Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 27, 2023
L'école de langue
Coucou Jacques,
Comment vas-tu ? Je sais que tu a l’intention de t’inscrire à mon école de langue située près de la gare centrale et je t’écris pour t’offrir plus d’informations. L’abonnement ne coûte que 40 euros par mois, mais vaut vraiment le coup. Les professeurs sont extrêmement expérimentés et ils n’hésitent pas à t’aider si tu mal comprends certains aspects de la leçon. De plus, contraire aux méthodes pédagogiques traditionnelles qui t’obligent à ne prendre que des notes, cette école t’apprend des connaissances à travers des jeux, ce qui rendra ton apprentissage plus stimulant.
Je te recommande de t’inscrire le plus tôt possible car il y a une remise de 20% pendant ce mois.
À bientôt !
Rex
March 27, 2023
Un giorno libero
Ho già iniziato la giornata in modo piacevole. Mi sono svegliata tardi ( alle nove invece di sei ), ho bevuto un buon caffè, ho ascoltato delle canzoni italiane.
Ho scoperto alcuni "covers" di canzoni famose. Non so perché, ma mi piace quando scopro un cover della una canzone che già adoro.
Mi trovo a passare molto tempo godermeli. Me lo merito. Mi dedico così tanto tempo ed energie lavorando e preoccupandomi di diverse cose che questi momenti mi scaldo il cuore.
Sto preparando il pranzo, non vedo l'ora di godermi il resto della giornata!
March 27, 2023
La série : 10 pour cent
Je viens de regarder la première saison de la série 10 pour cent. C’est une série qui était diffusée en télévision publique française mais elle est maintenant disponible sur Netflix. Alors, commençons avec l’intrigue et ce qui se passe. L’histoire se déroule dans une agence de stars, où des agents travaillent avec des acteurs et des actrices de cinéma. Apparemment ces stars sont des vrais stars de cinéma français et jouent leur propre rôle. On voit l’envers du décore, comment les agents aident les acteurs avec leurs problèmes, trouvent des rôles et gagnent les contracts.
Je suis vraiment rentrée dans la série. Il y a quatre agents de personnalités très différentes. Peu à peu, ils sont devenus très attachants et après quelques épisodes, je les regarde comme des camarades. Les personnages sont très réalistes, les scénarios très drôles et les histoires très contemporaines.
Cette série a un rythme et une énergie très intéressante et je ne suis pas du tout étonnée qu’elle ait remporté en 2021, le international Emmy Award. J’ai aussi entendu dire qu’il existe les séries similaires au Canada, en Angleterre, en Inde et en Turquie : c’est des versions adaptées de cette série originale de 10 pour cent.
March 27, 2023
Une semaine sans voiture
Avez-vous essayé de ne pas utiliser votre voiture pendant une semaine ? « Une semaine sans voiture » était le thème d’un événement auquel j’ai récemment assisté dans mon quartier et il s’agissait d’une expérience inoubliable.
Au début, cette expérience m’a beaucoup ennuyé car le déplacement en bus m’a fallu plus de temps pour arriver à mon université. Cependant, après trois jours, j’ai décidé d’utiliser le temps sur le bus afin de réviser mes leçons. J’ai également écouté des podcasts de francais en profitant de beaux paysages le long de la rue à travers la fenêtre, ce que j’ai toujours manqué car j’ai dû me concentrer en conduisant la voiture.
Au fur et à mesure que les jours passaient, il m’a semblé que mon rythme de vie se ralentissait et je pouvais ainsi atténuer mon anxiété et simultanément contribuer à la protection de l’environnement. Essayez de faire ça au moins une fois dans votre vie !
March 27, 2023
Faut-il acheter un animal pour son enfant?
De nos jours, le débat sur l’adoption des animaux de compagnie divise l’opinion publique. Selon certaines personnes, un animal de compagnie permet aux enfants d’échapper à la solitude, de développer leur confiance et leur autonomie. Cependant, d’autres personnes trouvent que prendre en charge d’un animal demande l’investissement d’énormes efforts et d’argent.
À ce sujet, il est indéniable que la compagnie d’un animal domestique offre aux petits plusieurs bénéfices.
Premièrement, s’occuper des animaux comprend de nombreuses tâches, ce qui aide considérablement les enfants à améliorer leurs compétences de vie. Par exemple, le toilettage pour chiens ou chats leur apprend la patience ou la promenade au quotidien avec les animaux rend les enfants plus attentifs et prudents pour ne pas les perdre.
Par ailleurs, avoir un animal de compagnie entraîne des effets positifs sur la santé mentale des enfants. En effet, un animal de compagnie peut être considéré comme un ami proche avec lequel les enfants pourraient jouer ou communiquer lorsqu’il reste seule.
Pour conclure, bien que adopter un animal de compagnie puisse poser certains inconvénients, je suis convaincu qu’il a des effets bénéfiques sur les plus jeunes.
March 27, 2023
March 27, 2023
March 27, 2023
032623-Williamsburg trip
Today, I embarked on a half-day adventure by myself, which I aptly named my "vintage shopping trip" as all of my destinations were thrift and vintage shops. Navigating the labyrinthine NYC subway system can be a daunting task, and I found myself initially heading in the opposite direction of the crucial 'L' line that connects Manhattan and Brooklyn. However, I was fortunate enough to quickly realize my mistake and board the right train.
My first stop was the beloved Beacon's Closet, my go-to thrift shop for quality goods at fair prices. There, I snagged a nearly new skirt and a pink bag, realizing that I need to expand my vocabulary of English terms to describe clothing. After satisfying my hunger with a delicious burrito from a food truck, I perused the informal flea market nearby. Although some of the items were fantastic, as someone from China, I couldn't help but feel that the prices were unfair. In jest, I entertained the thought of selling Chinese cloth and gadgets as a fake hippie vendor in the US if I had an American passport.
I then ventured into the park, where the air was thick with the sounds of laughter. A musician's ambient bass provided the perfect backdrop for the happy atmosphere. I politely asked the guardian of a cute baby if I could sit on their blanket and enjoy the music, to which they kindly obliged. After playing with the baby for a few minutes, I was reminded of how much I love spending time with little ones. My nieces always praise me for being a good aunt when I go traveling. Sure, when I play with them, I'm just a big baby myself, so we are peers!
Although the baby was undoubtedly adorable, I must confess that his guard (who resembled Jaren Lewison) was even more so. I regret not inquiring further about their relationship, as it could have been his uncle or another relative (and is SINGLE haha). Nonetheless, it's a pleasant memory to reflect upon.
Despite the name, my "vintage shopping trip" was much more than just shopping. It was about the people I met and the culture I experienced.
March 27, 2023
March 27, 2023
Un correo
*Este no es un correo real. Solo lo escribo para practicar la escritura profesional*
Buenos días a todos,
Mi nombre es ****** ****** y soy del Departamento de Actividades Culturales (DAC).
Como ya saben, el museo va a celebrar el Festival de Arte Internacional en aproximadamente dos meses. Actualmente, el director me ha pedido reclutarles para organizar las actividades distintas del festival. No tenemos mucho tiempo, pero el directo me ha asegurado que los recursos no serán un problema, ya que el gobierno de la ciudad ha decidido otorgarnos más de 200 millones de dólares para este evento.
Esto es lo que necesitamos hacer:
- Ponernos en contacto con grupos locales que quieran participar en el evento. Creo que será mejor que el Departamento de Publicidad haga esto, ya que ya tiene los contactos necesarios
- Hacer un montón de publicidad, especialmente en las escuelas y centros culturales. Otra vez, esto va al Departamento de Publicidad.
- Organizar nuestras propias actividades. El Departamento de Arte y Cultura ya ha creado una lista y los materiales necesarios, pero queremos sugerencias del Departamento de Ciencia Natural y Biología y el del Antropología.
Los directores de todos los departamentos deberían asistir a la reunión el viernes a las cuatro de la tarde para obtener más información acerca de las responsabilidades de sus departamentos.
Que tengan ustedes buen día.
Atentamente,
******** ******
March 27, 2023
March 27, 2023
抒：战争
生死难以分别。也许战争是人无法治疗的癌症，最多希望提前查出并延续生命一段时间。至今，目睹成千上万血流成河的战场、死伤如山人的人类尚未知道他们自己的病因与病理。或许早就了解难处，体谅自己的苦衷， 默认人类属于食肉动物，无不乐意吃人。入境出境没大关系，食人之欲不受限制。描写不变的状态，这不叫揭露伪君子。即便今生人看起来待人多么宽厚， 多国集团几万年的习惯早已渗透我们的心血，盯着文明史只是满目凄凉。当然，战争不是造成人类粗枝大葉的作风，只是高亮并暴露这种情绪而已。
问题的性质在于竞赛与冲突是人的自然状态，谁都想比他人之队多多得分，貌似力求和谐一致，实际追寻的是打败掠夺。如此状态呈现 一种有趣的趋势， 社会宽度越广袤，所制造的摩擦越多，不分上下，不分内外，谁都给我嘴，我就与品格与死亡破。由此可说在很多情况下，挑起卷入战争不是强奸民意，很大程度上就是顺从民意.征服世界总比征服自己容易。
March 27, 2023
March 27, 2023
緊急放送
部屋は真っ黒だった。目覚まし時計は部屋の中に響いた。深いたま息でフラフラ立ち上がった。いつもように歯を磨いて、そしてシャワーを浴びった。身を乾いて、朝ご飯を料理するために、階下へ行った。しかし、おかしいことを気づいた。「まだ暗いか？、何時。。。」自分に聞いた。朝の七時半だったけど、外は真っ黒だった。普通暗いではなかった、不気味で席巻な漆黒だった。「何も見えない。。。」自分に呟き。毎日、七時に起きるけど今日はこんなことを初めて見る。その暗いは月なく夜によりも圧制的だった。まるで私の家意外に世界は消えた。おかしいだったけど、私は何もを出来ないのでいつもように料理を続けた。その暗闇のことが考えずにはいられなかった。食べるを終わった時に8時だったけど、太陽の気配がなかった。ニュースに暗闇のことを話しているかどうか見出すためにテレビをつけた。すでに緊急放送、「オレンジ郡の住人を対象する緊急放送です。奇妙な天気の傾向が見当たりました。変則的な天気は極めて危険です。屋内退避ください。暗闇が絶対に触りません。オレンジ郡のじゅう。。。。。」。何を起ている。
March 26, 2023
March 26, 2023
Traducción 79
Washington, 25 de marzo (CNA) - -
Los funcionarios de la provincia de Mississippi y los residentes manifestaron hoy que, debido a la invasión de un poderoso tornado anoche, los techos de edificios y las comunidades fueron arrasados. La destrucción fue unos 160 kilometros de la distancia, y causó 23 fallecidos y docenas de heridos.
Según la Agencia France Presse y Reuters, las autoridades para controlar el incidente de urgencia en Mississippi dijeron en Twitter que se aterrizó a la ciudad de Silver (Silver City), oeste de la provincia de Mississippi, donde cuenta con 200 residentes. El equipo de rescate sigue buscando los sobrevivientes. Hasta ahora 4 personas no se han encontrado.
Se subrayaron que el número de víctimas será aumentar.
March 26, 2023
Traducción 78
Pekín, 24 de marzo (CNA) -
El presidente de China, Xi JinPing, acabo de visitar a Rusia. La visita aparece que relación distinta entre ambos países es consolidada.
Según la Agencia France Presse (AFP), En esta visita Xi ha logrado su objetivo estratégico y simbólico
sin demasiados concesiones con Putin. Puede fortalecer sus esfuerzos unido contra los EE.UU., su estatus político y el símbolo de que Rusia depende de China.
El experto sobre los asuntos rusos del Atlantic Council, Brian Whitmore, dijo que : Aunque se celebraron Rusia, China demostró más alto estatus.
March 26, 2023
Traducción 77
Quito, 19 de marzo (CNA)--
Un terremoto de magnitud 6,8 tuvo lugar el día 18 entre costales de Ecuador у el norte Perú. Las autoridades manifestaron que la víctima aumentó a 15 personas.
Según la Agencia France Presse (AFP), el epicentro de este terremoto del día 18 fue cerca de la frontera de Perú, la cuidad de Balao, que causó 14 muertos en el suroeste de Ecuador la la provincia de El Oro, y la provincia de Azuay. Una niña de la edad 4 años fue golpeada por un ladrillo, causando su muerto.
El presidente de Ecuador, Guillermo Lasso, visitó a la zona de desastre y manifestó que iniciará inmediatamente la misión de reconstrucción.
Lasso dijo a los líderes locales que el gobierno ya ofreció todo los recursos económicos de emergencia, por lo tanto se iniciará los trabajos de reparar los edificios privados y públicos.
March 26, 2023
Comprendre Nietzsche..
Nietzsche, on a tendance de, pour lui, la liberté, l’experience de honte. ( Vous avez la conscience de ca), le sentiment, on a peur, la valeur, tres concrete a la société. Il écrit, normalement, pour penser conformiste, qui pense. Lui, il faut faire comme ca, des croyances sont aussi une habitude/ moeurs. On vit dans un monde, la croyance est perdue. L’esprit notamment, tellement, ne crois pas ailleurs, la croyance comme par exemple. L’education? C'est d'adopter son vrai point de vue, qui se content, ses instincts, la manipulation, la limite, l’esprit libre, l’éducateur: sans qui perdent de la punition, l’idée de Nietzsche, la rareté, l’exceptionnel, cette individu de formel, on voit bien, une education de publique. L'’instruction? Sans permettent de son régularité.
Ethos: une adaptation permanente de société. Pour comprendre Nietzsche, faut qu'on marche assez loin de créativité. Derrière cela, une certaine de moyen, une forme autonomie ( sa propre loi), hétéronomie( qui provient d’extérieur) qui s’occupe de moins en moins de culture. L’education, la conscience, effectivement.
( il faut supérieur institution. Le démocratise c’est la médiocre.
Idée : ce qui standardiser des individus, il reserve aux animaux, il utilise/ étouffe leur égalité, de profit de certains de competence, très manipulable.
Merci beaucoup pour votre correction!
March 26, 2023
Writing Challenge, Day 176
Today is day 176 of my daily English writing challenge. Today I spoke with a friend over Skype in English. She corrected me how to pronounce some of words as like: " went", " want" and " won't". Then we spoke en Spanish. She explained me the diference between " take off" and " put on" of course en Spanish.
Before I post my text I read again to see if I made mistakes. Fingers crossed!
March 26, 2023
Niederlage
Vor fast zwei Monate habe ich einen Text geschrieben mit dem Titel „Erfolg“. Darin bewarf ich mich und den anderen Korrektoren der Website Lobreden, weil wir hatten so fleißig gearbeitet, dass es gar nicht einen unkorrigierten Eintrag gab.
Heute hat die Dynamik sich gewendet: Letzte Woche habe ich nicht weniger als 39 unkorrigierten Einträge. Darüber hinaus sind manche Texten ein Monat alt. Gibt es es mehr Lernende, oder schreiben sie mehr als bisher? Oder sind wir, Korrektoren und Korrektorinnen, zu faul, um die zu ehren, die sich die Mühe gemacht haben, tolle Texte in einer Fremdsprache zu schreiben? Persönlich ist es in letzter Zeit mein Fall. Ich verdiene es, gebuht zu werden.
Es fällt mir ein, dass viele korrigieren die ersten Texten, die in der umgekehrte zeitliche Ordnung einsortiert sind. Im Gegenteil korrigiere ich zuerst die ältesten Texten. Leider für mich sind manche diesen Texten entweder sprachlich verbrochen, oder lang und kompliziert zu lesen. Es ist mein Wahl, aber ich finde es unfair, weil ich nicht so schnell und talentiert bin und es kostet mir viel Zeit. Meinetwegen schreibe ich selbst keine unfassbare oder verwickelte Sätze, oder?! :D
Zurzeit muss ich den siebten Band einer Serie über Baudelaire, sein Werk und sein Leben korrigieren. Ich weiß, dass das Wort „Band“ normalerweise für Bücher verwendet würde, aber es widerspiegelt, wie ich über der Aufgabe manchmal fühle. Und, ja, ich mag, ich liebe, ich lebe für Drama! Ich lege aber Wert darauf, dass ich nicht klage. Tatsächlich sind die Texten sehr interessant und sie haben mich überdies gezwungen, in meiner einigen Muttersprache zu verbessern. Ich habe vor zwei Monate dank jenes Lerners der „Imparfait du subjonctif“, eine Zeitform, die kaum verwendet wird, wieder entdeckt. Und es kommt mir zur Nützlichkeit, weil ich zufällig ein Buch lese, wo die Zeitform taucht mehr als einmal auf!
Die Moral der Geschichte: Man muss die Hilfe, dass man gekriegt hat, erkennen und im Gegenzug hilfreich sein. Außerdem kommt sich dieses Verhalten zugute.
March 26, 2023
Día 146 de mi reto
Hoy es el día 146 de mi reto de español. hoy hablé con a mi amiga en español y en inglés. Ella expliqué cómo usar ponerse y quitarse. Estaba my feliz de entender.
Necesito quitarme la camisa porque hay claro hoy.
Antes de nadar necesito quitarme el rejo.
quiero ponerme las gafas de sol antes de salir.
March 26, 2023
Une petite réflexion sur la musique pop
Je ne comprends rien de musique. Je sais lire une partition, mais la finesse pour apprécier la technique, la composition et la créativité qu’on peut trouver dans une chanson, cela me manque. Le seul standard que j’utilise est : je dois éprouver du plaisir à l’écouter.
En ce moment, mon panorama musical est composé par le k-pop, le j-pop et la musique instrumentale (comme les bandes sonores des films et jeux vidéo ou la musique classique).
Je dois admettre que c’est une combinaison bizarre, le pop le plus commercial au monde, avec des techniques de vente sans pitié, contre un genre musical ou l’auditeur moyen est déjà en pension (estime personnelle sans source) ; mais la chose la plus exceptionnelle, selon moi, est qu’il y a dix ans que je n’écoute plus la musique pop de mon Pays, et je peux le faire sans m’ennuyer grâce à internet.
Quand j’étais une petite fille, la seule source de musique étaient la radio et la télévision, des moyens de communications au-delà du contrôle du public. On doutait écouter la musique imposte par les maisons de disques, s’informer de la scène underground était compliqué. Je ne dois pas vraiment expliquer comment internet a changé la situation, n’est-ce pas ? Toute la musique du monde à notre disposition et des algorithmes que nous indiquent la vie, sans nous faire perdre du temps.
Je vois souvent les gens discuter sur les réseaux sociaux, des vraies querelles de clocher, pour déterminer qui est le chanteur, la chanteuse ou le groupe plus connu de la période (tristement, j’ai vu des adultes se disputer pour défendre leur groupe rock préféré), mais je me demande : on peut vraiment définir quelqu’un « le plus connu du monde », si beaucoup de personnes peuvent simplement éviter de l’écouter ?
March 26, 2023
Mélange (IX)
Quand une observation au hasard est suivie par un raisonnement long et épuisant, ceci est voué à l'encre, soit-il bref est ridicule ou long et sublime. Donc, ce que je vais vous présenter n'est que ce qu'a suivi après une brève mais intéressante observation. Mais avoir raison n'est pas du tout mon but: je voudrais seulement vous présenter ce que j'ai pensé, rien de plus. Enfin, je dois avouer que j'ai été bien influencé par Baudelaire (je sais que pour quelque lecteur ce nom est devenu nauséabond il y a longtemps à force d'en lire, mais je l'aime trop), surtout par le passage: « celui-là qui épouse facilement la foule connaît des jouissance fiévreuses, dont seront éternellement privés l'égoïste, fermé comme un coffre, et le paresseux, interné comme un mollusque. ».
Donc, mon idée principale est que la relation entre l'individu et la foule est basée sur l'inconscience du premier à propos de cette relation. Je pense de fait que pour se fondre avec la foule on doit s'éloigner d'une parmi les idées de l'individu et de la foule: un homme qui remarque d'être à la fois un individu et partie de la foule, peut-il se fondre vraiment avec elle? Autrement dit, pour « épouser la foule » nous pouvons considérer tous ceux qui nous entourent seulement comme des individus et rien de plus; mais nous pouvons aussi épouser réellement la foule, c'est-à-dire remarquer que la foule existe, qu'il y a des liens entre les personnes autant, sinon bien plus, importants que leur individualité, et se considérer partie d'elle. On peut donc s'éloigner de notre individualité ou s'approcher à celle des autres en la considérant bien plus important que leurs liens avec les autres.
Cela dit, discuter sur les causes de tout ce que j'ai dit serait un beau argument de bavardage, mais en écrire serait trop ennuyeux.
March 26, 2023