shorter's avatar
shorter

Nov. 19, 2025

1
9月と10月

久しぶり!出張と旅行から帰ってきた。長間投稿しなかった。9月に、カナダの東部に行った。最初に、飛行機でモントリオールに行った。それと、すぐにトロントに友達を訪ねて行った。数日後、飛行機でケベック市に出張に行った。最後、バスでモントリオールに帰って大学時代に会った人たちを訪ねて行った。最後、飛行機で家に帰った。10月に、父に訪ねて行って、一緒に四川と重慶で観光した。


September and October

Long time no see! I'm back from my business trip and travels. It's been a while since I posted. In September, I went to the east side of Canada. First, I took a flight to Montreal. Then, I immediately went to Toronto to visit my friend. After a few days, I took a flight to Quebec City for my business trip. Finally, I took the bus back to Montreal and visited some people I met in university. In October, I went to visit my dad, and we went sightseeing in Sichuan and Chongqing.

Corrections

9月と10月

久しぶり!

出張と旅行から帰ってきた。

間投稿しなかった。

9月に、カナダの東部に行っていた。

流れ的には、「行っていた」がよいでしょう。

最初に、飛行機でモントリオールに行った。

それと、すぐにトロントに友達を訪ね行った。

数日後、飛行機でケベック市に出張に行った。

最後、バスでモントリオールにって大学時代に会った人たちを訪ねて行った。

「行った」は別の言葉にした方がよいでしょう。

最後、飛行機で家に帰った。

「家」とはどこ?

10月に、父に訪ねて行って、一緒に四川と重慶で観光した。

Feedback

中国ですね。

shorter's avatar
shorter

yesterday

1

そうです、ありがとうございます!

kikokun's avatar
kikokun

yesterday

4

添削の間違えを発見。「10月には父<を>訪ね、一緒に四川と重慶<を>観光した。< >が正しいです。

間投稿しなかった。

最初に、飛行機でモントリオールに行った。

それと、すぐにトロント友達を訪ねて行った。

出張の最後、バスでモントリオールに帰って大学時代に会った人たちを訪ねて行った。

最後、飛行機で家に帰った。

10月に、父訪ねて行って、一緒に四川と重慶で観光した。

Feedback

出張お疲れ様でした☺️
たくさん観光もされていて素敵ですね!

shorter's avatar
shorter

Nov. 19, 2025

1

ありがとうございます!

9月と10月

久しぶり!

出張と旅行から帰ってきた。

間投稿しなかった。

9月に、カナダの東部に行った。

最初に、飛行機でモントリオールに行った。

それから、すぐにトロントに友達を訪ね行った。

数日後、飛行機でケベック市に出張に行った。

最後、バスでモントリオールにって大学時代に会った人たちを訪ね行った。

最後そのあと、飛行機で家に帰った。

10月に、父訪ね行って、一緒に四川と重慶観光した。

Feedback

ひさしぶり! 中国にも行きましたか…どうだった?

shorter's avatar
shorter

Nov. 19, 2025

1

ありがとうございます!凄く暑かったけど、面白かった!

9月と10月


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

久しぶり!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

出張と旅行から帰ってきた。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

長間投稿しなかった。


間投稿しなかった。

間投稿しなかった。

間投稿しなかった。

9月に、カナダの東部に行った。


This sentence has been marked as perfect!

9月に、カナダの東部に行っていた。

流れ的には、「行っていた」がよいでしょう。

最初に、飛行機でモントリオールに行った。


This sentence has been marked as perfect!

最初に、飛行機でモントリオールに行った。

This sentence has been marked as perfect!

それと、すぐにトロントに友達を訪ねて行った。


それから、すぐにトロントに友達を訪ね行った。

それと、すぐにトロント友達を訪ねて行った。

それと、すぐにトロントに友達を訪ね行った。

数日後、飛行機でケベック市に出張に行った。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

最後、バスでモントリオールに帰って大学時代に会った人たちを訪ねて行った。


最後、バスでモントリオールにって大学時代に会った人たちを訪ね行った。

出張の最後、バスでモントリオールに帰って大学時代に会った人たちを訪ねて行った。

最後、バスでモントリオールにって大学時代に会った人たちを訪ねて行った。

「行った」は別の言葉にした方がよいでしょう。

最後、飛行機で家に帰った。


最後そのあと、飛行機で家に帰った。

最後、飛行機で家に帰った。

最後、飛行機で家に帰った。

「家」とはどこ?

10月に、父に訪ねて行って、一緒に四川と重慶で観光した。


10月に、父訪ね行って、一緒に四川と重慶観光した。

10月に、父訪ねて行って、一緒に四川と重慶で観光した。

10月に、父に訪ねて行って、一緒に四川と重慶で観光した。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium