昨日にイギリスの（or で）選挙がありました。 昨日にイギリスの（or で）選挙がありました。

昨日に、イギリスの選挙がありました。 昨日、イギリスの選挙がありました。

「昨日」「今日」「明日」などには「に」を付けません :)

スコットランドの議会、ウェールズの議会、それにイングランドの自治体はの選挙がありました（or ．．．．の選挙です）。 スコットランドの議会、ウェールズの議会、それにイングランドの自治体の選挙がありました（or ．．．．の選挙です）。

スコットランドの議会、ウェールズの議会、イングランドの自治体はの選挙がありまでした。 スコットランドの議会、ウェールズの議会、イングランドの自治体の選挙でした。

「ありました」を繰り返さないために、「でした」が使えます。 ほかには、「選挙が行（おこな）われました」「選挙が実施（じっし）されました」も使えます。

スコットランドの議会、ウェールズの議会、イングランドの自治体はの選挙がありました。 スコットランドの議会、ウェールズの議会、イングランドの自治体の選挙がありました。

イギリスは隣の国なので、ここにではイギリスのニューズはよく話しられました題になります。 イギリスは隣の国なので、ここではイギリスのニューズはよく話題になります。

イギリスは隣の国なので、ここにでイギリスのニューズスはよく話しらされました（or よく話題になる）。 イギリスは隣の国なので、ここでイギリスのニュースはよく話されました（or よく話題になる）。

You need な between a noun and ので.

イギリスは隣の国なので、ここにでもイギリスのニューズスはよく話し語られました。 イギリスは隣の国なので、ここでもイギリスのニュースはよく語られました。

右翼の戦闘政党「Reform（改革党）」が多くの議席を勝ち獲得しました。 右翼の政党「Reform（改革党）」が多くの議席を獲得しました。

政党（せいとう）　改革党（かいかくとう）　　獲得（かくとく）

右翼の戦闘政党「Reform」が多くの議席を勝ち獲得しました。 右翼の政党「Reform」が多くの議席を獲得しました。

「戦闘（せんとう）」battle 「政党（せいとう）」political party

右翼の戦闘政党「Reform」が多くの議席を勝ちました。 右翼の政党「Reform」が多くの議席を勝ちました。

政党 seitou 戦闘 sentou

政府の戦闘政党（or 与党）「Labour（労働党）」が多くの自治体の議席を失いますした。 政府の政党（or 与党）「Labour（労働党）」が多くの自治体の議席を失いました。

労働党（ろうどうとう）

政府の戦闘「Labour与党の「レイバーUK」が多くの自治体の議席を失いますした。 与党の「レイバーUK」が多くの自治体の議席を失いました。

与党（よとう）governing party 野党（やとう）opposition party

政府の戦闘政党「Labour」が多くの自治体の議席を失いますした。 政府の政党「Labour」が多くの自治体の議席を失いました。

同時に他の左翼の戦闘政党のGreen Party（or 緑の党）も議席を勝ちます取りました。 同時に他の左翼の政党のGreen Party（or 緑の党）も議席を勝ち取りました。

同時に他の左翼の戦闘のGreen Partyも議席を勝ちます政党の緑の党も議席を勝ち取りました（or 獲得しました）。 同時に他の左翼の政党の緑の党も議席を勝ち取りました（or 獲得しました）。

同時に他の左翼の戦闘政党のGreen Partyも議席を勝ちます取りました。 同時に他の左翼の政党のGreen Partyも議席を取りました。

両方の普段のイギリスの戦闘（左翼のLabourや右翼のConservatives）に選挙は悪いそ選挙はイギリスの既存の政党（左翼の労働党や右翼の保守党）には悪い結果だったようです。 選挙はイギリスの既存の政党（左翼の労働党や右翼の保守党）には悪い結果だったようです。

両方の普段従来のイギリスの戦闘（左翼のLabourや右翼のConservatives）に選挙は悪いそ二大政党（左翼の労働党と右翼の保守党）両方にとって選挙は悪い結果だったようです。 従来のイギリスの二大政党（左翼の労働党と右翼の保守党）両方にとって選挙は悪い結果だったようです。

「AやB」: や suggests that there are more. Here, you're talking about two parties, so と is correct.

両方の普段のイギリスの戦闘政党（左翼のLabourや右翼のConservatives）に選挙は悪いそうです向かい風でした。 両方の普段のイギリスの政党（左翼のLabourや右翼のConservatives）に選挙は向かい風でした。

逆に新しい戦闘に政党にはいい選挙でした。 逆に新しい政党にはいい選挙でした。

逆に新しい戦闘にとっていい選挙でした。 逆に新しい戦闘にとっていい選挙でした。

逆に新しい戦闘にいい選挙政党には追い風でした。 逆に新しい政党には追い風でした。