Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.July 14, 2023
Les lions de mer
Apparemment, il y a trois espèces de lions de mer : les lions de mer qui viennent de Californie, les lions de mer qui habitent dans les îles de Galápagos et les Stellar lions de mer. Les Stellar sont les plus grands et les plus agressifs. Selon les scientifiques, il y a plusieurs siècles que certains lions de mer de Californie ont nager jusqu’aux îles de Galápagos. Au fil des siècles, ils ont évolué et adapté au nouveau environnement Aujourd’hui, ils sont partout : dans toutes les îles et même dans le centre ville de San Cristobal.
Je me suis toujours demandé quelle est la différence entre les lions de mer et les phoques. Selon mes recherches, les lions de mer sont grands, sont bruns et ils ont des grandes palmes qu’ils utilisent pour marcher sur le sable.
Les phoques sont plus petits et ils ne peuvent pas marcher sur le sable. Au lieu de cela, ils s’agitent sur le sable. Quel qu’un m’a dit que les phoques sont plus aimables vers les humains. Cependant, si soit les lions de mer soit les phoques se sentent menacés, sans doute, ils attaqueront.
July 14, 2023
Pour faire de la plongée en apnée
Hier, je suis allée faire de la plongée en apnée. C’était une expérience merveilleuse. Je peux nager assez bien puisque lorsque j’étais petite, j’ai appris à nager et je participais même aux concours de natation. Je vivais près de la mer et chaque week-end, j’y suis allée avec mon père et nous nous sommes amusés toute la matinée à la plage.
J’ai fait de la plongée en apnée plusieurs fois et l’endroit que j’aime le plus est la Grande barrière de corail en Australie. Les poissons tropicaux et le corail coloré sont à couper le souffle. Hier, ce n’était pas à la Grande barrière de corail mais c’était quand même une expérience fabuleuse.
J’ai fait une visite guidée avec 12 autres personnes et nous avons navigué jusqu’à une île volcanique isolée. L’eau était bleue et calme. Nous avons porté des combinaisons de plongée, des palmes et des gilets de sauvetages. Nous avions également des masques et des tubas. Nous avons sauté du bateau et nous avons vu beaucoup de poissons, un lion de mer et même un pingouin. J’ai bien apprécié le moment.
July 14, 2023
L'interdiction des voitures dans le centre-ville
De nos jours, les voitures urbaines deviennent de plus en plus un problème mondial. Certaines personnes croient que la meilleure solution est de les interdire complètement au centre-ville pour rendre la vie urbaine plus sûre, plus saine et de protéger l'environnement. En revanche, d'autres pensent qu'une telle politque serait irresponsable sans avoir l'infrastructure nécessaire en place.
À mon avis, bien que l'interdiction des voitures en ville ait potentiellement plusieurs avantages, il faut être conscient de la situation actuelle dans chaque ville. Du moins, nous devrions avoir un bon système de transport en commun, un système tellement bon que les gens n'aient pas besoin de voitures pour se déplacer. De plus, il faut prévoir comment certains métiers très liés à l'utilisation de l'automobile comme les policiers ou les livreurs s'adapteront à ce nouveau système.
Après tout, rien au monde n'est gratuit. Même si une ville sans voiture peut sembler idéal, elle a sans doute ses propres problèmes. À mon avis, je fais partie de ceux qui disent qu'avant de lancer un tel projet, il faut bien réfléchir aux implications qu'il aura.
July 14, 2023
Keluargaku
Aku punya adik berbeda sekali dari aku.
Dia suka melukis dan menggambar, dan karena dia tidak tidur sampai setelah jamnya sudah pagi, kadang ada lukisan baru yang sangat indah ketika aku membangun. Aku lebih suka belajar atau membaca novel. Dia hanya membaca WEBTOON atau fanfiksi. Aku juga suka WEBTOON, tapi tingkat dia lebih obsesif. Dia membuang banyak waktu lihat video tentang WEBTOON di YouTube.
Dia juga tidak suka sama belajar bahasa dan pikir bahasa Inggris itu cukup. Aku tidak bisa mengerti itu, karena aku sangat suka berbicara during sama orang dari seluruh dunia dan di mana kami tinggal Bahasa Spanyol sangat terguna.
July 14, 2023
A Response
So far, I don't think I can read English newspapers. I tried it a few times, but there was a lot of new vocabulary. I can read many English learning materials.
I agree with you on this point. Many people say that English is "international Mandarin."
You are really something! I can't imagine how you can master that many languages. English has already driven me crazy. I won't learn a second foreign language. My brain is not good enough to learn languages.
Escalators are mainly used in malls. They have two handrails for passengers to hold. So to be precise, they should be called 扶梯 in Chinese, but some Chinese people still call them 电梯. But for the elevators that are used in tall buildings, because they have no handrail, so you can’t call them 扶梯, they can only be called 电梯.
July 14, 2023
妹の日記の翻訳の連続。
もう午後十二時二十分があったから、多少の掃除をすることに決めた。机と台所を拭いた。その後で父さんは帰った。テニスから友達とお昼を食べつもりって言った。しばらく一緒に喋って、父さんは出かけた。その後で、兄さんが「ゼルダ」をする見った。ゲームで彼はすごく私より先だ。追いつかなくちゃ！しまった。そして、もう少し掃除する後で、父さんが帰った。父さんは少し休んで、私は「ゼルダ」をした。その後でベラを犬公園に連れって行った。行く時ベラはすごくワクワクしたと思って、あそこで彼女は幸せ。帰った後で、父さんにゼルダに紹介して、彼はレートが十件中二件を決めたから、ゼルダは大好き言うまでもなく。その後で、シャワーを掃除したけど、知らなかったけど、たくさんの洗浄液を手で付けてしまった。だから、父さんから講義をもらった。でも今考えてみると、そう悪くはない。全く良い一日で一つの悪い事件があった。
じゃあ、行かなくちゃ！バイバイ！
７月６日。午後五時五十三分。
今日のお見積：
私は失敗しなかった。単にうまくいかない一万の方法を見つけた。
July 14, 2023
July 14, 2023
Чем отличается фирменный поезд от обычного поезда?
Фирменный поезд отличается от обычного поезда быстротой и эффективностью. Например, поезд «Байкал» идёт быстрее обычного в удобное время, редко опаздывает и имеет лучший сервис. Также он приходит всегда на первую платформу, и встречают его с музыкой.
Есть разные фирменные поезда. Но вообщем они лучше, чем обычные поезда. Фирменные дают интересный опыт.
July 14, 2023
the person who inspires me
I would like to write about a person who inspires me. It’s a traveller - Antony. He has traveled to many countries around the world, visited a lot of beautiful places. He shoots all his adventures on camera, and then mounts the videos. He has own YouTube channel. I am inspired by how free this person is, he does what he wants, learns the world, discovers something new for himself.
July 14, 2023
the person who inspires me
I would like to write about a person who inspires me. It’s a traveller - Antony. He has traveled to many countries around the world, visited a lot of beautiful places. He shoots all his adventures on camera, and then mounts the videos. He has own YouTube channel. I am inspired by how free this person is, he does what he wants, learns the world, discovers something new for himself.
July 14, 2023
Venerdì
È venerdì, quindi mia mamma verrà a trovarci questo pomeriggio. Anche se verrà durante il tempo in cui lavoriamo, potremo passare del tempo con lei. Questo è il vantaggio di lavorare da casa. Non sta molto mai, ma il tempo passato con lei è sempre speciale.
Non ho fatto una passeggiata oggi - fa troppo caldo, anche se la mattina è stata una tempesta quando dormivo.
Mi piace questa parola, "tempesta". Mi fa pensare agli dei greci, non so perché. Immagino dei fulmini, delle nuvole grande e Zeus sedendo su una nuvola grigia. Mi piace la mitologia greca da quando sono bambina.
Da oggi dovrò fare qualcosa di nuovo al lavoro e non ne ho voglia. Non mi piacciono i cambiamenti, a volte scopro che la routine mi fa sentire come avrei il controllo. Ho bisogno di tempo per abituarmene.
Fra poco pranzeremo e poi studierò un po'.
A domani, ho una fame da lupi!
July 14, 2023
July 14, 2023
(it's like a podcast )
Hi there! Today, we're talking about the future. I think for mowt people the future is the most important thing in their life. What do you think? This topic is becoming more and more popular. People being at a reasonable age start to think about their hobbies, future profession and more. People are criticized for their clothes,weight, voice,profession, and dreams. When a person has learned to cope with this,he no longer cares about the opinion of others. But why do people care about the opinions of others? Why for them it's so important? I think it's because people grow up with this pressure from others. And how I can heal my morale state? As psychologists and scientists say,you need to learn to hear only yourself and don't listen what the others say. I hope your future will be the best!
July 14, 2023
July 14, 2023
我最近看完的一个节目
我刚看完一个在Netflix 上的韩国节目叫 《Siren》。在Siren上，六群有对身体有挑战性工作的女人都在一个岛上竞争。这些团队包括警察，士兵，消防队员，运动员，特技演员，和卫兵。每一个团队都住在一套岛上的基地。为了夺取别团队的基地，为了夺取其他团队的基地，他们每天都需要进行斗争，抢夺对方基地上的旗帜，类似夺旗。 最后剩下的团队就赢，可以说她们的职业是最强壮的。
此外，每天团队都也参加一个考验他们体力的竞技场战斗。获胜队收到一个在主要战斗中的优势。
我个人很喜欢这个节目。《Siren》不仅庆祝女人的体力，还表示团队合作的重要性。每个团队都运用战术和联合来尝试夺取别团队的基地。所有的队友都也互相支持，如果有人受伤了或发现一个挑战很难，她的队友都就会帮助她，鼓励她。我很希望在未来Netflix会发行更多这样的节目。
July 14, 2023
Cien años de soledad
"Cien años de soledad" es un libro que empecé a leer hace dos años, pero ese plan no tomó cuajo porque fue muy difícil para mí dado que no soy hablante nativo. La razon por la que tengo entre ceja y ceja leer libros de no ficción es su vocabulario florido, pero al contrario, leer estos tipos de libros siempre será un fuente interminable para desarrollar un vocabulario portentoso. Para no provocar destripes, voy a poner el título en cada entrada en este sitio. Este libro se trata de una aldea pequeña en el pasado en el que muchos inventos que hoy conocemos simplemente no existen, o acaso no son conocidos en ese lugar. Cosas como utilizar los imanes para atraer piezas de metal o usar las lupas para prender fuego a un objecto mediante los rayos del sol son vistas como la magia. Se dice que la magia es la ciencia que todavía no entendemos.
July 14, 2023
July 14, 2023
スコットモルトン・フィオナ氏登用 欧州委員会競争総局に米国人の経済学者か
オバマ政権下で独占禁止政策を担当したスコットモルトン・フィオナ氏が火曜日、欧州委員会競争総局のチーフ・エコノミストに任命された。
うってつけの候補者を見つけるには、遠くまで探しに行かなければならないことがある。オバマ政権下で独占禁止政策担当者を務めたスコットモルトン氏を狙った欧州委員会が、それを明らかに承知している。EUの行政機関である欧州委員会がためらわずに大西洋を渡り、スコットモルトン氏を競争総局のチーフ・エコノミストに任命した。
米国人として、そして女性として初めてこの職に就いたスコットモルトン氏には特別なものがあるのか。立派な経歴を持っているのは確かであり、競争総局による米大手企業に関する捜査を考えればなおさらである。競争総局が特に注目しているのは、アルファベットや、アップル、メタ、マイクロソフトなどの米大手企業自体とともに、アマゾンのiRobot買収やアドビのFigma買収などの合併・買収である。
実際、スコットモルトン氏の経済学者としての経歴が独占禁止政策を軸にしている。彼女は１９９９年にエール大学経営大学院に入学。２０１１年から２０１２年にかけて、米国司法省反トラスト局のチーフ・エコノミストを務め、反トラスト法の徹底的な適用に資した。イエール大学で競争政策・独占禁止法の適用を中心に学者と学生を集めるThurman Arnoldポロジェットを創設した。
おまけに、彼女は２０１９年にTobin Center for Economic Policyで、デジタル市場の経済的な理解の増進を目的とした「デジタル 経済プロジェクト」も創立した。
スコットモルトン氏の最近の研究はグーグルとフェイスブックに反トラスト法順守の徹底が中心。また、彼女がIT大手企業による競争上の課題について画期的な答申を発表した委員会のトップでもあった。
スコットモルトン氏は例の答申でつけた結論を欧州にも当てはめる意図があるに違いない。昨年１０月、「新しい反トラスト法に反対するのは愚策」と題された社説に署名した。
こうした素晴らしい経歴にかかわらず、まだ公式に確認されていない米国国籍を持つ方の欧州競争総局への任命は批判を招いてきた。５月に、６組織がスコットモルトン氏は現在欧州委員会による捜査の対象となっている企業へのアドバイス経緯もあるなど、利益相反のリスクをEUの競争政策のトップであるマルグレーテ・ヴェスタエアー欧州委員に指摘した。
とにかく、２０１９年から現職チーフ・エコノミストのベルギー人であるレジボー・ピエール氏が９月１日に退任をもって、米国の５６歳のスコットモルトン氏が公式に就任する。
July 14, 2023
July 14, 2023
Daftar aktivitas yang aku belum pernah lakukan
Ini pertama kali aku pernah tulis di LangCorrect jadi aku tidak bisa menggunakan itu untuk daftar ini ;) tapi masih ada banyak hal yang mau aku coba
Contohnya, aku belum pernah bepergian di Asia atau lihat sendratari, salah satu alasan kenapa aku tertarik oleh budaya Indonesia.
Aku juga mau lihat Aurora Borealis di Utara dunia.
Selain hal dihubungan perjalanan, aku juga mau punya tato.
Mungkin yang terpenting untukku adalah punya pacar. Aku mahasiswa tapi tidak pernah punya pacar dan itu adalah agak aneh.
July 14, 2023
トルティーヤの作り方
Tandemで日本人がトルティーヤの作り方を尋ねました(^_^;)。実際に周りには沢山トルティーヤの店がありますから、トルティーヤを作るより、そこで買います。だからこそ二分前にトルティーヤの作り方について動画を見て翻訳しました。
材料はこちらです
トウモロコシ粉 220 g
水 400 ml
小麦粉をふるいにかけてボウルに入れます。
小麦粉と水をよく混ぜます。
5分で練ります。
球体の形を作って、茶碗で入れて、プラスティックでボウルを 包み込みます。
一時間で生地を休憩してください。
生地を分けます。
生地を押しつぶして、料理します。
リンクはこちらです https://www.youtube.com/watch?v=VOLZAIUhSJs
July 14, 2023
Les impôts
Je comprends que dans plusieurs pays les impôts fassent un rôle important, sont utilisés comment devrait !
J'aimerais que dans mon pays ça était mieux.
Je me sens tellement fâchée de voir combien je perds par payement pour rien !
Je suis malade et je vais au système sociale d'hôpital je perds la journée entière ou plus ! Si j'en ai tellement besoin de assistance médicale je dois payer quand même, c'est ridicule c'est un vrai vol.
Je travaille plus avec l'espoir de gagner plus et voilà le plupart d'argent été pris pour les inutiles impôts !
Ooh et le pire pour la jubilation, c'est un gross somme d'argent par salaire pour un fois quand je suis vielle je vais mourir de faim pour le montant que je vais recevoir.
je ne me plaindrais pas si les chose marchaient bien mais maintenant c'est un vrai vol.
July 14, 2023
July 14, 2023
Viaje a Mexico
Hola Ustedes. Espero que estén bien porque hoy les voy a contar de mi experiencia en México. Yo fui hace una semana y pasé muy rico con toda mi familia. El primer día cuando llegué, el señor en el "check-in" nos dijo que nuestra habitación no era lista y que necesitaríamos llevar 6 horas más esperando hasta que la habitación sea disponible. Así que mi familia y yo nos enojábamos mucho por el servicio del hotel. Pero cuando llegó el tiempo, cuando nuestra habitación era lista, empezamos a disfrutar el tiempo en el hotel. Podíamos disfrutar el bufé, la playa, y la piscina. Además, todos los lugares y diversiones eran muy cercanos. Me demoraba casi 15 minutos para llevarme a cualquier lugar que quería ir. Me gustaba la experiencia mucho porque no es que solo me dio la oportunidad para practicar mi español con los meseros de los restaurantes, sino también empecé a conectar con mis primos de Colombia más. ¿Sabes lo que odiaba? Odiaba el hecho de que siempre mi llave de mi habitación rompió. Entonces me tocó ir a un trabajador para recogerme una nueva llave. Pero sucedía muchas veces, y especialmente, después de una noche llena de rumbas, enterándome de que mi llave no funciona, siempre me ponía bravo. Pero disfruté el tiempo tanto y quiero regresar a México de nuevo con mi familia. Las memorias que hicimos son las que nunca nos vamos a olvidar.
July 14, 2023
La ciudad de Wellington
Hoy quiero a hablar de la ciudad, donde vivo ahora. La ciudad se llama Wellington. Es la ciudad capital de Nueva Zelanda. Estoy en Nueva Zelanda para un año. Me gusta mucho este pais, pero desafortunadamente no puedo vivir aqui toda la mi vida, porque es muy dificil para llegar la visa de residencia permanente y tambien Nueva Zelanda es muy lejos de Europa, donde viven mi familia y mis amigos. Estoy en Wellington por tres meses, porque trabajo en un hotel como la limpiadora. Es un trabajo fisico, pero trabajamos seis o siete horas por dia y no es tan malo. Wellington es una ciudad al sur de la isla norte y se encuentra al mar. Es una ciudad bonita con muchos parcos y esta rodeado de montañas. Hay muchas rutas de senderismo alrededor la ciudad.