Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 12, 2023
Co zamówię w nieznanej restauracji
Zazwyczaj czytam komentarzy, na przykład na Google Maps, zanim wybieram restaurację gdzie zjeść. Ale oto interesujące pytanie: co zamówiłbym, w restauracji, w której nigdy jeszcze nie zjadłem?
Do ćwiczenia wyobrażę, że można zamawiać wszystko, co się chce. Oczywiście w prawdziwym życiu to byłoby niesamowite, jeśli padniemy w tą sytuację!
Prawdopodobnie poprosiłbym o... pizzę, bo pizzy to moje ulubione danie. Pizza z paprykami i jakiejś wędliną, albo z sardelami. Inna możliwość byłaby solę z sosem maślanym i ryżem: wyśmienite danie!
Też nie powinienem zapomnieć przystawki! Łosoś, albo pasztet strasburski... są drogie, ale nie mogę się im oprzeć. Na deser, wybrałbym czegoś skromniejszego, jak musa czekoladowego lub lód miętowych.
Jest to oczywiste, że nie zapłacę rachunku!
March 12, 2023
Exercices de paraphrase
1. Les auteurs de cet article abordent la différence entre le trouble bipolaire et le trouble de la personnalité borderline, en se focalisant sur deux facteurs : l'affectivité et l'impulsivité.
2. Par ailleurs, les études ont mis l'emphase sur la réactivité émotionnelle qu'on observe chez les personnes atteintes du trouble bipolaire.
3. Donc, on fait face a certains problèmes en essayant de distinguer entre ces deux maladies.
4. Actuellement, la recherche aborde ces thèmes au niveau de quatre éléments.
5. Cette auteur souligne le fait qu'il n'y a pas de définition claire de ce terme, bien que l'on l'emploie fréquemment.
March 12, 2023
2023-03-12 Journal
Il y a trois semaines, ma femme m'a dit qu'elle n'avait pas plus envie de la bibliothèque dans la salle familiale. Du coup, je l'ai déplacé dans mon atelier pour y ranger mes outils.
Aujourd'hui, elle m'a dit que, peut-être, on a besoin d'une bibliothèque dans la salle familiale après tout. Mais elle n'aimait pas celle qu'on a. Alors, aujourd'hui je suppose qu'on va à Ikea pour acheter une autre bibliothèque.
March 12, 2023
Ma vie deroulée III
Avant de commencer, je veux dire que je sais que le titre peut n'être pas correct, mais il sonne bien dans mon esprit xD. Je suis désolée mais c'est le titre plus ''différent'' que j'ai pensé.
Il était une bonne semaine. Le vendredi je voulais avoir un rendezvous avec mes amies, mais finalement une j'ai eu avec nouvelle amie qui j'ai fait dans la salle un mois en avant. Nous sommes sortis avec son chien pour quelques heures, at après nous avons écouté un peu de la musique en ma voiture. Bonheur.
Le samedi j'ai sorti avec mes amis et nous avons mangé un hamburguer. Et parlant pendant que nous mangions.
J'ai la besoin de changer l'huile de ma voiture. Ou ça c'est que je crois. Je crois que je serais capable de le changer tout seul. Je verrai dans le futur.
Je vous souhaite une bonne semaine!
March 12, 2023
Social Medias
I don't use social media much, most of the time I spend on Instagram is researching something about languages, books or movies. But back in the day I was addicted to social media, back then I spent four hours a day on tiktok alone. These days I have a better conscience about it and only use it for worthwhile things.
March 12, 2023
Divagaciones 29
No sé por qué el cambio de hora siempre nos confunde tanto cuando queremos planificar algo para el día siguiente.
Él instaló ese dispositivo con mucho descuido y terminó abollando la mesa de madera en el proceso.
El viento fresco esta mañana nos hace sentir mejor sobre nuestra decisión de abrir las ventanas anoche.
Ya que ahora tenemos más tiempo de lo que esperábamos, creo que será mejor si preparemos la comida para la semana que viene, antes de que se haga demasiado tarde.
March 12, 2023
ESSAY CAE 1
Ways adults can influence how younger people behave
From the point of view of parents and teachers, providing an appropriate education for young people it is often a strong challenge. Since they are not really aware of the consequences of their action or choises, orienting and help them to take their responsibility, firsT step to became adults tomorrow.
there is no doubt that young people need rules but, according to the main statistics, also persuading or influencing them plays a crucial role in determining their behaviour.
Talking about the way adults can influence younger people behave, giving an examble is a very relevant one because they try to behave adults they admire.
Another relevant way is offering advice. As long as "advice" is not a rule but is a suggestion, apparently it seems to be a more emphatic way to communicate.
Sometimes it should works, but as long as teens refuse rules, they also could refuse advices especially if the come from parents or teachers.
As far as my concerned, no one would dispute the fact that giving advice - when there is a strong and trustly relationship - can be a good solution but it could be also seen by teens as quite invasive. In contrast, providing an example of right behaviour does not require to others to change anything.
For this reason, providing an example of right behaviour, whithout the intentions of apparently requires to change anything, is considered more effective in a long term period.
March 12, 2023
March 12, 2023
你早上的例行公事是什么
每天早上做了什么. 我有早起的习惯. 来早上起来以后, 首先我去洗手间，刷牙，洗脸. 然后我去厨房，拿杯咖啡，我去我的书房. 时间还早，屋子里很安静. 一小时我坐在安静的书房里看我最喜欢的喜剧节目. 大约 5 点，我丈夫 (老公) 醒来, 马上起床. 大约五点四十五分， 我听到他在厨房做早饭. (六点差一刻) 早饭做好时, 他叫我过来吃. 我从椅子上站起来， 走进厨房. 到六点 我总是饿了， 早饭看起来 不错 / 很好吃. 我们总是一起吃早饭. 吃饭的时候，我们大声读一本书……每天一页. 这些天 我们正在阅读一位美国总统的传记. (西奥多·罗斯福 ) 吃完早饭后， 我们去骑20分钟的自行车. 我们在村子里骑自行车，最后来到村里的游泳池. 今天在游泳池里已经有一个人了. 看起来像我们的朋友在游泳池里的朋友. 是的，这是她. 她比我们早到游泳池. 我们三个同时游泳和聊天. 今天是游泳的好日子. 天气看起来今天不会下雨. 春天已经,树上有鸟. 我听到一只鸟在鸟鸣， 听起来像知更鸟. 我们都游到7:30左右, 然后我们回家开始新的一天. 这是我们早上的例行公事. 我看来这是早上好例行公事. 你早上的例行公事是什么？
March 12, 2023
March 12, 2023
Sta arrivando il weekend
Mi sono già esercitato un po' in italiano prima di lavorare. Sto lavorando da due ore al momento e sto ascoltando la musica per sentirmi meglio - ho un leggero mal di testa.
Purtroppo il lavoro è pesante oggi. Il sabato è più leggero della domenica. Almeno ho più ore libere lavorando da casa che lavorando dall'ufficio. Quando abbiamo ricevuto l'annuncio che lavoriamo da casa i miei colleghi sembravano felice ma in realtà erano tristi perché gli piaceva parlare cone le persone faccia a faccia. A me piace perché ho sempre la possibilità di fare più cose di prima durante la giornata.
Non pianifico niente di speciale per domani, solo rilassare e gioia, comunque dovrò andare a un negozio ( farò la spesa ) che è lontano da qui, ci metto più di un'ora per arrivarci.
Come dicevo ieri ( e non solo ieri ), non è uno sprint, ma una maratona: studio lentamente ogni giorno per raggiungere i miei obiettivi.
Ieri ho anche detto che devo darmi ordini per imparare l'imperativo. Di mattina mi sono guardata me stessa allo specchio e mi ho detto: Fa' un caffè! Lavora di più! Pulisci la casa! Gioca con i gatti! Sembra stupido, ma secondo me non è stupido se funziona.
March 12, 2023
Les allergies au pollen
Mon mari est allergique au pollen. Chaque printemps, il a le rhume des foins et ses symptômes sont graves : éternuements à répétition, nez bouché et démangeaisons des yeux. J’avoue que ce n’est pas seulement au printemps mais ses symptômes persistent toute l’année et ils le rendent fatigués et grincheux. Il prend un antihistaminique quotidiennement et cela ne lui plaît pas du tout puisqu’il déteste des médicaments.
Dans un article que j’ai lu, il parle de façons de réduire les symptômes en adoptant quelques réflexes préventifs. Par exemple, à domicile, choisir le bon moment pour aérer les pièces : laissez les fenêtres ouvertes pendant 10 minutes, tôt le matin ou en soirée. Quelques autres recommendations étaient de changez de vêtements plus régulièrement et de prendre une douche fréquemment puisque ça peut aider les allergiques à se débarrasser des pollens. Mon mari les fait déjà sans aucun résultat.
Cependant, il y avait quelques autres conseils qu’il peut mettre en pratique. Il y en avait trois. Le premier était de porter les lunettes de soleil et un masque quand on est dehors puisque cela limite contact avec le pollen. Le deuxième conseil était de rouler avec les fenêtres fermées particulièrement en roulant en campagne ou en forêt. Le dernière conseil était de ne pas faire sécher les vêtements et les linges en extérieur puisque les pollens peuvent y s’accrocher. Cela vaut la peine de les essayer.
March 12, 2023
Henry Miller -- 2
Reading Miller was (and already is) a wonderful experience for me. Although his work takes the form of novels, I read it the same way I read poetry. I don’t search a plot, since I know that I wouldn’t find one anyway. I look for some sentences that I feel like daggers. When reading one, I am looking forward to finding the next one. For that reason I usually don’t read more than 20 or 30 pages in one sitting.
I already mentioned the lack of a defined plot. As far as I know, all the novels have an undeniable main character: Henry Miller himself and his way of regarding the world. Miller’s work follows next quote (by Charles Bukowski): “in the future all the books will be autobiographic”.
I haven’t already written a word about sex. Miller’s novels were at that time very controversial due to that. In fact, the author was accused of pornography and his work still remains controversial in feminist circles. I understand that point of view. I am the opinion that Miller’s work is great despite his sex scenes, not thanks to those.
March 12, 2023
La paradoxe des fantômes
J'ai récemment entendu une émission à la radio où la présentatrice a admis que malgré son rationalisme et son sceptisme de tout phenomènes paranormaux, elle avait toujours peur de fantômes. C'est un paradoxe, ne croire pas aux fantômes et en avoir peur en même temps. On dit que le cerveau humaine est divisé en deux parties : la partie rationaliste, et la partie "lézarde", qui n'a guère changé tout le long de l'évolution humaine. Peut-être que la partie lézarde est-elle réponsable de tous nos peurs irrationnels. J'ai beau essayé de me convaincre que l'univers est matérialiste, qu'il n'y a aucun phénomène qui n'obéisse pas les lois de nature, je ne me sens pas trop à l'aise quand je traverse un vieux quartier obscur, ou quand j'entends un bruit dans l'appartment au petit matin. Une amie m'a dit qu'il n'y a pas besoin d'avoir peur des fantômes. Ils ont la même droit d'habiter la terre que nous, et ils sont là pour s'occuper des choses encore inachevées quand ils sont partis du monde des vivants.
March 12, 2023
March 12, 2023
Ce qui ne poursuit pas ses rêves
Je suis étudiante d'un programme pédagogique très exigeant. Tous les participants entreront les métiers lucratifs, comme le commerce, l'ingéniere, et le médicin. Parmi les choix de cours d'humanité, il y a seulement l'économie, le commerce, et la géographie. C'est évident que le programme est pour obtenir une idée de succès conventionnelle.
Mais je suis triste que tous les participants abandonnent leurs rêves pour l'obtenir. L'une de mes amis a l'air sans énergie en permanence, et elle a décidé d'être médicine. Quand je lui ai parlé une nuit, elle m'a dit que son boulot idéal est pilote. Je n'y suis jamais attendue de toute. Une autre fois, j'étais dans un bus avec une autre amie quand je lui ai posé sur son boulot idéal. Elle m'a répondu: « médicine. » J'ai clarifié que c'est si l'argent n'était pas important, et tout de suite elle m'a répondu: « alors je voudrais être danseuse. » Il me semble qu'elle en a déja pensé longtemps. Je me suis rendue compte que tout le monde a très envie d'une passion. Maintenant, j'ai doute aussi de mon choix de boulot. Après le début d'université, si je ne l'aimais pas du tout, j'espere que je deviendrais auteur !
March 12, 2023
跟網友聊天
有空的時候，你喜歡在網路聊天室裡跟網友聊天嗎？為什麼？
我要用的文法：V著玩，簡直，別說。。。就是，與其。。。不如，往往
有空的時候，我喜歡在網路聊天室跟網友聊著玩。對我來說，交網友最大的好處是可以認識住在很多不同國家的人。有的聊天室簡直像聯合國一樣多樣。跟網友聊天讓我對不同國家的文化和語言更了解。比如說，我去年住在美國的時候要找到一些會說中文的朋友們幫我學中文。但是我是一個比較害羞的人，別說跟我不認識的留學生說話，就是跟我不認識的美國同學也不敢說話。但是，在網路上我可以更放心大膽地聊。所以我這樣找到了一些來自台灣的朋友們。因此如果你要交住在不同國家的朋友們，在聊天室聊天有很多好處，特別是對比較害羞的人來說。
我喜歡在網路聊天第二個原因是因為在線上，認識跟你有一樣的興趣愛好的人很容易。我有一些興趣跟我現實生活中的朋友們的興趣是不一樣的。如果我要討論這些興趣，與其逼迫我現實生活中的朋友們聽我說到他們不感興趣的事情，不如找有跟我一樣的興趣的網友討論。比如說，我要討論跟滑雪有關的事情，我往往在線上聊天室或者論壇跟網友聊天。
謝謝 :)
March 12, 2023
Los i’ikŧustñiṫ
Los i’ikŧustñiṫ son algunos de los primeros habitantes de la isla de Bwiñu, al igual que los tiir y los pueblos del norte. Habitan las montañas del centro de la isla, donde han dominado la herrería y la minería. Son jinetes expertos también, usando sus caballos para conquistar las llanuras colindantes y comerciar con los reinos de los tilín y los ḑárgit.
