June 6, 2021
其实,我从来没列出桶清单。目前,我只有一些小目标和希望,达不到也没关系。比方说,我有一天想达到一个能完成一本中文小说的中文水平。我还想继续探索世界,包括到中国没去过的地方。对我来说,人生充满可能性。
在这过去几年,我尝试过很多新的经历,遇到了一些改变我人生观的人,交了来自各种各样的国家的朋友,去过世界另一边。就是说,已经做过很多以前不可思议的事!真的很幸福有好运气,好机会,已经很满足了。现在,在思考自己的方向,我认为人生不长,好好地能享受就好。
真正遇死,无怨无悔。顺其自然!
What is at the top of your bucket list (things you want to do before you die)? // Actually, I've never made a bucket list. Currently, I only have some small goals and hopes, and if I can't achieve them, it's okay. For instance, one day I want to reach a level of Chinese where I can finish reading a Chinese novel. I also would like to continue exploring the world, including places in China that I've never been. To me, life is filled with all kinds of possibilities.
In the past few years, I have tried many new experiences, met people from all kinds of countries, and been to the other side of the world. In other words, I've done many things I couldn't have imagined doing before! I feel truly happy to have had such luck and opportunity, and I already feel quite fulfilled. Now, in pondering over my own direction, I think life is short, so just enjoy it well.
If I were to die, I would die with no regrets or complaints. Take things as they come; go with the flow!
6月6日:在你的桶清单(死之前想要做的事)遗愿清单中,最优先的是什么?
其实,我从来没列出桶过遗愿清单。
目前,我只有一些小目标和希愿望,达不到也没关系。
比方说,我想有一天想能达到一个能完成一本中文小说的中文水平。
“能完成一本中文小说”的意思是“能写完一本中文小说”。
根据你的英文:
比方说,有一天我能达到能够读完一本中文小说的中文水平。
我还想继续探索世界,包括到中国没那些我从未去过的地方。
对我来说,人生充满各种可能性。
在这过去几年,我尝试过很多新的经历体验,遇到了一些改变我人生观的人,交了来自各种各样的国家世界各地的朋友,去过世界另一边端。
1. 在这几年 or 在过去几年
2. Experience, “经历”和“体验”在中文意思不同
我收获了很多经历 or 我尝试过很多新的体验
就是说,我已经做过很多以前不可思议无法想象的事!
or 就是说,我已经做过很多不可思议的事!
真的很幸福有好运气,好机会,已经我为有这样的运气和机会而感到幸福,我已经感到很满足了。
现在,在思考自己的方向时,我认为人生不长,所以能好好地能享受就好。
真正遇死,无怨无悔。
如果我真正面对死亡,我将无怨无悔。
顺其自然!
6月6日:在你的桶清单(死之前想要做的事),最优先的是什么? 6月6日:在你的 |
其实,我从来没列出桶清单。 其实,我从来没列 |
目前,我只有一些小目标和希望,达不到也没关系。 目前,我只有一些小目标和 |
比方说,我有一天想达到一个能完成一本中文小说的中文水平。 比方说,我想有一天 “能完成一本中文小说”的意思是“能写完一本中文小说”。 根据你的英文: 比方说,有一天我能达到能够读完一本中文小说的中文水平。 |
我还想继续探索世界,包括到中国没去过的地方。 我还想继续探索世界,包括 |
对我来说,人生充满可能性。 对我来说,人生充满各种可能性。 |
在这过去几年,我尝试过很多新的经历,遇到了一些改变我人生观的人,交了来自各种各样的国家的朋友,去过世界另一边。 在 1. 在这几年 or 在过去几年 2. Experience, “经历”和“体验”在中文意思不同 我收获了很多经历 or 我尝试过很多新的体验 |
就是说,已经做过很多以前不可思议的事! 就是说,我已经做过很多以前 or 就是说,我已经做过很多不可思议的事! |
真的很幸福有好运气,好机会,已经很满足了。
|
现在,在思考自己的方向,我认为人生不长,好好地能享受就好。 现在,在思考自己的方向时,我认为人生不长,所以能好好地 |
真正遇死,无怨无悔。 真正遇死,无怨无悔。 如果我真正面对死亡,我将无怨无悔。 |
顺其自然! This sentence has been marked as perfect! |
6月6日话题:在你的桶清单(死之前想要做的事),最优先的是什么? |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium