Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Oct. 17, 2022
Formal letter
Dear Sirs,
We are looking for a new supplier for different kinds of medical supplies for our students such as phonendoscopes, stethoscopes, neurological hammers and some other diagnostic sets.
We investigated the online catalog on your web-site properly and would be pleased if you could send us a complete catalogue with detailed description and prices as well as delivery and payment terms and conditions.
Yours sincerely,
Ms Nancy Oliver
Purchase department
Oct. 17, 2022
Essay introduction
Essay topic: Not everyone will succeed in life on their first try. However, they should not give up.
In real life, most people don't meet their or society's expectations. In my opinion, most people think they cannot do anything after they see successful people. So many people won't even try the slightest bit, but some resilient people will try until they succeed. Then how do we succeed in life?
Oct. 17, 2022
Un'abitudine cattiva
Il mio gatto ha preso un'abitudine cattiva: ci segue dovunque nelle strade. Oggi giorno, quando vado alla panetteria, mi segue. Il suo senso dell'orientamento non mi preoccupa: di fatto, è migliore del mio! Ma he notato che si diconcentra quando ci sta seguendo: fissa la propria attenzione su noi, e si dimentica un po' dell'ambiente, con le vetture e la gente. Perciò, ho paura che sia investito.
Non vivo in una grande città; inoltre, vado per il centro per andare alla panetteria, e laggiù, tutti i veicoli motorisati sono interdetti. Tuttavia, dalla casa mia fino al centro, ci sono abbastanza veicoli che costituiscono dei pericoli potentziali per un gatto imprudente. Mia mamma gli interdice già di seguirla, e penso che farò la stessa cosa se ci sono molte vetture domani (oggi, non ha voluto seguirmi, ha preferito dormire!)
Da una parte, mi fa ridere che sia tanto affettuoso e fedele. Onestamente, è così docile come un cane. È il primo gatto che vedo seguire gli umani. Mi sembra che sia un comportamento raro per un gatto... Dall'altra, ritengo che la sicurezza della piccola creatura sia la priorità, e nei prossimi giorni, è probabile che rimarrà (rimanga?) a casa quando saremo noi fuori.
Oct. 17, 2022
Essay introduction
Essay topic: Not everyone will succeed in life on their first try. However, they should not give up.
In real life, most people don't meet their or society's expectations. In my opinion, most people think they cannot do anything after they see successful people. So many people won't even try the slightest bit, but some resilient people will try until they succeed. Then how do we succeed in life?
Oct. 17, 2022
Die Rolle der deutschen Sprache in Zeiten der Globalisierung
In meinem Vortrag befasse ich mich mit dem Thema: Die Rolle der deutschen Sprache in Zeiten der Globalisierung.
Zunächst möchte ich Ihnen kurz meine Gliederung vorstellen. Beginnen möchte ich mich mit dem Thema Mehrsprachigkeit auseinandersetzen. Danach wende ich mich der Frage zu, ob Deutsch in internationalen Kontexten bedeutungsvoll oder bedeutungslos wird. Dann betrachte ich die Tatsache, dass Deutsch immer noch einen wichtigen Platz in Europa besitzt.
Ich komme jetzt zum Thema Mehrsprachigkeit. Diejnigen, die mehrere Sprachen beherrschen, haben nicht nur mehr Möglichkeiten, eine bessere Arbeit zu finden, zum Beispiel, sondern sie haben andere Vorteile, die vielen von uns wahrscheinlich nicht bemerken. Solche Menschen können sich vielen Studien zufolge besser in andere Menschen hineinversetzen. Wer mehrere Sprache sprechen, der hat einen breiteren Blick auf verschiedene Kultur. Wenn man eine Sprache eines anderen Volkes spricht, bedeutet das nicht nur, dass man andere Wörter und Grammatik kennt, sondern auch, dass man andere Sichtweisen auf die Welt hat. Das führt dazu, dass man toleranter und verständnissvoller ist. Ausgerechnet das ist unumgänglich notwendig in einer immer engeren zusammenwachsenden Welt. Wenn man nicht nur die Sprache, sondern auch die verschiedenen Aspekte verschiedener Kultur versteht, kann man einfacher mit verschiedenen Problemen umgehen und sogar diese vermeiden.
Nichtsdestotroz gibt es immer noch Menschen, die behaupten, dass alle andere Sprache außer English an Wert verloren werden. Einige sagen sogar, dass die andere Sprache nur zwischen Freunden und Familien benutzen werden. Das kann ich keineswegs befürworten, weil es deutlich ist, dass Deutschland eine sehr große Rolle in Europa spielt. Es war bereits seit Jahren so und es ist nicht überrieben zu sagen, dass die Maßnahmen der deutschen Regierung nach einigen Ereignissen wie der Brexit und neulich der Krig in der Ukraine wird immer noch entscheindender für die ganze EU und die ganze Welt. Das garantiert selbstverständlich einen sehr wichtigen Platz für die deutsche Sprache, der viele verschiedene Bereichen umfasst.
Ich möchte hervorheben, dass die Bedeutung der Sprache der größte Volkswirtschaft der Europäischen Union unbestreitbar ist. Wenn man in Europa etwas bewegen will, kann man an Deutsch einfach nicht vorbeikommen. Etwa 130 Millionen Menschen weltweit sprechen Deutsch als Mutter- oder Zweitsprache. Man darf auch nicht vergessen, dass Deutsch in der EU die am weitesten verbreitete Muttersprache ist - noch vor Englisch. Deutschland ist auch das am dichtesten Land in der EU. Auch aus diesem Grund sollte man Deutsch in Betracht ziehen, wenn man in Europa erfolgreich sein möchte. Hierfür lässt sich ein sehr gutes Beispiel anführen: Elon Musk hat sich für Deutschland entschieden, um seinen Elektroautobauer-Fabrik anzusiedeln. Er hätte ein anderes Land wählen können, aber diese Entscheidung bedeutet, dass Deutschland besonders relevant ist, was Wirtschaft anbelangt.
Zusammenfassend kann man feststellen, dass allein mit einer Sprache nicht getan ist, um auf einer globalisierten Welt zurechtzukommen. Englisch wird weder alle andere Sprache in allen Bereichen ersetzen, noch werden die anderen Sprachen wie Deutsch nur zu Hause benutzen werden. Man darf sich auch daran erinnern, dass die Macht nicht für immer in den gleichen Händen stehen. Und auch wenn eine andere Sprache die Rolle der englischen Sprachen bekommt, heißt das nicht automatisch, dass alle andere Sprachen an Bedeutung verlieren werden.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
Oct. 17, 2022
Плохая привичка
Мой кот преобрёл плохую привичку: он следует за нами, когда мы идём куда-нибудь. Каждый день, когда я иду к булочнику утром, он следует за мной. Я не беспокоюсь о него чувстве направления, потому что оно лучше, чем мое! Однако, я заметил, что он не консентрируется на окружающей среде, когда он хотет следовать. Он сосредоточивает свое внимание на нас, и забывает немного машины и людей вокруг его. Поэтому, я боюсь, что одна машина его давит.
Я не живу в огромном городе; более того, я перейду через центр, чтобы дойти до булочной, и там все моторные транспортные среда — запрещённы, но от мой улици до центра, есть достаточно машин, чтобы создать опасность для неосторожного кота. Моя мать не разрешает, что кот за ней следует, и я тоже сделаю так, если завтра слишком машины (сегодня, он не последовал за мной, он предпочитал спать)
С одной стороны, я рад видеть, что этот кот так много нежен и верен. На самом деле, он так верен, как собака. Он первая кошка, которую я вижу следовать людьям...! Немного кошек ведут себя так. С другой стороны, я думаю, что его безопасность — приоритет, итак, в следующие дни будет очень вероятным, что он будет оставаться дома, когда мы будем вне!
Oct. 17, 2022
Mein Leben in Kosovo. Teil 2
Der erste Monat in Kosovo wohnte ich in einem Hotel in der Nähe der Fabrik. Das Zimmer im Hotel war bequem, aber jeden Morgen war ich geweckt vor Lärm aus dem Cafe, das war direkt unter meinem Zimmer. Außerdem war es kein billiges Hotel. Und deshalb hat mein Boss für mich ein Haus gefunden.
Das Haus hat zwei Etage und war sehr groß. Die meiste Zeit habe ich im ersten Stock gewohnt, wo gab es ein großes Zimmer, die Küche und das Badezimmer. Die Sommer in Kosovo sind heiß, aber im Haus war es gemütlich kühl. Im Winter musste ich eine Öfen benutzen um das Haus zu erwärmen.
Nach einem Jahr in Kosovo habe ich ein Auto gekauft und dann konnte ich überall reisen. Ich bin oft nach die Kosovos Hauptstadt, Prischtina, gefahren, wo ich ein paar Freunde hatte. Zusammen mit meinen Freunden habe ich mehrere Restaurants und Nachtclubs besucht.
Oct. 17, 2022
Comment lutter contre les addictions ?
Lutter contre les addictions, c’est difficile parce que ça implique le système de la récompense dans le cerveau, qui est très puissant. On sait que c’est mieux de traiter l’addiction comme un problème complexe de santé publique plutôt qu’un défaut moral individuel. C’est aussi plus efficace d’essayer prévenir l’addiction au premier lieu, plutôt que la lutte après c’est déjà un problème. Pourtant, dans les dernières décennies, les compagnes contre les cigarettes ont été étonnamment efficace dans plusieurs pays occidentaux, y compris la France. C’est probablement dû à l’approche variée, en luttant contre l’image « cool » des cigarettes, mais aussi en rendant leur consomption plus cher et difficile. Peut-être qu’il y a beaucoup d’apprendre de cette approche.
Oct. 17, 2022
愛情とお金、どっちが大事ですか
Giữa tình yêu và tiền bạc bạn chọn cái gì .
愛情とお金と、どっちらが大事ですか
Đối với tôi, tôi sẽ chọn tình yêu. Bởi vì khi mình có tình yêu thì mình sẽ có động lực để kiếm tiền hơn.
私にとって、愛情のほうが大事です。だって、愛情があれば、よりお金を稼げるモチベーションを持ちます。
Chúng ta hiện tại bây giờ đang sống quá theo đuổi tiền bạc mà quên mất đi mối quan hệ xung quanh, gia đình , bạn bè, người quen.
現在の人々はお金を大切にしすぎますが、家族、友達、恋人など周りの関係の愛情を忘れます。
Chúng ta suy nghĩ rằng nếu kiếm thật nhiều tiền thì sẽ hạnh phúc hơn.
お金をたくさん持ったら、幸せになると考える人が多いですね。
Tuy nhiên nếu nhiều tiền mà mối quan hệ không tốt đẹp thì không thể nói đó là hạnh phúc được.
しかし、お金がたくさんあるが、愛情が悪いなら、幸せだと言えません。
Nhiều người nghĩ rằng khi mình nhiều tiền thì sẽ có nhiều mối quan hệ hơn.
お金があれば、愛情をたくさんもらうと思う人が多いですね。
Thế nhưng cái điều quan trọng là chất lượng của mối tình cảm đó.
でも、大切なことはその愛情の質ですよ。
Một mối tình cảm tốt không phải lúc nào cũng cười nói với nhau mà đó là cảm giác an toàn khi ở bên nhau.
いい愛情はいつも笑っているではなく、そばにいて、安全を感じることです。
Khi gặp khó khăn gì , không phải cầu xin nhưng vẫn nhận sự giúp đở
困るときは、いつも助けをもらいます。
Tình cảm sẽ giúp bạn sống thọ hơn, tránh được nhiều bệnh tuổi già .
愛情は寿命を伸びって、お年寄の病気を予防するのに役に立ちます。
Nhiều người nghĩ rằng tiền sẽ cứu được mạng sống của con người
お金が人の命を救うと言われます。
Thế nhưng trong đợi dịch covid năm 2020 , cho dù có nhiều tiền thì vẫn tử vong .
２０２０年のコロナでは、たくさんお金があっても、なくなった人が多かったですよ。
Oct. 17, 2022
Trennbare Verben
. Meine Mutter hebt viel Geld ab
. Ich hole meine Kinder in der Schule ab
. Er muss die Lampe anmachen
. Wir rufen dich an
. Ich ziehe mich an
. Sie macht der Tür auf
. Sie gebt alles der Geld aus
. Ich komme nach Kolumbien an
. Ich kann Englisch aussprechen
. Mein Vater gebt mir auf
Oct. 17, 2022
Una noticia de la actualidad de America Latina
El siguiente es un resumen de una noticia que vi hace poco. Aquellos colombianos que intentan visitar México están pasando por un periodo en el que sus solicitudes de entrar al país están siendo rechazadas por parte de la aduana mexicana. Además, alegan que las autoridades mexicanas no les conceden comunicación con la embajada colombiana para que puedan resolver cualquier irregularidad pendiente. Afirman que están siendo detenidos en una sala de confinamiento bajo condiciones infrahumanas por el que denuncian la aduana de violar los derechos humanos internacionales. Un colombiano que fue afectado por la política del gobierno mexicano dijo en una entrevista que lo mantuvieron en confinamiento durante cuatro días y luego lo devolvieron a su país de origen sin ninguna explicación por qué habían sido denegado su solicitud de entrada al país azteca. Aunque reclamaba consultar con la embajada colombiana durante su retención, al ser expulsado sospechó que a ésta nunca se le informó de la situación.
Oct. 17, 2022
翻訳（会社にいる時間はビデオ電話の時間じゃないとテクノロジーCEOが）
企業が会社にいる時間の使い方を考え直すべき、とスラックというSNSアプリのCEOが述べます。
ハイブリッドワークの一般化とともに、多くの社会人は勤務時間をオフィスワークとテレワークの２つに分けます。
ヘッドフォーンをかけて机に座るのと違って、会社にいる時間は自宅でできない仕事をする機会なのだとスラックのCEOスチュワートバッターフィルドさんが論じます。
もちろん、SNSアプリのCEOはパソコンを家において会社に行くなどとまでは言わないけど、もしそうしたら集まりの目的を明らかにするだろうと。
スラックはアメリカ、カナダ、日本、オーストラリアとインドに本社があります。
「床面積の80％は工場畜産の鶏のバッテリーケージのように使われていて、一人で机に座ってヘッドフォーンをかけて誰とも喋らないのはちょっともったいなかった」とバッターフィルド氏はコロナ禍の前の会社を振り返りました。
Oct. 17, 2022
Lettre à un ami pour lui raconter mes vacances
Chère Julie,
Comment ça va?
Je t'écris cette lettre pendant mes vacances. Je passe mes vacances chez mon amie Brigitte, qui habite une très jolie maison près de la plage. Normalement, j'aime faire la grasse matinée, mais quand je suis ici, je me lève tôt chaque matin pour courir avec Brigitte à la plage. C'est difficile à croire, je sais, le sport et moi... Mais je trouve que l'aube sur la mer est si belle et j'aime tellement la regarder que je me lève tôt.
Après avoir couru, Brigitte et moi, nous prendons le petit déjeuner dans un petit restaurant en rentrant. Il y a de nombreux restaurants qui y servent des plats très délicieux. C'est comme le paradis pour une personne qui aime manger mais déteste cuisiner comme moi.
L'après-midi, nous restons souvent à la maison. Mais parfois, Brigitte m'emmene visiter plusieurs endroits. Nous avons visité plusieurs fois un ancien château féodal, les bois, le parc central et le marché. Il y a beaucoup de trucs bizarres ici. Je t'ai acheté plusieurs cadeaux !
Brigitte et moi allons souvent à la plage. Parfois, nous allons dans l'eau. Parfois, nous nous asseyons simplement sur la plage, regardons la mer et profitons du soleil. Je parle beaucoup de toi à Brigitte. Elle me fait promettre de te présenter à notre retour. J'ai promis de t'inviter à prendre un café avec nous. Êtes-vous d'accord?
Je trouve que la journée y passe très vite. C'est peut-être parce que je suis heureux et que je m'amuse chaque minute ici. Je ne suis ici que depuis une semaine. Franchement, je n'ai pas envie de retourner en ville !
Quoi qu'il en soit, je dois rentrer chez moi. Ma famille, mon école, mes amis et toi, tout est en ville.
À bientôt!
Oct. 17, 2022
Un mouchoir
Ces jours-la, c’était courant pour les hommes de porter un mouchoir. Ce dont je me souviens, c’est mon père qui gardait toujours un mouchoir dans sa poche. C’était un mouchoir blanc et bleu et il y avait ses initiales dessus. Sa sœur était une couturière et elle les broderait. Quand j’étais petite, elle cousait aussi mes vêtements.
Mon mari aussi, il garde un mouchoir dans sa poche. Il préfère les mouchoirs blancs et les achète à Marks & Spence, le grand magasin anglais. C’est une blague familiale que quand il allait en Angleterre, il revenait avec des dizaines de mouchoirs dans son bagage. Maintenant, grâce à l’internet, il les commande en ligne.
La semaine dernière, mon beau frère nous a rendu visite, et il aussi, porte des mouchoirs blancs. Durant sa visite, il a lavé ses vêtements avec les nôtres. Mon mari était confus quand il a repassé les vêtements étant donné que ses mouchoirs et ceux de son frère étaient identiques. Tous les deux étaient blancs et étaient achetés à Marks & Spence. Heureusement, mon beau frère avait mis un point noir dans un coin du sien et on pouvait les distinguer.
Moi, je ne comprendrai jamais pourquoi on les portera parce que à mon avis un tissu est beaucoup plus facile, pratique et hygiénique.
Oct. 17, 2022
Un tourne-disque
Mon beau-fils a récemment acheté un tourne-disque. Il me semble que ils sont à la mode maintenant. Il y a longtemps (quand mon frère était adolescent), lui aussi, il possédait l’un. Ce dont je me souviens, c’était que la musique était très forte, particulièrement quand il étudiait. Que ce soit de la musique pop ou de la rock and roll, mon frère mettait toujours le volume en haut. Sa musique préférée était Jimmy Hendrix. Peut-être que vous lui connaissez?
Quand mon beau-fils a acheté son tourne-disque, j’étais intriguée par l’origine de cet outil de divertissement. On attribue l’invention du tourne-disque à Thomas Edison : il a inventé le premier en 1877. Plus tard, Alexander Graham Bell a amélioré le design et en 1887, Émile Berliner a été inspiré d’inventer le tourne-disque que désormais on connaît et adore.
Au fil des siècles, il y avait plusieurs grands inventeurs et beaucoup d’inventions. Malheureusement, toutes ces inventions n’ont pas réussi. À mon avis, pour qu’une invention prennent vie, il a bien fallut que le public l’accepte.
Il est reconnu par tous que le tourne-disque a révolutionné l’écoute de la musique. À l’époque, on n’imaginait jamais qu’on pouvait écouter de la musique, chez soi tout en prenant un verre. Quelle invention fabuleuse !
Oct. 17, 2022
寂しさ
私は大学三年生です。享年は寮に住んでいましたけど、今年は家族と住んでいます。家族と住むこともいいぶぶんがありますけど、最近、私の人生が意味がないと思ちゃいます。なぜかというと、私は毎日部屋で勉強したりして、映画見たりして、一日で一回家族と一緒にご飯食べて、それで終わり。授業はめちゃくちゃ遠いから、一週間では三回しか行きません。私の先行はめちゃくちゃ面白いいだと思いますけど、人が合わないと、私が本当は生きていないんじゃないかなあと思ちゃいます。寮に住んで行った時は、皆んな一緒に勉強することは楽しかた。今はその楽しさが全くないんです。季節がどんどん変わってきて、外がもっと暗く寒くなります。その時がくると、私はどの暗い落ち込むんだろう。私のアルバイトもパソコンでします。友達はなかなか見ないし、かれしもいなくて、寂しさは辛いと思います。いつか楽しい仕事を見つかったら、この気持ちはもうなくなるといいんですけど。
Oct. 17, 2022
Oct. 17, 2022
Oct. 17, 2022
Writing Activity - Letter of complaint/clarification
Dear Sir:
This is in reference to your email dated October 10, 2022 ragarding Reference number: P20223456. I would like to clarify that Reference number P20223456 was not a complaint but rather a request for assistance to/from various government agencies that provide medical assistance for chronic kidney disease patients.
With all due respect, sir, 1717 Hotline is not purely about lodging complaints. They also caters(?) to people who would like to request for an assistance. I even called 1717 hotline last Saturday, October 15 to verify with them if my call last May 2022 was recorded as a complaint and according to the lady who took my call, it was a request for medical assistance and not a complaint.
The complaint I lodge at 1717 last October 6 was about the non-collection of garbage that had been going on for more than three weeks and even got worsen because all the uncollected garbage in other parts of our subdivision were washed away by the flood to our street, which resulted in garbage pile-ups, terrible smell, and very unsanitary condition. Moreover, the pile-up become a breeding ground for houseflies, mosquitos, and other insects, which could cause myriad of infectious disease especially in the case of my elderly parents who both have health problems and weakened immune system.
This matter has been brought to the notice of the city government several times, but no action has been taken which is disheartening. Therefore, I decided to bring the matter to 1717 to address this concern with appropriate higher authorities.
I hope this clarifies the matter.
Respectfully yours,
Alexis
Oct. 16, 2022
Oct. 16, 2022
Ein Zimmer in Berlin (Helfen Sie mir, bitte)
Ich weiß, dass es sehr schwierig ist, dass viele Menschen nach einem Zimmer in Berlin suchen und ich nur ein von vielen bin, aber... wenn Sie jemanden kennt, der oder die ein Zimmer zum Vermieten hat, sag mir Bescheid, bitte.
Ich bin schon in Berlin und lebe momentan bei einer Freundin von einem Freund von einem Freund von mir. Ich habe viel Glück gehabt, dass es sich geklappt hat, bei ihr leben zu können, auch wenn es nur momentan ist. Natürlich bezahle ich ihr für das Zimmer.
Sie lebt gern aber alleine und deshalb will nicht so lang mit jemandem leben. Gleichzeitig hat sie ein bisschen finanzielle Schwierigkeiten und deshalb helfen wir einander. Es ist wirklich ein Fall des sogenannten Spruchs "eine Hand wäscht die andere". Sie hat mir sogar gesagt, dass ich bis November hier sein kann, wenn ich kein Zimmer bis Ende Oktobers finde.
Das ist sehr nett von dir und beruhigend, aber ich muss trotzdem ein Zimmer finden, wo ich monatelang leben kann. Es hilft mir, bis November hier bleiben zu können, aber das Problem wird nur verschoben. Sagt man so?
Es ist aber unglaublich schwierig, hier ein Zimmer zu finden. Ich wusse es schon, bevor ich hierher gekommen bin, aber es ist viel schwieriger, als ich gedacht habe. Ich hoffe sehr, dass ich schnellstmöglich etwas finden kann. Ich sehe jeden Tag die Seite WG-gesucht und habe schon vielen Menschen angeschrieben, aber ich habe bis jetzt nur zwei Antworten bekommen. Beide Fälle haben zu nichts geführt.
Oct. 16, 2022
Les fantômes sont-ils réels ?
J’ai écouté un podcast récemment où on a dit quelque chose qui m’a marqué : la question la plus intéressante, ce n’est pas si les esprits existent vraiment, mais plutôt pourquoi les gens ont besoin de leur existence. Bien que j’essaie d’avoir un esprit ouvert, l’idée que les esprits des personnes aimées décédées peuvent communiquer avec nous à travers les planches Ouija ou en faisant trembler les meubles, mais pas grand-chose d’autre, ça me semble d’avoir peu de sens. Mais je pense qu’il y a aussi beaucoup de choses que les humains ne peuvent pas connaître, et le mort, c’est l’ignorance ultime. Presque toutes les sociétés traditionnelles ont des croyances concernant la communication entre les vivants et les morts. Si ça aide les gens à gérer le deuil, tant mieux. En plus, si tu gardes l’esprit ouvert aux fantômes, ça peut rendre la saison d’Halloween plus palpitant !
Oct. 16, 2022
utilisant le futur proche
Imagine que tu as 6 ans. Que feras tu quand tu seras grande ? Pourquoi ?
Quand je serai plus grande, je voudrais avoir un boulot où je devrai aider les gens comme avocat ou médecin. Je préférerai travailler en seule plutôt qu'en équipe car je serai plus productif en seule. Par contre, tant que je peux être en charge d'autres puis je deviendrais le PDG d'une grande enterprise. J'aurai beaucoup d'argent qui je dépenserai sur nouveaux jouets.
_____________________________________________________________________________________
Imagine que tu es devenir premier ministre. Que changera-tu ? Quelles lois induiras-tu?
Comme premier ministre, je m'en soucierai l'environnement et je m'assurerai que nous utiliserons plus d'énergies renouvelables dans ce pays. Aussi, je essaierai de réduire le nombre de sans-abri car je crois que tout le monde devrait avoir une maison. Finalement, j'introduirai une plus grande taxe sur les grandes enterprises afin d'améliorer les services publics.
_____________________________________________________________________________________
Quand tu auras 40 ans, que feras tu ? Seras-tu marié ? Auras-tu des enfants ? Pourquoi ? Pourquoi pas?
Quand j'aurais 40 ans, je ne vivrai plus dans ce pays. Je pense que je déménagerai à un pays non anglophone dons je dois apprendre un nouvelle langue, qui sera assez difficile. Avant d'avoir des enfants, je me marierai et gagnerai assez d'argent pour élever des enfants. Comme ça, ils auront une vie confortable et je ne m'inquiétera pas sur les finances.
Oct. 16, 2022
Le changement de l’heure
Je suis née en Sri Lanka et en vue que le pays se trouve presque sur l’équateur, il n’y a pas de changement de l’heure. En Sri Lanka, tous les jours, le soleil se lève à 6 heures et se couche à 18 heures. À midi, le soleil est directement au dessus et l’ombre est petite. On n’a pas besoin d’une horloge parce que toujours, c’est le même. Je n’ai jamais connu l’heure d’été jusqu’à je me suis installée en Australie. C’était une nouvelle expérience : les jours courts en hiver et les longues soirées en été. Il y quelques années que j’ai visité la Russie et le soleil s’est couché à minuit !
Je trouve le changement de l’heure gênant. Par exemple, il est nécéssaire d’ajuster l’heure des réunions sur Meet Up et Duolingo et mon calendrier est bouleversé en octobre. Étant donné qu’aux États-Unis et en Europe, l’été est terminé en octobre, l’horloge remonte (goes back) à la fin du mois. Cependant en Australie, l’heure est avancée le premier dimanche d’octobre. Ce week-end là, tout le monde est confus. On n’est pas certain à quelle heure la réunion commence. Souvent, j’ai entendu des gens qui se demandent si c’était le temps neuf ou l’ancien temps. Ce dont je me souviens, c’était une année, j’ai invité des amis chez moi et ils sont venus une heure en retard parce qu’ils ont oublié que l’heure de changement à commencer.
Ma mère est encore troublée par le changement d’heure. Dans sa maison il y a nombreuses horloges et toutes montrent un temps différent. Elle me disait toujours qu’elle se sentait un peu marquer par le décalage horaire. Dimanche, 2 octobre le changement de l’heure à commencer ici et j’admets que moi aussi, je me sens un peu en décalage horaire aujourd’hui.
Oct. 16, 2022
Besichtigungstermin für eine Wohnung
Sehr geehrter Herr Schneider,
Ich möchte gerne mich bei ihnen für ihre Antwort bedanken. Sie haben mir einen Termin am nächsten Donnerstag um 17 Uhr für die Besichtigung vorgeschlagen. Der Termin passt mir sehr gut, weil ich frei bin.
Bis unseren Termin, und ich pünktlich da bin.
Mit freundlichen Grüßen.
Batoul