Al día de hoy, la evidencia más antigua del pueblo i’ikŧustñiṫ encontrada es del siglo XV A.F., lo que sugiere que comparten una origen común con los tiir y los pueblos del norte. La primera evidencia escrita que les menciona es del Reino de Lásat, un estado tilín, que según la documentación, firmó un acuerdo de paz con ellos alrededor del año 1157 A.F., terminando así la participación i’ikŧustñiṫ en la guerra lásat-zona.
El pueblo i’ikŧustñiṫ se mantenía libre del control de los grandes imperios la mayoría de la edad antigua y la clásica. Aunque perdió una guerra contra el Imperio de los Tilín al principio del siglo XI A.F., siguieron con el control de los valles montañosos de su tierra natal, un terreno difícil de invadir y aún más de controlar.
March 12, 2023
Will Google Search Be Overtaken by Microsoft
ChatGPT has been a popular topic in recent months, which amazed a variety of working fields. Some people even said it will increase the unemployment rate in a very short time; I don't agree with this idea and believe this kind of AI will only be a robust assistant for humans instead of a replacement.
I don't know how many of you have tested another newly released New Bing from Microsoft, which let me highly susceptible that it will be a real threat to Google Search. As you know, when we input some specific keywords in the google search bar and press enter, some relevant results would list on the page for us to choose from. At this point, we are not sure which one is the most suitable for us, we must open the page to check. However, that's different in New Bing.
New Bing is very similar to ChatGPT. It's not an AI chatbot, but a search engine-based AI. Oh, if you are confused by my word, you can ask New Bing. When I ask a question via New Bing; it can give me an answer including sources with the name of the website. According to my experience, New Bing gives me quicker and more accurate answers to me.
Both ChatGPT and New Bing are the latest products from Microsoft. They are growing very fast, I believe Google is now feeling cold. If Google failed in this fight with Microsoft, I would not be surprised it would become another NOKIA.
March 12, 2023
! (II)
Ce que je vais vous présenter est la deuxième page de son cahier. Plusieurs mots ont été barrés et quelque phrase est tellement mal écrite que je ne peut pas la lire.
« Quel beau rêve celui de hier... Parfois je pense que je vis seulement en attendant ces rêves, dans l'espoir que la prochaine fois je me pourrai perdre dans la plus longe flânerie. Je voudrais lasser mon corps en écrivant, en se promenant, même en parlant. Je te hais, ô corps gâchis de temps! Je dois manger, j'ai besoin d'une maison et d'argent. Mais je n'ai pas choisi ces besoins! Bien sûr j'ai choisi mon besoin de flânerie, ce besoin de se fondre avec l'encre ; mais le besoin de boire, de parler avec ma mère, ou de continuer à respirer? Je ne peux pas me souvenir du moment où j'ai les acceptés. Quelle injustice! Ô maudites chaînes physique! Vous, ô maudites chaînes incassables, pouvez sembler sans âme et émotions, mais quand vous me voyez souffrir parce que je ne peux pas m'éloigner de vous, hélas! Je vous vois sourire imbues de vous-même! Quand vous voyez mes larmes se mêler à l'encre, le papier semble arrêter d'attendre mon encre et commencer à aimer mon chagrin. Et ce papier me voit avec dédain, et quel dédain! Je me sens ridicule! J'essaye toujours à m'éloigner de ma dimension naturelle, mais le seul résultat est que même les papiers se rient de moi!»
March 12, 2023
Movie review "Winter on fire"
For me, this movie is not typical and not just next in my line "want to see next". 9 years ago I lived in Ukraine, of course, I was younger I couldn't understand how the problem was big and how this doing will change my life and my country's life.
"Winter on fire" is a documentary movie. The picture shows how powerful Ukranian people can be and how important for them to follow their fundamentals. It was a big fight between the government (under the influence of russia) and the people. The second one tried to defend their rights to freedom of speech and voice. After several months people fight and finally they won. This victory cost them a hundred lives, and wounds. This is a big price for freedom which you should have had anyway. The government has gone and for 8 years Ukrainians leave their life in the way they want. But then came russia and still now try destroyed Ukraine. But it will be another story.
March 11, 2023
Hobbies
I love hobbies and because that I have a lot of them, literally anything can bring my attention and turn a hobby. In the past I have class of piano, swing, football, chess and so many others one that I can not even remember anymore. Actually I almost do not have time to hobbies so I have to choose my favorites ones and put in my free time. The favorites are: read differents books, watch old or sad movies, make playlist on spotify and listen some podcast.
March 11, 2023
Un livre que j’ai détesté et puis j’ai adoré
Hier, j’ai parlé des « Liaison dangereuses », et je me suis souvenue d’un autre livre que j’ai dû lire pour l’université.
La professeure un an a dédié son cours de littérature sur des personnages « maudits », en particulier des prêtres maudits. Ainsi elle a nous fait lire « L’ensorcelée » par Jules Barbey d'Aurevilly et « Sous le soleil de Satan » par Georges Bernanos. Ce dernier livre m’a donné beaucoup de problèmes.
Je l’ai lu dans une période où ma compréhension du français écrit était insuffisante pour comprendre un livre si complexe et j’ai choisi d’utiliser la version italienne pour m’aider. Ma bibliothèque l’avait disponible sur place, mais la traduction était vieille et certains mots étaient incompréhensibles pour moi aussi. Chaque page était une occasion pour me plaindre de n’importe quoi, par exemple le langage ou les actions de personnages.
Le jour de l’examen je savais que la professeure me ferait quelques questions sur ce livre, en effet, c'est ce qui s'est passé, mais pendant l’interrogation j’ai commencé à comprendre ce livre et le contenu. Comme dernière question, la prof m’a demandé pour curiosité : « selon toi, l’abbé Donissan après sa mort est allé au Paradis où à l’Enfer ? », et dans ce moment j’ai embrassé qu’en réalité j’ai aimé ce livre et le conflit entre bien et mal qu’il représente.
March 11, 2023
LOOKING BACK (PAST FORMS)
Will you please tell me which of these forms is correct. Can more than one answer be correct?
●1) Looking back, it seems that most of my childhood consisted of chilling on a sofa, while my parents were working / worked / used to work away writing. 2) From a six-year-old's viewpoint, their work seemed / used to seem awesome, and my parents were / used to be very laid back about stuff.
What was there not to like!
●After my sisters had left home it dawned on me that the youngest gets a raw deal. 3) I used to share / had been sharing a bedroom with my sister Charlotte for years and then next thing I knew it was just me. 4) Charlotte and I would talk / used to talk for hours about our plans for the future.
●Our parents moved here when I was eight years old, but I think my parents had been considering the move for ages. Our parents were special. They took the time to talk to us and see how we were getting on and if we 5) had / were having a tough time at school they would give us a special treat. They 6) didn't spoil / were not spoiling / wouldn't spoil / didn't use to spoil / hadn't spoiled us though! Quality time with us mattered to them. That felt good.
●We finished our sixth form studies a couple of months ago and soon after graduation it became apparent to me that I had not given enough thought to what I was going to do next All my friends 7) applied / were applying/ had applied for jobs in a frenzy and some had had interviews already and were waiting for the results. In my defence I can say that it 8) didn't cross/ hadn't crossed my mind because I had been preparing solidly for the final exams.
Could you please also tell me if the speaker from the last paragraph has already achieved their 6th form leaving qualification, that is has passed their A- levels?
March 11, 2023
Le retour, une petite conversation
C'était longtemps depuis mon poste passé. J'ai eu très occupé avec ma vie, mais maintenant je voudrais retourner à écrire dans ce site!
Aujourd'hui je vais écris une petite récit, ce sera une conversation entre deux personnes.
À l'épicerie, la personne est à la caisse.
Caissier: Bonjour, avez-vous besoins des sacs?
Personne: Pas merci, j'ai quelque sac avec moi
Caissier: C'est bon, est-ce que vous avez trouvé toujours que vous avez besoin?
Personne: En fait, je n'ai le trouve pas tout! Il n'y a pas yaourt!
Caissier: Ah, désolé, la plupart du temps on l'a. Mais demain tous les gens ont voulu le yaourt, donc, aujourd'hui on n'a aucune.
Personne: Je comprendre, en tout cas, combien le montant?
Caissier: Ça sera $100.
Fin!