Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 16, 2023
Vida cotidiana 16
Mi rutina matutina no me parece igual de concentrada como antes. Creo que una razón por eso es que me estoy levantando media hora más tarde. Ahora, desde el momento en que me despierto, me siento apresurado para terminar todas las actividades que me obligo a hacer para seguir intentando mantener y desarrollar mis habilidades en idiomas extranjeros. Además, estoy típicamente muy distraído si recibo cualquier correo electrónico de la noche a la mañana que se relaciona con mi negocio. Si me parece algo importante o con mucha potencial, normalmente dejo de hacer todo lo demás y respondo a ese correo, especialmente porque si se trata de un cliente potencial de otro país, hay una posibilidad de que todavía esté despierto y que pueda alcanzarlo antes de que pase otro día.
March 16, 2023
March 16, 2023
Un resumen de lo que había estudiado en los últimos días
Un resumen de lo que había estudiado en los últimos días
En medio de la noche, cuando estoy a dispuesto a dormir, me dan pavor las sombras de mi ropa porque es similar a la sombra de un humano.
A veces, me dije a mi mismo que debería dejar de pensar o imaginarme y puedo vencer mi miedo, mi susto y mis temores. Eso no es para tanto. Al final todo quedó en un susto. Eso es lo que se espera porque no hay fantasmas en realidad.
Aprendo la historia del metro en España. Hoy en día hay 8 metros distintos repartidos en las partes distintas de España. Como vivo en un país pequeño y cómodo, he dado por supuesto que muchos países como tal España definitivamente cuenta con muchos metros cubriendo muchas partes, constando de muchas paradas.
Estudiar idiomas, para mí, es como un retiro espiritual donde puedo dejar de pensar en las cosas malas que han pasado en mi vida y me entrena la menta.
A mí modo de ver, es el mejor modo de relajarse. Tengo pensado mejorar mi español, pero es muy difícil, porque no hay oportunidad para practicar mi español, ya sea en hablar, o en escribir.
Mi coreano necesita mucho más ayuda pero no sé por dónde debería empezar.
March 16, 2023
I'm not a vampire - Falling in Reverse
I just heard a song "I'm not a vampire" by Falling in Reverse and I'm still impressed. I think his voice is very rich and deep like his singing style, but there is much strength exactly in this song. Therefore, this senses not like a song but like a very impressing movie or desperate confession.
March 16, 2023
B1 Schreiben Teil 3
Sehr geehrte Frau Stein,
es tut mir leid, da ich bin nicht den Test gekommen, weil ich gestern einen schrecklichen Autounfall hatte.
Ich muss im Krankenhaus für eine Woche bleiben, deshalb bitte ich um ein neuen Testtermin.
vielen Dank im Voraus für Ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen,
Nour Rashied
March 16, 2023
Le troisième jour écrivant en français
Euh.. je ne sais pas ce que à lire. Ils disent que lisant et écoutant en français vais m’aider d’apprendre le langue. Mais, je me demande si Je suis trop impatiente. Je veux apprendre le langue rapidement car j’ai des contrôles en une semaine! Je suis très inquiète....Ce langue est très difficile et je ne sais pas si je peux faire confiance à mon cerveau d'apprendre ce langue. J'ai des difficultés.
March 16, 2023
La pioggia
Sta piovendo da stamattina. Sono appena ritornata da una breve passeggiata in cui mi sono goduta la pioggia. Mi è piaciuto fare la passeggiata per la strada vuota. Questo cartiere ha troppa gente ed è il più grande della città.
Questa mattina ho avuto del tempo per ascoltare un podcast facile per principianti in italiano di nuovo. Era sull'imperativo e su come si può utilizzarlo in modo formale.
Fra poco avrò una presentazione al lavoro, fortunatamente durerà meno di un'ora. Preparerò il pranzo dopo che avrò finito la presentazione: mangeremo fagiole con salsiccia. Spero che sia delizioso.
Oggi il mio papà mi porterà la copia del certificato di nascita, potrò dire che io esisto di nuovo, haha. Mi sono sentita vuota da molto tempo senza il certificato, non so perché. La prova della mia esistenza è il fatto che io respiro, mangio, leggo, faccio cose, lavoro e così via.
Sto ritornando a lavorare, la presentazione mi aspetta!
March 16, 2023
Le brunch
Mon amie qui habite à Sydney nous a rendu visite et dimanche nous avons décidé de sortir pour un brunch. Le brunch est le repas qu’on prend en milieu de matinée vers 11 h. J’ai cherché le mot français pour brunch dans le dictionnaire, mais il n y en a pas. Apparemment, les Françaises utilisent le même mot anglais. L’origine de ce mot est intéressante. Il s’agit d’un amalgame de « breakfast » (le petit déjeuner) et « lunch » (déjeuner). Je pense que c’est un mot très cool et plus important encore, j’adore le brunch.
Alors, nous avons choisit un petit café pour faire le brunch. Le dimanche, il faisait beau, ensoleillé avec une temperature de 25 degrés. Bien que le café soit plein de gens, nous avons trouvé une table dans la cour à l’extérieur, sous un grand parapluie. La cour était très jolie avec beaucoup de plantes, de fleurs et même une fontaine, en plus l’ambiance était vive et gaie. J’étais heureuse d’être là.
La serveuse souriante nous a apporté le menu et nous l’a expliqué . J’étais étonnée que les spécialités du restaurant étaient des plats scandinaves. Je n’ai jamais mangé des plats scandinaves et j’avais hâte de les goûter. D’habitude, quand je prends le brunch je mange soit des gaufres, soit des œufs. Même si j’adore des gaufres, cette fois-ci, suivant la recommendation de la serveuse, j’ai décidé d’essayer des œufs au four scandinave. Le plat était inhabituel mais délicieux comme même.
March 16, 2023
J'ai dessiné mon tatouage
Mon amie a eu l'idée d'acheter en gros des tatouages temporaires, alor j'avais la chance de dessiner un tatouage original ! J'ai dessiné un dragon, qui vient d'une histoire original lequel je suis en train d'écrire. J'ai remplacé sa queue de dragon par une queue de scorpion, parce que mon horoscope est Scorpio. Il est arrivé hier et je l'adore beaucoup. Je ne sais pas avec certitude si j'acquerrai des tatouages dans l'avenir, mais je recommande à n'importe qui d'essayer des tatouages temporaires pour s'amuser et exprimer ses personalities !
March 16, 2023
March 15, 2023
The Brazil history by me
I don't like the history of Brazil because everything was so bad and basically it is a country exploited by Europeans in the first centuries of existence and also by the exploitation of African slaves and Indians and by the genocide of the Indians. The Portuguese family only came to Brazil in 1808 and in 1822 the country became independent from Portugal but slavery only ended in 1888 and the newly freed population was on the margins of society because the government at the time gave them zero social assistance. Shortly thereafter, the country ended the monarchy and began a republic that had two phases and a military dictatorship during the 20th century.
March 15, 2023
Book/TV Series review for "Unorthodox".
This case is definitely not the only one. What I'm talking about: a case when TV Series that is based on a book, is better than a book.
A couple of years ago I watched a TV Series "Unorthodox", and do you know what? At the end of the last episode, I cried. Then I bought a book and I thought that the book is more "calm" or "flat" except for scenes when the main character describes her period of growing like a woman.
This TV Series is based on a true story. All actions take place in the present day in New York. There are a big community of unorthodox Jewry. None of the women can use a cell phone, just men. All cell phones must be without a camera. Of course, all decisions are made by the man and the women must obey.
Esther wasn't a typical Jewish woman, but when her family chose a groom for her, she didn't stand any chance to decline this "deal". Esther and Amit had a traditional wedding where women and men celebrate separately. After that, all relatives started to pressure the "newborn" couple with a question: "Where is your first child?". It took a couple of years and tens of doctors when they became parents. All this time Esther didn't understand why she must dress close closes, why she can not study at the university, and a huge bunch of things that she can not do. She did big work to protect her interests and choose her own path.
The main actress who performed Esther did her work perfectly. I "read" all her emotions and feelings.
I don't want to tell you the end of this story because you will lose the unexpected effect if you decide to watch the TV Series. The end of the book and the TV Series are different, but I prefer the second one.
March 15, 2023
犬猫の保健所と「殺処分」という言葉
数ヶ月前、アニマルシェルターでボランティアしている日本語の先生と、そのボランティア活動の話をしていたことがあった。捨て犬・猫になったらどうなるかが、自然に話題に上がった。英語には、動物を殺すという意味を持つ言い回しが多い。それに対応する日本語の表現を言いたかったが、頭が真っ白になって、言葉が出てこなかった。英語の感覚に頼らざるを得なくて、英語の「euthanasia」を直訳して、「安楽死」という言葉を言ってみた。
すると、先生が不思議そうな表情をして、「殺処分」という言葉を使っている文章に、自分の文章を丁寧に直してくれた。聞いたことのない言葉だった。「殺処分ってどういう意味？」と尋ねたら、先生が「よく使われている言葉だから、一応教えるけど、正直僕はこの言葉が嫌いなんだ」と答えた。言われてみれば、「殺処分」はひどい言葉だ。「安楽死」とはイメージが全然違う。漢字を読むだけで、無機質な感じがする。それを可愛い犬猫に対して使うと、違和感がある。先生の気持ちがよく分かった。
レッスンが終わった後、私は先生が残してくれたメモをチェックした。すると、この文章が書いてあった。「保健所で殺処分される。「それは苦しみを伴わない安楽死です」と言われるが、実は安楽死ではない。」
巨大な疑問符が空に浮かんだ。実は安楽死ではない、と。保健所では、何をしているのだろう？麻痺薬を使い、苦痛を与えずに動物を殺しているではないのか？そして、これが安楽死でなくてなんだろう。殺処分と安楽死は、殺す方法が一緒で、言い方が違うだけなのではないか？先生の言葉が理解できなかった。
