ form, learning Latin American Spanish)
Your friend´S favourite singer will be performing in Sydney. Write a note inviting your friend to the concert and telling her about the arrangements.
Hola amiga:
¡No vas a creerlo! Tu cantante favorito va a actuar durante el próximo sábado en el centro comercial en Sydney. ¡Qué emoción! Ya he comprado dos entradas para nos. ¡Será una noche mágica! Podríamos llevar nuestros vestidos nuevos que acabamos comprar la semana pasada. No te preocupes sobre darme el dinero, es tu cumpleaños muy pronto, ¿no? Mi papá te llevará a las cinco en punto. Te dijera ¡no olvide! Pero sé que no vas a hacerlo.
Te quiero,
Tu mejor amiga,
Fran.