Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 6, 2023
Les négations particulières (1ère partie)
Instructions: Terminez les phrases avec la négation qui convient (variez les négations):
1. Quand nous habitions à la campagne, nous avions un chat; aujourd'hui, nous habitons en ville et → nous n'en n'avons plus.
2. Tous mes amis sont déjà allés voir le dernier film avec Depardieu; moi → je n'y suis pas encore allée
3. Elle a lu beaucoup de livres de Balzac; moi, au contraire, → je n'ai lu aucun.
Feb. 6, 2023
Feb. 6, 2023
Feb. 6, 2023
Feb. 6, 2023
Feb. 6, 2023
Feb. 6, 2023
Feb. 6, 2023
Blocking My Account
Hello all,
I appreciate your kind help in editing the below e-mail:
"When you treat people in a very decent way as a gentleman, you should expect to be treated in the same way. This is life, what you did, should be received in the same way or even better.
Everyone is entirely free to block a connection among his connections on Twitter but he should be careful that this freedom shouldn't harm other moraly especially if this person has done you no wrong. That's exactly what you did, you exercised your right in freedom, and you significantly shocked me for nothing I did.
Given your profession as a professor, I sought your advice in how to get a postgraduate degree, how to be involved in the community, the cost of living in KSA how it might be.
-Is such a question considered an offence to you?!! Did I get your feeling hurt?
-Isn't that our religion urges us to help each other "Allah help those whoever help brother in his need"?!
-Have I wronged you when I dealt with you in an extreme courtesy?
-Has it occurred to you that blocking my account could have caused this unpleasant surprise to me?
For a while, I thought that I got a mentor or advisor who can give me advice from his firsthand experience especially when you previously showed high morals and that you invited me to meet in my next trip to KSA. I wish that you were the person, I thought you were.
It was fortunate that I get to know a respectful person such as you but what is really unfortunate is that our intial acquaintance would end up this way on the grounds of misunderstanding or maybe thinking badly of me and that you didn't take my inquiries seriously.
I guess I have to appreciate your desire and my own desire is to remain having much respect to a succefull and respectful person such as you."
Feb. 6, 2023
Divagaciones 17
Él sigue tosiendo y cubriéndose la cara como si fuera tan importante mientras estamos en el mismo coche respirando el mismo aire.
Ya hemos hecho lo mejor que pudimos con las pruebas y la preparación del sistema que le debemos al cliente, y ahora es cuestión de cruzar los dedos y enviarlo.
La cosa es que no pueden quitar la nieve de las calles fácilmente debido a todos los coches que siempre quedan estacionados en un lado u otro, y ahora todas las calles pequeñas se han vuelto muy estrechas, con montones de nieve e hielo invadiendo los carriles. Algunas incluso funcionan como un calle de único sentido.
Feb. 6, 2023
Feb. 6, 2023
Feb. 6, 2023
Feb. 6, 2023
Vivre à l’étranger (I)
Quand j’étais un enfant, même un adolescent, je ne me suivant pas d’avoir rêvé de vivre et de travailler à l’étranger. C’est une idée, qui a fait son apparition quelques années plus tard. Malheuresement, je ne suis pas capable de dire quand et comment. Je crois que, étant dans la vingtaine, j’ai fantasmé sur la possibilité de bosser dans autres regions d’Espagne. Mais c’était tout, une fiction, que même moi, je ne la croyais pas.
Lors un hiver de maudit souvenir pour moi, car mon pére était malade, j’ai reçu un appel pour un entretien d’embauche à Barcelona. Étant donné les circonstances, j’ai cru que la meilleur option était celle de refuser. Mais j’ai senti un peu de tristesse et déception pendant quelque jours. Cependant, je ne puis pas dire que la peine fut trés profond et l’événement a cessé d’être important après quelques semaines.
Feb. 6, 2023
Les plats qui reflètent un mélange des cultures
Je suis fascinée par les plats qui, au fil du temps, se sont adaptés aux goûts locaux. Aux États-Unis, il y a un repas bien connu qu'on appelle «General Tso’s Chicken». Il s’agit du repas à emporter le plus vendu dans tout le pays. Mais en Chine, si vous commandiez un «General Tso’s Chicken», le serveur n’aurait aucune idée de quoi vous parliez. «General Tso’s Chicken» a des racines chinoises, pourtant il a été modifié au point qu’il est devenu méconnaissable, surtout parce qu’on le fait avec plein de sucre.
Il y a aussi le plat national non officiel du Grande-Bretagne, le «chicken tikka masala». D’après le récit, dont la véracité est contestée, un chef bangladais a créé ce plat dans les années 70, lorsqu’un client s’est plaint que son poulet était trop sec. Le chef y a ajouté une boîte de soupe aux tomates, du yaourt, et des épices. Aussitôt, le plat a connu une réussite fulgurante en Grande-Bretagne.
On pourrait penser que cette envie de découvrir des saveurs étrangères aurait poussé les Britanniques à essayer d’autres plats. Malheureusement, ce n’était pas le cas. La plupart des britanniques sont contents avec trois types de curry, et les restaurants indiennes aussi n’offrent pas d’autres variétés, même si en Inde évidemment il y a au moins des centaines de variantes régionales. En matière de nourriture, les gens sont vraiment attachés à leur propre culture, mais ces plats hybrides démontrent qu’il y a de rares exceptions.
Feb. 6, 2023
Feb. 6, 2023
Feb. 6, 2023
Feb. 6, 2023
Una mañana de lunes
Esta mañana tenía prisa para llegar a una reunión en la escuela a tiempo. Iba con el tiempo justo en bicicleta refunfuñando a mi mismo que tenía que ir en bicicleta y aguantar el aire que me estaba enfriando la cara mientras que la mayoría de los otros profesores iban calentitos en sus autos. Además, el director toma nota cuando alguien llega tarde y luego puede comentarle que deberían llegar a tiempo para mostrar respeto al presentador (locutor?) de la reunión. Finalmente llegué a la puerta de la valla que rodea la escuela, sin embargo, al intentar entrar el pedal de mi bici se atascó con la marca de la puerta causando que la bici hiciera una gira abrupta. Eso, a su vez, impulsó el otro pedal en la parte trasera de mi pierna y la raspó. Entonces, no solamente estaba tarde sino tuve una mancha de sangre en el pantalón. Luego topé con un amigo el salón donde los profesores preparan sus lecciones y los materiales para sus clases. Es un espacio donde los alumnos tienen prohibido entrar. Mientras vertía agua caliente de la tetera en mi taza un poco derramó sobre el suelo. Entonces cogí algunas hojas de papel para quitar el agua y este amigo se extendió la mano para ofrecer hacerlo por mí. Estaba tan amable para ayudarme con eso.
Feb. 6, 2023
Le plastique à usage unique
De plus en plus, la population s’inquiète du changement climatique et exige leurs dirigeants de mettre en place des mesures écologiques. Le gouvernement de l’État de Victoria a entendu leur appel et dès 1 février, a interdit le plastique à usage unique. Je suis très contente parce que de plus en plus, ces produits à base de plastique finissent dans nos rivières, nos lacs et dans la mer : ils bloquent nos cours d’eau et nuisent à nos poissons.
En février 2021, le gouvernement avait annoncé que cette interdiction serait mis en place dans un an. L’interdiction comprend notamment la vente et la distribution des boîtes à emporter, des goblets en plastique, des pailles en plastique, des couverts, des assiettes, des produits en polystyrène et bien plus encore. Cette interdiction s’applique à tout le monde : aux entreprises, les organisations, aux clubs et aux organismes gouvernementaux.
En faisant du course, je soutiens plutôt des magasins, des entreprises qui sont respectueuse de l’environnement : ceux qui montrent une conscience sociale. Par exemple, chaque matin, j’achète mon café à emporter dans le café au coin de ma rue. Je l’ai choisi parce qu’il insiste que les clients apportent leur propre tasse : bien entendu, le café est aussi bien. Quelle belle initiative !
Feb. 6, 2023
Élèver un enfant
D'abord c'est important que vous savez que je n'avais jamais un enfant. Ceci c'est tout mon avis au moment il pourrait bien changé à l'avenir. Je suis certain que la pire chose à fait c'est de donner un smartphone sur un enfant avant qu'il a quinze ans. Dans la phase d'enfance à adolescence il faut se concentre sur de l'éducation et de l'entrainement. Bien sûr sans oublier qu'un enfant a aussi besoin de temps-libre et amour.
Feb. 6, 2023
Feb. 6, 2023
Day 30 of My English Challenge
Wow, today it's my day thirty of my English challenge. I have learned many things by writing every day in Langcorrect. I have learned that I am more productive when I want to keep a habit streak. Even when I have many things at hand I always try to post something to keep my streak. I have also learned several things from the advice which Mari, Frannie and Sennag give me in my pots. I'm so thankful to all of you!!!
Feb. 6, 2023
Feb. 6, 2023
Ce que mon nom chinois veut dire
Mon nom chinois est (nom de famille) Qian Wen. Cela signifie « des milliers de nuages colourés. » J'adore les significations compactes qui on peut contenir dans les noms chinois. Je connais le nom d'une chanteuse qui signifie « sans le souci.» Quelle belle signification !
Feb. 6, 2023