Le match Croatie–Portugal : Coupe de monde

Je viens de regarder le match Croatie–Portugal. Ce fut un match passionnant du début à la fin. C'est vraiment regrettable que le magnifique but de Ronaldo ait été refusé pour hors-jeu.

Comme je ne regarde habituellement que le football japonais, voir un match d'un tel niveau international était à la fois rafraîchissant et très inspirant.

今までクロアチア対ポルトガルの試合を見ていた。最後まで本当に見応えのある試合だった。ロナウドの技巧的なゴールがオフサイドで取り消されたのは残念だった。普段は日本のサッカーしか見ないので、こうして世界トップレベルの試合を見ると新鮮だし、とても良い刺激になる。I was just watching the Croatia vs. Portugal match. It was an incredible game right until the very end. It was disappointing that Cristiano Ronaldo's brilliant goal was ruled out for offside. Since I usually only watch Japanese football, watching such a high-level international match was both refreshing and inspiring.