Eine einmalige Gelegenheit

vinaspa

March 31, 2021

Eine einmalige Gelegenheit

Als ich das Zimmer betreten habe, habe ich mir kurz überlegen und bemerkt, dass ich in Chicago war! Wann würde ich noch einmal von solcher Gelegenheit gewährt? Wenn überhaupt! Ich habe nicht zweimal überlegt: Ich habe meinen kleinen Koffer im Zimmer liegen lassen und bin mit der Bahn in die Stadtmitte gefahren, um ein bisschen die Stadt kennenzulernen. Normalerweise dürfte ich es nicht tun. Normalerweise gibt es nicht genug Zeit zwischen Flüge und wenn schon, dann kann es passieren, dass man im Voraus bezahlen muss, um den Flughafen zu verlassen, auch wenn es nur für ein paar Stunden ist. Zumindest war es damals so. Plötzlich hatte ich die Chance, kostenlos die Stadt zu sehen. Ich musste sie ausnutzen!

Als ich in der Stadtmitte gekommen war, war es schon dunkel. Es war nicht so spät, aber es war Winter. Ich war sehr überrascht, weil ich nicht erwartet habe, dass Chicago so eine große Stadt ist. Um ehrlich zu sein, wusste ich nichts über Chicago. Es war sehr beeindruckend, so viele Wolkenkratzer zu sehen. Auf einmal hat es angefangen zu schneien, aber nur ein bisschen. Es war nicht stark. Ich habe nicht einiges getan, aber das war schon besser als nichts getan zu haben.

Ich habe ein Donuts an einer 7-Eleven gekauft. Ich war sehr begeistert, weil das war ganz anders als die 7-Eleven in Japan. Übrigens gibt es in Brasilien keinen Laden wie dieser. Ich bin auch in ein Antiquariat gegangen und habe mir ein paar gebrauchte Bücher gekauft. Das waren billig und sieht gar nicht alt aus. Ich habe auch eine Sehenswürdigkeit gesehen: den Millennium Park, wo das Cloud Gate liegt. Das ist eine öffentliche Skulptur des britischen Künstlers Anish Kapoor und wird aufgrund ihrer bohnenartigen Form auch The Bean genannt. Interessant waren auch große Bilder, die wie große stehenden Fernsehen aussehen. Sie zeigen verschiedene Gesichter von Menschen. Diese Menschen machen den Mund auf und dann kommt echtes Wasser aus einem Loch, das ausgerechnet steht, wo der Mund steht.

Hier kannst Du sie sehen:
https://www.youtube.com/watch?v=lgVMYTF16NY

Nun ja, ich hatte nicht viel Zeit, aber es war trotzdem sehr gut, diese sehr kleine und ungeplante quasi Reise machen zu unternehmen. Ich kann gar nicht klagen, weil es mir gelungen war, einiges in kurzer Zeit zu erledigen. Als ich wieder im Hotelzimmer war, habe ich geduscht und geschlafen wie ein Murmeltier.

#####

(Ich habe diesen Text geschrieben, als wäre das etwas, das ich einem Freund in einem Café erzählen würde. Deshalb benutze ich z. B. Perfekt statt Präteritum und auch ein paar umgangssprachliche Ausdrücke. Bitte, könntest du korrigieren, damit es natürliches gesprochenes Deutsch klingt?)

#####

Vorheriger Teil
https://langcorrect.com/journal/post/22613/

de 1

Corrections (1)

Group by

Choose how corrections are organized

Hide deletions

Only show inserted text

Word-level diffs are planned for a future update.

bea

Eine einmalige Gelegenheit

Wann würde ich noch einmal von solcher Gelegenheit gewährt?

Wenn überhaupt!

Ich habe nicht zweimal überlegt: Ich habe meinen kleinen Koffer im Zimmer liegen lassen und bin mit der Bahn in die Stadtmitte gefahren, um ein bisschen die Stadt kennenzulernen.

Normalerweise dürfte ich es nicht tun.

Zumindest war es damals so.

Plötzlich hatte ich die Chance, kostenlos die Stadt zu sehen.

Ich musste sie ausnutzen!

Als ich in der Stadtmitte gekommen war, war es schon dunkel.

Es war nicht so spät, aber es war Winter.

Ich war sehr überrascht, weil ich nicht erwartet habe, dass Chicago so eine große Stadt ist.

Um ehrlich zu sein, wusste ich nichts über Chicago.

Es war sehr beeindruckend, so viele Wolkenkratzer zu sehen.

Auf einmal hat es angefangen zu schneien, aber nur ein bisschen.

Es war nicht stark.

Ich habe nicht einiges getan, aber das war schon besser als nichts getan zu haben.

Ich habe ein Donuts an einer 7-Eleven gekauft.

Ich war sehr begeistert, weil das war ganz anders als die 7-Eleven in Japan.

Übrigens gibt es in Brasilien keinen Laden wie dieser.

Ich bin auch in ein Antiquariat gegangen und habe mir ein paar gebrauchte Bücher gekauft.

Das waren billig und sieht gar nicht alt aus.

Ich habe auch eine Sehenswürdigkeit gesehen: den Millennium Park, wo das Cloud Gate liegt.

Das ist eine öffentliche Skulptur des britischen Künstlers Anish Kapoor und wird aufgrund ihrer bohnenartigen Form auch The Bean genannt.

Interessant waren auch große Bilder, die wie große stehenden Fernsehen aussehen.

Sie zeigen verschiedene Gesichter von Menschen.

Diese Menschen machen den Mund auf und dann kommt echtes Wasser aus einem Loch, das ausgerechnet steht, wo der Mund steht.

Hier kannst Du sie sehen:

https://www.youtube.com/watch?v=lgVMYTF16NY

Nun ja, ich hatte nicht viel Zeit, aber es war trotzdem sehr gut, diese sehr kleine und ungeplante quasi Reise machen zu unternehmen.

Ich kann gar nicht klagen, weil es mir gelungen war, einiges in kurzer Zeit zu erledigen.

Als ich wieder im Hotelzimmer war, habe ich geduscht und geschlafen wie ein Murmeltier.

#####

(Ich habe diesen Text geschrieben, als wäre das etwas, das ich einem Freund in einem Café erzählen würde. Deshalb benutze ich z. B. Perfekt statt Präteritum und auch ein paar umgangssprachliche Ausdrücke. Bitte, könntest du korrigieren, damit es natürliches gesprochenes Deutsch klingt? )

#####

Vorheriger Teil

https://langcorrect.com/journal/post/22613/

Eine einmalige Gelegenheit