I sehe heute weniger Fernsehern als wann ich jünger war, aber sehe ichfrüher, aber ich schaue immer noch YouTube und ein bisschenpaar Fernsehserien über das Internet am meinem Computer oderan meinem Computer über das Internet oder mit meinem Handy. I sehe heute weniger Fernsehen als früher, aber ich schaue immer noch YouTube und ein paar Fernsehserien an meinem Computer über das Internet oder mit meinem Handy.

I would avoid trying to mesh the comparative "weniger als" with "als ich jünger war." There is just no way to make them sound good together. My suggestion would be to sidestep the issue by simply using "als früher." Alternatively you can also put "als ich jünger war" at the beginning of the sentence and flip the whole thing around: "Als ich jünger war habe ich mehr Fernsehen gesehen als heute, aber ..." Also "ein bisschen" is for uncountable nouns. TV series are countable, so you need "ein paar" here.

I sehe weniger Fernsehern als wannin der Zeit, wo ich jünger war, aber sehe ich immer noch YouTube und ein bisschenpaar Fernsehserien über das Internet amn meinem Computer oder auf meinem Handy. I sehe weniger Fernsehen als in der Zeit, wo ich jünger war, aber sehe immer noch YouTube und ein paar Fernsehserien über das Internet an meinem Computer oder auf meinem Handy.

Es ist sehr süchtig machendmacht süchtig. Es macht süchtig.

Deshalb ich schaue nicht besondersviel TikTok, es ist zu sehr süchtig machuchterregend für mich. Deshalb ich schaue nicht viel TikTok, es ist zu suchterregend für mich.

"Nicht besonders" means "not particularly," which doesn't quite work here. The verb "suchterregend" means "addicting" (literally "to cause addiction"), it makes the sentence flow better here.

Deshalb ich schaue ich nicht besonders TikTok, es ist zu sehr süchtig machend für mich. Deshalb schaue ich nicht besonders TikTok, es ist zu süchtig machend für mich.

Die jüngneusten Fernsehserie ich habe geschauen, die ich geschaut habe, ist Andor. Die neuste Fernsehserie, die ich geschaut habe, ist Andor.

The sentence segment "die ich geschaut habe" needs to be a relative clause because it provides additional information about "die neuste Fernsehserie."

Die jüngsten Fernsehserie, die ich habe geschauent habe, ist Andor. Die jüngste Fernsehserie, die ich habe geschaut habe, ist Andor.

I habe es bezuvor schon gesehen, aber es hatweil es mir gefäallen, also hat, möchte ich weider eses wieder schauen. I habe es zuvor schon gesehen, aber weil es mir gefallen hat, möchte ich es wieder schauen.

Ich habe es besie zuvor gesehen, aber esie hat mir gefäallen, also möchte ich weider essie wieder schauen. Ich habe sie zuvor gesehen, aber sie hat mir gefallen, also möchte ich sie wieder schauen.

Alle Charaktere sind grau, weder allesmoralisch zwiespältig, weder vollständig gut noch allesvöllig schlecht. Alle Charaktere sind moralisch zwiespältig, weder vollständig gut noch völlig schlecht.

"Grau" as in morally grey isn't a common turn of phrase in German. Therefore I replaced it with "zwiespältig," which means ambivalent or conflicted.

Ich bin jetzt halbzur Hälfte durch die erste Serietaffel, und ich weiß nicht, was ich nächstes danach dieserdanach als nächstes anschauen werde. Ich bin jetzt zur Hälfte durch die erste Staffel, und ich weiß nicht, was ich danach als nächstes anschauen werde.

In German "Serie" refers to the series as a whole, when the word is used to refer to a tv series. The totality of all episodes ever produced. When you want to refer to a single season/series then you need to use "die Staffel" instead.

Ich bin jetzt halb durch die erste Serie, und ich weiß nicht, was ich als nächstes danach dieser anschauen werde. Ich bin jetzt halb durch die erste Serie, und ich weiß nicht, was ich als nächstes nach dieser anschauen werde.