June 10, 2025
8/7,8 kagawa prefecture trip with my father.
At 8/7 and 8/8 we went to kagawa prefecture to eat udon . stay at hotel.
When I was junior high school student , we promised to go to kagawa.
But we were so busy, we can't go to there.
Finaly we can go to trip.
I moved udon at kagawa, It has a nice chewy texture and tastes really good.
Also I amazed udon soup taste.
Udon shops in nagoya are very different that taste and dasi, also way of making.
I met no.１udon in my life.
Dasi in no.1 udon shop was very different level compare other shop.
To be continued
8/7 と８に香川県にうどんを食べに行った。宿泊です。
僕が中学生の時から香川に行く約束をしていた。
しかしとても忙しくて、そこにはいけなかった。
やっと旅行に行けた。
私は香川のうどんに感動した、それはとてもこしこししていて、味もおいしかった。
また私はうどんのスープの味にも感動した。
名古屋のうどんの店とは味も出汁もおそらく作り方も違う。
人生の中でナンバー1のうどんに出会った。
ナンバー１のうどん屋の出汁はほかの店と比べて、レベルが違った。
08/7,8 k07-08: Kagawa prefecture trip with my father.
Or "Aug 7-8: Trip to Kagawa prefecture with my father"
AtFrom 8/7 and to 8/8 , we went to kKagawa prefecture to eat udon .
We stayed in at hotel.
When I was junior high school student , we promised to go to kKagawa together.
Proper nouns like 'Kagawa' should start with a capital letter.
But we were so busy, we caouldn't go to there.
Because this happened in the past, I changed 'we can't' to the past tense 'we couldn't'.
Finalyly, we can go towere able to go on the trip.
I movedwas really impressed by the udon at kin Kagawa,. It hasd a nice chewy texture and tastesd really good.
I would translate うどんに感動した as "I was really impressed by the udon" or "I was amazed by the udon"
Also, I was amazed by the taste of the udon soup taste.
It feels more natural to put 'also' after 'was' like this: I was also amazed by the taste of the udon soup.
Udon shopsThe udon in nNagoya are have very different that tastes and dashi, alsond probably also different ways of making.
I metThat was the no.１udon in my life.
You can also say "That was the best udon in my life" or "That was the best udon I'd ever tasted in my life"
DThe dashi in the no.1 udon shop was at a very different level compared to other shops.
June 11, 2025
Thank you
|
8/7,8 kagawa prefecture trip with my father. 08/ Or "Aug 7-8: Trip to Kagawa prefecture with my father" |
|
At 8/7 and 8/8 we went to kagawa prefecture to eat udon .
|
|
stay at hotel. We stayed in a |
|
When I was junior high school student , we promised to go to kagawa. When I was junior high school student Proper nouns like 'Kagawa' should start with a capital letter. |
|
But we were so busy, we can't go to there. But we were so busy, we c Because this happened in the past, I changed 'we can't' to the past tense 'we couldn't'. |
|
Finaly we can go to trip. Final |
|
I moved udon at kagawa, It has a nice chewy texture and tastes really good. I I would translate うどんに感動した as "I was really impressed by the udon" or "I was amazed by the udon" |
|
Also I amazed udon soup taste. Also, I was amazed by the taste of the udon soup It feels more natural to put 'also' after 'was' like this: I was also amazed by the taste of the udon soup. |
|
Udon shops in nagoya are very different that taste and dasi, also way of making.
|
|
I met no.１udon in my life.
You can also say "That was the best udon in my life" or "That was the best udon I'd ever tasted in my life" |
|
Dasi in no.1 udon shop was very different level compare other shop.
|
|
To be continued |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium