mushie's avatar
mushie

June 8, 2021

0
6月8日话题:你早上通常记得你做的梦吗?

我现在睡得好,基本上不做梦,也许对梦完全没记忆。

在生活中苦恼迷茫的时,我发现我会做一些怪怪的梦。过去的最刺激的是一些恐怖的梦。在梦里,我经常需要逃避或者躲避某些杀手或者灾害。一直在逃跑可能表示我心里想要逃避当时生活的困难。其他的时候,过去的朋友和久违相处的家人会出现在我梦里,醒过来有一种淡淡的忧伤和怀旧感。

目前,我偶尔做的梦不离现实太远,而且没有什么精彩的奇幻内容。说实话,不仅模糊,而且无聊。算是好事吧。。。


Do you usually remember your dreams in the morning? // These days, I sleep well, and pretty much don't dream at night. Perhaps I simply have no recollection of dreaming.

When I feel distressed and confused in my life, I find that I might have some strange dreams. The most dramatic dreams of the past are the terrifying ones. In those dreams, I often need to escape or hide from some people who want to kill me or some disasters. Constantly running away in my dreams might have been a sign of wanting to escape from the difficulties of life back then. Other times, past friends and family members I haven't seen for a long time will appear in my dreams, and I wake up feeling melancholic and nostalgic.

Currently, my occasional dreams are close to reality, and there's nothing magical or fantastical about them. To be honest, they're not only unmemorable and unclear; they're rather boring. It's a good thing, I suppose...

promptchallengejune 2021
Corrections

6月8日话题:你早上通常记得你做的梦吗?

我现在睡得好,基本上不做梦,也许对梦完全没记忆。

在生活中苦恼迷茫的时,我发现我会做一些怪怪的梦。

“时” should be “时候”

过去的最刺激的是一些恐怖的梦。

should be "过去最刺激的是一些恐怖的梦。"
Eliminating one "的" makes it more smooth.

在梦里,我经常需要逃避或者躲避某些杀手或者灾害。

"逃避" and "逃避" are synonyms, delete one

一直在逃跑可能表示我心里想要逃避当时生活的困难。

其他的时候,过去的朋友和久违相处的家人会出现在我梦里,醒过来有一种淡淡的忧伤和怀旧感。

Delete "相处"
"久违" has the meaning that "haven't met for a long time"

目前,我偶尔做的梦不离现实太远,而且没有什么精彩的奇幻内容。

说实话,不仅模糊,而且无聊。

算是好事吧。。。

我现在睡得比较好,基本上不做梦,也许对梦完全没记忆又或许是做过但不记得

中文形容词前面大部分时候都要加「比较」、「非常」、「很」、「挺」、「还算」等等的词,不然可能听起来不自然。比如「我健康。」不自然,要说「我很健康。」之类的。

生活中苦恼迷茫时,我发现我会做一些怪怪的梦。

「xx时」or「xxx的时候」

过去做过的梦里,最刺激的是一些恐怖的梦。

那些梦里,我经常需要逃避或者躲避某些杀手或者杀手或躲避灾害。


一直在逃跑可能表示我心里想逃避当时生活的困难。

其他的时候,过去的朋友和久违相处许久未见的家人会出现在我梦里,醒过来我醒来后会有一种淡淡的忧伤和怀旧感。

目前,我偶尔做的梦不记得的梦都不是很脱离现实太远,而且没有什么精彩的奇幻内容。

说实话,目前记忆中的那些梦不仅模糊,而且无聊。

算是好事吧。。。......

用「。。。」也可以,但不正确。很多中文母语者懒于切换输入法的标点状态时也会用「。。。」。 但有时用太多会给人不好的感觉。

最正确的使用方法是「......」(6个点),但日常很多人用「...」(3个点)

目前,我偶尔做的梦不离现实太远,而且没有什么精彩的奇幻内容。


目前,我偶尔做的梦不记得的梦都不是很脱离现实太远,而且没有什么精彩的奇幻内容。

This sentence has been marked as perfect!

6月8日话题:你早上通常记得你做的梦吗?


This sentence has been marked as perfect!

我现在睡得好,基本上不做梦,也许对梦完全没记忆。


我现在睡得比较好,基本上不做梦,也许对梦完全没记忆又或许是做过但不记得

中文形容词前面大部分时候都要加「比较」、「非常」、「很」、「挺」、「还算」等等的词,不然可能听起来不自然。比如「我健康。」不自然,要说「我很健康。」之类的。

This sentence has been marked as perfect!

在生活中苦恼迷茫的时,我发现我会做一些怪怪的梦。


生活中苦恼迷茫时,我发现我会做一些怪怪的梦。

「xx时」or「xxx的时候」

在生活中苦恼迷茫的时,我发现我会做一些怪怪的梦。

“时” should be “时候”

过去的最刺激的是一些恐怖的梦。


过去做过的梦里,最刺激的是一些恐怖的梦。

过去的最刺激的是一些恐怖的梦。

should be "过去最刺激的是一些恐怖的梦。" Eliminating one "的" makes it more smooth.

在梦里,我经常需要逃避或者躲避某些杀手或者灾害。


那些梦里,我经常需要逃避或者躲避某些杀手或者杀手或躲避灾害。

在梦里,我经常需要逃避或者躲避某些杀手或者灾害。

"逃避" and "逃避" are synonyms, delete one

一直在逃跑可能表示我心里想要逃避当时生活的困难。


一直在逃跑可能表示我心里想逃避当时生活的困难。

This sentence has been marked as perfect!

其他的时候,过去的朋友和久违相处的家人会出现在我梦里,醒过来有一种淡淡的忧伤和怀旧感。


其他的时候,过去的朋友和久违相处许久未见的家人会出现在我梦里,醒过来我醒来后会有一种淡淡的忧伤和怀旧感。

其他的时候,过去的朋友和久违相处的家人会出现在我梦里,醒过来有一种淡淡的忧伤和怀旧感。

Delete "相处" "久违" has the meaning that "haven't met for a long time"

说实话,不仅模糊,而且无聊。


说实话,目前记忆中的那些梦不仅模糊,而且无聊。

This sentence has been marked as perfect!

算是好事吧。。。


算是好事吧。。。......

用「。。。」也可以,但不正确。很多中文母语者懒于切换输入法的标点状态时也会用「。。。」。 但有时用太多会给人不好的感觉。 最正确的使用方法是「......」(6个点),但日常很多人用「...」(3个点)

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium