Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Dec. 27, 2022
Canada pour un sicilien
Je vais essayer de ecrir sur les differences entre le canada et la sicille pendant cet temp de l'annee. premierement la temperature est tres plus froid, il y a la naige ici! pour cette raison, les activites sont boucoup different. Ici les personnes vont boucoup moins dehors que en sicille. En fin, les personnes ont tres different habitudes dans le monde.
Dec. 27, 2022
Bebidas de THC
Mi compañero de piso no tome alcohol. No soy sober como él, que no ha tomado ni una gota desde que decidió ser sober hace unos meses. Sin embargo, los beneficios son obvios. La falta de resecas, una cartera más pesada e incluso menos acciones lamentables valen la pena de evitar bebidas alcohólicas.
En mi estado ahora existe una nueva tipa de bebida, las con THC. La ultima vez que fui a un bar, noté que estaban en venta. Me gustan probar cosas nuevas así que pedí uno. No me sentía nada hasta que volvemos a la casa y entonces me sentía muy raro y huraño.
El alcohol, para mi, es una bebida sociable. No veo como THC podría llenar un nicho así porque hay tanta demora en sus efectos. Si bebería otra, no tendría ganas de salir de casa.
Dec. 27, 2022
Dec. 27, 2022
Dec. 27, 2022
Was ist ihr großer Traum?
Welchen Traum haben Sie schon erfüllt? (Übung)
Mein größter Traum war immer in Ausland zu leben, und dass habe ich glücklicherweise schon erfüllt. Leicht war es nicht, aber ich würde sagen dass es hat mir viel entwickelt. In Ausland habe ich neuen Perspektiven bekommen, und vielen neuen Freunden gemacht. Die meiste Teil davon traf ich bei der Uni.
Mein großer Traum wäre genug verdienen, um meine Familie finanziell zu unterstützen. Leider im Moment verdiene ich nicht so viel, weil ich noch studiere. Es bedeutet leider das ich kann nur Teilzeitig arbeiten. Aber ich Träume davon, dass ich endlich einen guten Gehalt bekomme und damit einen guten Lebensqualität für meine Eltern und Schwester sicherstelle. Außer das, ein großer Traum wäre für mich sich vielen Reisen, Erfahrungen und Kursen (wie Fremdsprache, Zeichnung oder Schwimmen) leisten.
Dec. 27, 2022
Mein gestörten Schlafrhythmus
Seit 2 Wochen gibt es keine Uni und mein Schlafrhythmus ist am Arsch! Als ich Uni hatte, hatte ich immer Vorlesungen am Morgens und deswegen konnte ich früher schlafen gehen. Momentan kann ich bis 4 Uhr morgens nicht schlafen und dann am nächsten Tag wache ich sehr spät auf und deswegen kann ich wieder nicht früh schlafen. Es ist ein Teufelskreis.
Ich fühle mich irgendwie auch viel produktiver in der Nacht. Ich lese viel, machmal lerne ich auch, räume mein Zimmer auf... Ich fühle mich viel energetischer als morgens. Ich verstehe nicht wieso...
Heute fliege ich in die Türkei und werde dort 5 Nächte bleiben. Türkei ist 2 Stunden vor Deutschland, also das bedeutet, wenn es hier 4 Uhr ist, es ist in der Türkei 6 Uhr. Für mich wird es schlimmer werden. Ich hoffe, dass ich irgendwie meinen Schlafrhythmus normalisieren kann.
Dec. 27, 2022
Una persona famoso d'inghliterra
Scrivero di re Carlo. Lui e diventato re quest'anno quando sua madre ha mortito. Lei era regina Elisabetta. Carlo ha due figli chiama Guglielmo e Enrico. Guglielmo diventera re. La moglie da Carlo chiama Camilla. Carlo ha capello grigio. Lui indossa abiti con cravatte
Dec. 27, 2022
Zeit mit den Eltern
Vor zwei Tagen sind meine Eltern nach Berlin gekommen um mich zu besuchen. Ich war darüber wirklich glücklich, aber nach 3 Stunden zusammen wurde es sehr anstrengend für mich. Sie sind immer sehr langsam und das nervt mich so sehr. Zum Beispiel, wir laufen am Ku'damm und mein Vater hält mitten auf der Straße und schaut auf sein Handy für 3 Minuten, ohne etwas zu sagen. Und ich muss einfach auf ihn warten. Meine Mutter will immer reden und es is schwer für mich, weil ich habe nicht immer die Energie zu reden. Ich meine, ich mag es zu reden, aber nicht ständig ohne Pause. Und wenn ich von alles genervt und gestresst bin; fragt meine Mutter: " Ist alles in Ordnung? Was ist das Problem?" und dann werde ich noch mehr wütend und aggressiv. Ich hasse dieses Gefühl und ich fühle mich danach schlecht, weil ich denke danach immer, dass ich netter sein könnte, aber in diesem Moment fällt es mir sehr schwer ruhig zu bleiben. Ich liebe meine Eltern so sehr, aber es ist so schwer, mit dem draußen Zeit zu verbringen. Zuhause geht es, weil wir einfach chillen und reden und wir müssen nicht irgendwo zusammen laufen oder so. Aber draußen, oh mein Gott, es ist so verdammt schwer!
Dec. 27, 2022
Dec. 27, 2022
Рождество
Рождество было два дня назад. Утром моя мама и я ездили в церкове, а потом мы с родителями открывали подарки. Я получила книги, чай и пряжу. Чай вкусный, и я пила его завтра. После того, что мы открывали подарки, мы ездили в доме бабушки, когда были все моей семьей. Мы съели хлеб, картошки, лазанью и торт. Наконец, мы сыграли игры с подарками и я получила сковородку. Я была очень устала и когда мы возвращались домой, я спала.
Dec. 27, 2022
Bewerbungsschreiben Technische Produktdesigner
Hi, könnte jemand bitte meinen Brief korrigieren? Vielen Dank im Voraus.
mit großem Interesse habe ich Ihre Anzeige in der Ausbildungsplatzsuche der aubi-plus.de gelesen. Auf Ihrer Homepage habe ich mich über Ihren Betrieb informiert. Dies hat mich davon überzeugt, mich bei Ihnen zu bewerben. Dieser Beruf interessiert mich aufgrund seiner Möglichkeit, neue Produkte sowohl funktionell als auch modern ansprechend zu entwerfen.
Nach Abschluss meiner Ausbildung als Technischer Zeichner bei der Firma Dynamic Technologies habe ich bei verschiedenen Arbeitgebern als Technischer Zeichner gearbeitet. Zurzeit arbeite ich bei LTL Transformers in Sri Lanka, erstelle ich 3D-CAD Modellierungen für verschiedenste Bauteile von Maschinen und Anlagen für Transformatoren. Seit zehnjahren arbeite ich als Technischer Zeichner, trotzdem mochte ich wieder meine Erfahrungen aus dem modernen Produktdesign Bereich einbringen, daher suche ich eine neue Herausforderung.
Ich möchte meine Fähigkeiten durch eine Ausbildung in Ihrem Unternehmen weiter ausbauen und Ihr Team durch meine bisherigen Erfahrungen unterstützen.
Ich hoffe, ich konnte Ihr Interesse wecken und freue mich auf die Einladung zu einem Vorstellungsgespräch.
Dec. 27, 2022
Dec. 27, 2022
27 décembre 2022 - mon amie
J’ai eu cette experience incroyable du voyage à Japon grace à mon amie, Hayli. C’est elle qui avait fait tous les planning et cherché les routes. C’est elle qui avait fait les bookings en ligne avec les musées et l’hôtel. Elle est ma super guide touristique.
On s’est rencontré depuis collège. Il y avait une période qu’on était des meilleurs amies. Mais quand on était au lycée, on a été compétitives pour devenir la premiere de la classe, on ne donc s’est entendu pas très bien à ce temps-la. C’est après la graduation, on est redevenu amies et au fur et à mesure du temps, on garde en bonne terme. Elle est en train de faire ses études supérieurs à Japon et c’est pourquoi qu’elle peut me monter Tokyo. Comme moi, elle a appris le japonais pendant le Covid et maintenant, elle parle comme une native. Moi, à son côté, ne comprenait rien du tout mais les gens me prenaient toujours comme japonaise. Je pense que le Japon l’a changé parce qu’avant, elle parlait très lourdement mais ce fois-ci, elle parle doucement et elle est plus attentionnée. Ce que m’amuse le plus, c’est sa capacité de tenir une maison : son appartement est très propre et tout est en ordre.
Dec. 27, 2022
Dec. 27, 2022
Dec. 27, 2022
Sentences (3)
1. If the management agrees we will go home earlier.
2. Zoey asked her dad if she could go to a friend but he refused.
3. It's warm and cosy at our home.
4. I don't think it's a good idea to buy this car.
5. If Gary had been woken up earlier he would have drunk coffee before going to work.
6. If I get this job, on what basis will I be employed?
7. How long do I need to wait to install the app?
8. A delivery man knocked on the door but no one opened it, so he left a parcel with the neighbours.
Dec. 27, 2022
My story
Bonjour à tous , moi je m'appelle Ernest, je suis un graçon et je suis Rwandais .
À la famille nous sept enfants , trois fils et quatre fille .Ma mère elle est appeler Sacha , mon père il est appeler Tom .
À la maison nous avons trois chien , quatre chatte .
Mon chien il s'appelle omer il est trés magnifique ..
Moi j'aime étudier Français et English.
J'étudie à l'école secondaire du parente ..
j'aime étudie trés bien.
Dec. 27, 2022
Changer
Bientôt le nouvel an arrive et avec ça quelques gens ont sûrement planifer d'avoir une resulution. En realité une resulution pour se changer au mieux n'est pas mal du tout mais à mon avis c'est une concept stupidé. L'idée d'attendre jusqu'au fin d'année pour se changer est absurde. Si on veut changer peu importe dans quelle manière on devrait le faire immédiatement attendre pour rien n'aider personne. Peu importe quel an, mois ou jour c'est jamais trop tard pour se changer.
Dec. 27, 2022
Dec. 27, 2022
Dec. 27, 2022
Frases 70
Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina. Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntanse libres de dejar cualquier corrección.
1. I am on leave (from work).
- Estoy de baja.
2. I feel amazing.
- Estoy de lujo.
3. It is really delicious.
- Está de vicio.
4. I am on cloud 9.
- Estoy en la gloria.
5. I was daydreaming.
- Estaba en las nubes.
6. I am on top of everything.
- Estoy en todo.
7. I have had enough.
- Estoy hasta el moño.
8. KFC is finger licking good.
- KFC está para chuparse los dedos.
9. She is really upset.
- Está que trina.
10. He is defensive.
- Está que muerde.
11. I am carrying the groceries.
- Estoy cargando en brazos la comida.
12. I need to charge my phone.
- Tengo que cargar el teléfono.
13. She blames me.
- Carga la culpa a mí.
14. No way!
- ¡Ni hablar!
15. Do not even think about it.
- Ni en broma.
16. You are cute.
- Eres mono.
17. I want to be the best.
- Quiero ser la leche.
18. Have it your way.
- Salételo con la suya.
19. She left in a hurry.
- Salió corriendo.
20. I am going on a walk.
- Estoy saliendo de paseo.
Dec. 27, 2022
Frases 69
Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina. Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntanse libres de dejar cualquier corrección.
1. Save this photo.
- Guarda esta foto.
2. It is connecting.
- Se está conectando.
3. I disconnected.
- Me desconecté.
4. Your audio is cutting out.
- Estás entrecortándote.
5. I am running out of battery.
- Me estoy quedando sin batería.
6. Open the file.
- Abra el archivo.
7. Were you on mute?
- ¿Tenías el micro silenciado?
8. Click here.
- Pincha aquí.
9. Can I add someone to the chat?
- ¿Puedo añadir a alguien a la conversación?
10. I am filling the petrol.
- Estoy echando gasolina.
11. I am at the gas station.
- Estoy en la gasolinera.
12. My car takes unleaded.
- Mi coche tomo sin plomo.
13. It is in good condition.
- Es en buen estado.
14. The fuel tank is full.
- El tanque está lleno.
15. He said I was up to scratch.
- Me dijo que estoy a la altura.
16. The car is for sale.
- El coche está a la venta.
17. I am very happy.
- Estoy como unas castañuelas.
18. I am high (on drugs).
- Estoy como una mota.
19. I am healthy.
- Estoy como una rosa.
20. He is attractive.
- Está como un tren.
Dec. 27, 2022
Frases 68
Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina. Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntanse libres de dejar cualquier corrección.
1. She remained silent.
- Se quedó callada.
2. She remained doubtful.
- Se quedó con la duda.
3. I get the drift.
- Me quedo con la copla.
4. Let me be clear, I do not like you.
- Me dejas quedar claro, no me gusta tú.
5. I do not have any other option.
- No quedo otra.
6. You look like an idiot.
- Quedas como un imbécil.
7. The movie keeps me in suspense.
- La película me queda en el aire.
8. I am delighted.
- Quedo encantado.
9. I am satisfied.
- Quedo satisfecho.
10. I hit rock bottom.
- Toqué fondo.
11. She knocked on my door.
- Tocó a mi puerta.
12. I honked the horn.
- Toqué la bocina.
13. I would like to talk about this topic…
- Me gustaría tocar esta tema…
14. She is getting on my nerves.
- Está tocando las pelotas a mi.
15. I have to catch up on homework this arvo.
- Esta tarde tengo que ponerme al tanto.
16. She spoke highly of you.
- Puso a ti por las nubes.
17. I got very nervous.
- Me puse como una mota.
18. Am I on the screen-monitor?
- ¿Estoy en la pantalla?
19. The image is frozen.
- La imagen se congela.
20. I have to take another call.
- Tengo que coger otra llamada.
Dec. 27, 2022
Frases 67
Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina. Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntanse libres de dejar cualquier corrección.
1. I will believe it when I see it.
- Del dicho al hecho hay mucho trecho.
2. I am all pruny from swimming.
- Estoy hecha una pasa de nadar.
3. I am a bundle of nerves.
- Estoy hecha un manojo de nervios.
4. I am really upset.
- Estoy hecha una mierda.
5. I am extremely tired.
- Estoy hecha una mierda.
6. I am a mess.
- Estoy hecha un asco.
7. The pillow is handmade.
- El almohada es hecho a mano.
8. She is taking him for granted.
- Está dándole por hecho.
9. He is a grown man.
- Es un hombre hecho.
10. She is a grown woman.
- Es una mujer hecha.
11. I feel young.
- Estoy hecha una chavala.
12. It is Good Friday.
- Es el Viernes Santo.
13. She prays before eating now.
- Ahora reza antes de comer.
14. I am dozing off.
- Me estoy quedando frita.
15. I never got to read with them.
- Me quedo con ganas leer con ellos.
16. I miscalculated the bill.
- Me quedé corto la cuenta.
17. I did not finish it.
- No me quedé a medias.
18. I am amazed.
- Me quedo de piedra.
19. Make it easy on yourself.
- Quédatelo tan ancho.
20. I am shocked.
- Me quedo helada.
Dec. 27, 2022
Frases 66
Nota: quiero usar el pronombre "ustedes" con el dialecto de América Latina. Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntanse libres de dejar cualquier corrección.
1. Now that you mention it, I am hungry.
- Ya que lo mencionas, tengo hambre.
2. Right away!
- ¡Ya mismo!
3. You are a sight for sore eyes.
- Dichosos los ojos que te ven.
4. She is ogling at me.
- Me está comiendo con los ojos.
5. I made a good impression on him.
- Le entré a él bien por el ojo.
6. She left in the blink of an eye.
- Salió en un abrir y cerrar de ojos.
7. I did not get a wink of sleep.
- No pegué ojo.
8. Out of sight, out of mind.
- Ojos que no ven, corazón que no siente.
9. Everything is going swimmingly.
- Todo va a según a pedir de boca.
10. I learnt through word of mouth.
- Aprendí de boca en boca.
11. I was stunned.
- Me quedé con la boca abierta.
12. I am the talk of the town.
- Ando en boca de todos.
13. We all make mistakes.
- El que tiene boca se equivoca.
14. Say the first thing that comes to your mind.
- Venídtele a la boca.
15. Without saying anything, she grabbed my hand.
- Sin abrir la boca, me tomó la mano.
16. My mouth is watering.
- Se me hace la boca agua.
17. Shut up.
- Cállate la boca.
18. Deal!
- ¡Hecho!
19. Well done!
- ¡Bien hecho!
20. What is done is done.
- A lo hecho, pecho.