この話には後日談がある。今日は、久びりに犬猫の保健所の単語を復習しようと思って、Youtubeの動画を探していた。すると、アニメ動画があった。捨て犬の視点から見る、殺処分までの経緯という話だった。驚いたのは、それまでの経緯ではなくて、逆にその先のことだった。里親が見つからなかった猫犬たちが、檻に見えない狭い鋼鉄の空間に追い込まれた。安楽死の注射を持っている獣医さんの登場を期待していた私は、「え？」と思った。
調べてみた。実は、安楽死と殺処分は、対象と目的が異なるのだ。前者はペットを苦しみから解放することだ。後者は人間の利害に基づいて動物を殺すことだ。それだけではなくて、動物の命を奪う方法も同じではないのだ。安楽死では、麻酔で意識と感覚を消失させたペットに対し、薬物の投与による心停止で死に至らせる。一方、多くの殺処分では、動物が二酸化炭素ガスにより窒息させられる。その方法が「安楽死」と言われているが、決して安らかに息を引き取れるわけではないそうだ。動物の最期は苦しみと恐怖でいっぱいだ。読んだ瞬間に、そのラストの意味が解った。その動画の空間は、おそらくガス室だったのだ。
犬猫の保健所の殺処分は、ずっと苦しみを伴わない安楽死のイメージを持っていた。完全に誤解していた。おっしゃる通り、先生。殺処分は、実は安楽死ではないのだ。
March 15, 2023
March 15, 2023
March 15, 2023
March 15, 2023
March 15, 2023
L’incident qui a changé le monde du gacha
Le gacha est un genre de jeu vidéo où les joueurs sont poussés à dépenser de la monnaie du jeu pour obtenir nouveaux personnages et objets plus forts. La mécanique de ces jeux est proche aux jeux de hasard et ils sont souvent critiqués parce qu’ils exploitent les utilisateurs, mais de temps en temps de nouvelles règles sont implémentées.
En 2016, le très populaire jeu Grand Blue Fantasy a publié un nouveau personnage pour fêter le Nouvel An chinois. Ce personnage était limité dans une certaine période et plusieurs joueurs ont dépensé beaucoup d’argent pour l’obtenir. En particulier, un streamer a dû payer plus de 6000 dollars pour le gagner. Ce caractère avait augmenté la possibilité d’être extrait et avec lui, deux autres. Quelqu’un a calculé que ces trois personnages avaient vraiment augmenté les chances d’extraction, mais les deux qui n’étaient pas limités avaient un pourcentage plus haut.
Beaucoup de joueurs se sont plaints, et pour les calmer, le studio de développement Cygames (poussé par l’association des consommateurs japonaise) a choisi de rembourser tous les utilisateurs, d’ajouter par écrit le pourcentage de la possibilité de l’extraction, et enfin de créer un système appelé « sparking », qui permettre d’obtenir un personnage depuis 300 extractions sans succès (l’équivalent de 800 dollars). Ce système est devenu le standard pour tous les jeux japonais.
Et pour protéger les enfants ? Si on veut acheter de monnaie du jeu on doit confirmer notre âge, pour les mineurs il y a une limite quotidienne de 25 euros, mais qui vérifie que les informations données sont vraies ?
March 15, 2023
Ich lerne Deutsch
Ich lerne jeden Tag Deutsch. Ich lerne einen Deutschkurs online auf DW. Es ist frei und sehr gut. Ich höre Deutsch auf Youtube. Ich schreibe Texte auf Deutsch auf LangCorrect. Ich lerne Wörter auf meinem Handy. Ich übe die Grammatik. Aber Ich spreche noch kein Deutsch mit echten Menschen.
March 15, 2023
Espanol
Yo Adónde Fuiste esta Facil es Submarine están donde es Dominican. Esta boletos esta reservado para el lemantar. Es fuiste para los lemos. Esta caliente y pegajoso por los tres mundos. Cual más esta levantarse más o menos y así así. Esta bailando esta cuando. Si es internacional esta media de transportación. Una Comercio está reservada. Con tus amigos esta triste es Senor Cordova es Senor Previte. Compraste esta reserva
March 15, 2023
March 15, 2023
March 15, 2023
Passion
Chacun entre nous a au moins une chose ce qu'on peut faire mieux que les autres ou disons mieux quelque choses à faire ce qu'on nous plait. J'adore voir quelqu'un qui est en train de s'améliorer dans une domaine qui dequelle il est passioné. Il n'y a pas longtemps comme j'observe une de mes camarades de classe étudie la biologie alors que c'était pas une de mes matièr préférable j'aimais quand même voir comme quelqu'un va à fond pour qu'il puisse poursuivre sa passion.
March 15, 2023
March 15, 2023
Mi colección
Tengo algunas coleccionas en mi casa, sobre todo cosas que compro en mis vacaciones. Mi colección más larga es la de imanes. Empecé a coleccionarlos cuándo tenía 16 años y ahora, sigo coleccionando un imán cada vez que descubro un país nuevo y al volver a mi casa, lo pongo sobre mi refrigerador. Cuando conocí a mi novio, hablamos mucho de nuestros viajes y cuando fue a su apartamento por primera vez, vi que tenía el mismo hábito que yo. Cinco años despues, vivimos juntos y casi no se puede ver el frente del refrigerador porque está cubierto de imanes de todas partes del mundo.