jgestenson's avatar
jgestenson

June 6, 2025

0
6月6日の日記:彼氏といる

以下のテキストはLangfocusという勉強者向けのサイトでアップロードしました。すぐに日本語は母語人に聞き直されてくれるべくでしょう。

Bob's Java Hutで彼氏と勉強しています。今から日本語の勉強が仕事にしようとして、やる気が出るためです。最近友達と「Parallell Play]という面白いフレーズを使われていきました。子どもの心理学の学校的な言葉なんだけどカジュアルにしました。Parallell Playとは子どもはお互いに別々で遊んでいるという意味です。例えば、一人は絵を描いて、一人は木を削ります。

友達は一緒にParallel Playしようと言ったら、カフェで別々で自分のプロジェクトを扱って、よい友だちの時間です。彼氏は仕事をしていて僕は日本語を勉強します。

日本語でParallel Playに合わせる言葉があるか調べて、並行遊びを見つけました。不自然でしょうと思もいましたが多分ないです。

それとANKIもやって、35個ぐらいしか勉強しなくて済みましたから嬉しかったです。

Corrections

6月6日の日記:彼氏といる

以下のテキストはLangfocusという勉強学習者向けのサイトアップロードしました。

すぐに日本語母語人に聞き直さの人がすぐ聞き(書き?)直しれてくれるべくでしょう。

Bob'sJavaHutで彼氏と勉強しています。

今から日本語の勉強仕事しようとして、やる気が出るいます。やる気を出すためです。

この文はよく分かりませんでした。推測して変えました。

最近友達と「ParallellPlay]という面白いフレーズを使われていき目にしました。

子どもの心理学の学校専門的な言葉なんだけどカジュアルにしてみました。

専門(せんもん)

ParallellPlayとは子どもはお互いに別々遊んでいるという意味です。

友達は一緒にParallelPlayしようと言ったら、カフェで別々自分のプロジェクトを扱ってみました。よい友だちの時間です。

彼氏は仕事をしていて僕は日本語を勉強します。

日本語でParallelPlayに合わせるった言葉があるか調べて、並行遊びを見つけました。

不自然でしょうと思いましたが多分他にないです。

それとANKIもやって、35個ぐらいしか勉強しなくて済みましたから嬉しかったです。

以下のテキストはLangfocusという勉強者向けのサイトでアップロードしました。


以下のテキストはLangfocusという勉強学習者向けのサイトアップロードしました。

すぐに日本語は母語人に聞き直されてくれるべくでしょう。


すぐに日本語母語人に聞き直さの人がすぐ聞き(書き?)直しれてくれるべくでしょう。

Bob'sJavaHutで彼氏と勉強しています。


This sentence has been marked as perfect!

今から日本語の勉強が仕事にしようとして、やる気が出るためです。


今から日本語の勉強仕事しようとして、やる気が出るいます。やる気を出すためです。

この文はよく分かりませんでした。推測して変えました。

最近友達と「ParallellPlay]という面白いフレーズを使われていきました。


最近友達と「ParallellPlay]という面白いフレーズを使われていき目にしました。

6月6日の日記:彼氏といる


This sentence has been marked as perfect!

子どもの心理学の学校的な言葉なんだけどカジュアルにしました。


子どもの心理学の学校専門的な言葉なんだけどカジュアルにしてみました。

専門(せんもん)

ParallellPlayとは子どもはお互いに別々で遊んでいるという意味です。


ParallellPlayとは子どもはお互いに別々遊んでいるという意味です。

例えば、一人は絵を描いて、一人は木を削ります。


友達は一緒にParallelPlayしようと言ったら、カフェで別々で自分のプロジェクトを扱って、よい友だちの時間です。


友達は一緒にParallelPlayしようと言ったら、カフェで別々自分のプロジェクトを扱ってみました。よい友だちの時間です。

彼氏は仕事をしていて僕は日本語を勉強します。


彼氏は仕事をしていて僕は日本語を勉強します。

日本語でParallelPlayに合わせる言葉があるか調べて、並行遊びを見つけました。


日本語でParallelPlayに合わせるった言葉があるか調べて、並行遊びを見つけました。

不自然でしょうと思もいましたが多分ないです。


不自然でしょうと思いましたが多分他にないです。

それとANKIもやって、35個ぐらいしか勉強しなくて済みましたから嬉しかったです。


This sentence has been marked as perfect!

6月6日の日記


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium