clayg's avatar
clayg

today

1
僕の猫

僕は猫を2匹飼っています。一匹はフィアと呼んでいます、 もう1匹は ボビと言います。 フィアちゃんは毛皮が茶色くて 灰色くて黒いで線の模様ができています。ボビちゃんは全身が真っ黒です。フィアちゃんは元野良猫 なので 年齢ははっきり分かっていないが、6-7歳だと思われます。ボビちゃんも 元野良猫ですけど 生まれたばかりの時に見つかったので年齢は確かに1歳です。フィアちゃんの一番好きなことは ゴロゴロ 寝ていることです。 それに対して ボビちゃんはまだ若くて遊んでいるのが大好きです。

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

僕の猫

僕は猫を2匹飼っています。

一匹はフィアと呼んでいます、 もう1匹は ボビと言います。

ボビちゃんは全身が真っ黒です。

フィアちゃんは元野良猫 なので 年齢ははっきり分かっていないが、6-7歳だと思われます。

僕の猫

僕は猫を2匹飼っています。

ボビちゃんは全身が真っ黒です。

フィアちゃんは元野良猫 なので 年齢ははっきり分かっていないが、6-7歳だと思われます。

それに対して ボビちゃんはまだ若くて遊んでいるのが大好きです。

僕の猫


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

僕は猫を2匹飼っています。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

一匹はフィアと呼んでいます、 もう1匹は ボビと言います。


一匹はフィアと呼んでいます、 もう1匹は ボビといます。 一匹はフィアと呼んでいます、 もう1匹は ボビといます。

ひらがねで「いいます」が普通です。

This sentence has been marked as perfect!

一匹はフィアと呼んでいます、 もう1匹は ボビと言います。 一匹はフィア、 もう1匹は ボビと言います。

「呼ぶ」と「言う」、どちらでも良いですが、1回だけにするとよりすっきりします。

フィアちゃんは毛皮が茶色くて 灰色くて黒いで線の模様ができています。


フィアちゃんは毛皮が茶色くて 灰色くて黒いで線の模様ができ茶色、 灰色、そして黒のしま模様の毛をしています。 フィアちゃんは茶色、 灰色、そして黒のしま模様の毛をしています。

フィアちゃんは毛が茶色くて 灰色くて黒い線の模様ができていあります。 フィアちゃんは毛が茶色くて 灰色黒い線の模様があります。

フィアちゃんは毛皮が茶色くて 灰色くて茶色と灰色の毛に黒い線の模様ができていあります。 フィアちゃんは茶色と灰色の毛に黒い線の模様があります。

📝毛皮➡️服のように着せている物のイメージ。フィアちゃんに生えているので、「毛」と言ったほうが自然です。 📝「茶色くて 灰色くて黒いで線の模様」 1️⃣ベースの毛の色🎨  茶色+灰色 = 茶色と灰色 2️⃣毛の模様🦓  黒色の線 1️⃣+2️⃣ = 茶色と灰色 に 黒の線の模様 このように文章を作ります!

ボビちゃんは全身が真っ黒です。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

フィアちゃんは元野良猫 なので 年齢ははっきり分かっていないが、6-7歳だと思われます。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

ボビちゃんも 元野良猫ですけど 生まれたばかりの時に見つかったので年齢は確かに1歳です。


ボビちゃんも 元野良猫ですけど 生まれたばかりの時に見つかっ保護されたので年齢は確かに1歳です。 ボビちゃんも 元野良猫ですけど 生まれたばかりの時に保護されたので年齢は確かに1歳です。

ボビちゃんも 元野良猫ですけど 生まれたばかりの時に見つかったので年齢は確か1歳です。 ボビちゃんも 元野良猫ですけど 生まれたばかりの時に見つたので年齢は確か1歳です。

ボビちゃんも 元野良猫ですけど 生まれたばかりの時に見つかったので年齢は確か1歳です。 ボビちゃんも 元野良猫ですけど 生まれたばかりの時に見つたので年齢は確か1歳です。

📝 見つかった➡️誰かが見つけた ニュアンス 見つけた➡️自分が見つけた ニュアンス 📝 ❌️確かに e.g ぼくは たしかに 知っている (I definitely know) ⭕️確か or  たぶん e.gぼくは 確か 知っている ( I probably know.)

フィアちゃんの一番好きなことは ゴロゴロ 寝ていることです。


フィアちゃんの一番好きなことは ゴロゴロしながらていることです。 フィアちゃんの一番好きなことは ゴロゴロしながらることです。

フィアちゃんの一番好きなことは ゴロゴロ 寝ていることです。 フィアちゃんの一番好きなことは ゴロゴロ 寝ることです。

それに対して ボビちゃんはまだ若くて遊んでいるのが大好きです。


This sentence has been marked as perfect!

それに対して ボビちゃんはまだ若くて遊んでいるのが大好きです。 それに対して ボビちゃんはまだ若くて遊のが大好きです。

それに対して まだ若いボビちゃんはまだ若くて遊んでいるのが大好きです。 それに対して まだ若いボビちゃんは遊んでいるのが大好きです。

❌️若くて遊んでいるのが好き ⭕️若いので遊んでいるのが好き 遊んでいるのが好きな理由を言うのはこちらが適しています。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium