May 8, 2026
成人式ロゴの提案
外国語部へ
こんにちは、高校三年生の李明です。れこは私の成人式ロゴの提案です。
ロゴの中に、三つの大きさが違い、右斜め上に向かって飛んでいる白い鳥が描いています。
その三つの鳥は私たちのシンボルです。鳥が遠い空へ飛んでいることは、私たちが社会に入って一人前になっていくことを意味しています。
よろしくお願いします。
每年5月4日为五四青年节(中国の青年節)，你校拟在当天为高三学子举办成人仪式(成人式)。假定你是高三1班的李明，你校外语报现征集相关庆祝活动的标识(口)图案，请你投稿，内容包括:(1)图案描述:(2)设计解读。
注意:
(1)字数80~120字;
(2)格式正确，书写清楚;
(3)使用[です·ます」体。
(4)若有需要，请在答题卡指定区域使用2B 铅笔或黑色签字笔做图;
Correction Settings
こんにちは、高校三年生の李明です。
れこれは私の成人式ロゴの提案です。
これは私の成人式ロゴの提案です。
ロゴの中に、三つの大きさが違いう、右斜め上に向かって飛んでいる白い鳥がを描いています。
ロゴの中に、三つの大きさが違う、右斜め上に向かって飛んでいる白い鳥を描いています。
その三つの鳥は私たちのシンボルです。
鳥が遠い空へ飛んでいることは、私たちが社会に入って一人前になっていくことを意味しています。
よろしくお願いします。
May 9, 2026
ありがとうございます
成人式ロゴの提案
外国語部へ
こんにちは、高校三年生の李明です。
れこれは私の成人式ロゴの提案です。
これは私の成人式ロゴの提案です。
ロゴの中に、三つの大きさが違いう、右斜め上に向かって飛んでいる白い鳥が描いていあります。
ロゴの中に、三つの大きさが違う、右斜め上に向かって飛んでいる白い鳥が描いてあります。
その三つの鳥は私たちのシンボルです。
鳥が遠い空へ飛んでいることは、私たちが社会に入って一人前になっていくことを意味しています。
よろしくお願いします。
Feedback
原文（中国語）の条件で作った日本語の文章ですね。
May 9, 2026
ありがとうございます
これは日本語の試験の作文問題なんです。私が中国語に訳さなかったのは、どこか「中式的」すぎて、日本語らしくないところがあったからですか。
|
成人式ロゴの提案 This sentence has been marked as perfect! |
|
外国語部へ This sentence has been marked as perfect! |
|
こんにちは、高校三年生の李明です。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
れこは私の成人式ロゴの提案です。
|
|
ロゴの中に、三つの大きさが違い、右斜め上に向かって飛んでいる白い鳥が描いています。
ロゴの中に、三つの大きさが違
ロゴの中に、三つの大きさが違 |
|
その三つの鳥は私たちのシンボルです。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
鳥が遠い空へ飛んでいることは、私たちが社会に入って一人前になっていくことを意味しています。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
よろしくお願いします。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium