Dans la littérature, il y a souvent le symbolisme et le sous-texte.les animaux sont souvent allégoriques/symboliques, Dans la littérature, les animaux sont souvent allégoriques/symboliques,

allégoriques = used as allegories "c'est-à-dire" clauses are included with their main clause in a single sentence, unless you really want to make some kind of stylistic effect

Dans la littérature, il y a souvent ledu symbolisme et ledes sous-texteentendus. Dans la littérature, il y a souvent du symbolisme et des sous-entendus.

Cc’est-à-dire, que les auteurs utilisent ldes objets, ldes images ou autres choses concrètes pour représenter ldes idées abstraites. c’est-à-dire que les auteurs utilisent des objets, des images ou autres choses concrètes pour représenter des idées abstraites.

Some objects/images/other things => des

C’est-à-dire, que les auteurs utilisent ldes objets, ldes images ou d'autres choses concrètes pour représenter ldes idées abstraites. C’est-à-dire que les auteurs utilisent des objets, des images ou d'autres choses concrètes pour représenter des idées abstraites.

Pour prendre quelques exemples, une rose peut représenter l’amour, une colombe peut repreésenter la paix et les couleurs peuvent les humeurs (la couleur bleue représente la tristesse, la couleur rouge représente la colère, la couleur jaune represent le bonheur, etc). Pour prendre quelques exemples, une rose peut représenter l’amour, une colombe peut représenter la paix et les couleurs les humeurs (la couleur bleue représente la tristesse, la couleur rouge représente la colère, la couleur jaune represent le bonheur, etc).

Pour quelquesar exemples, une rose peut représenter l’amour, une colombe peut represent la paix, et les couleurs peuvent les humeurs (la couleurles émotions (le bleue représente la tristesse, la couleur rouge représente la colère, la couleur jaune represente rouge la colère, le jaune le bonheur, etc)...). Par exemples, une rose peut représenter l’amour, une colombe la paix, et les couleurs les émotions (le bleu représente la tristesse, le rouge la colère, le jaune le bonheur, etc...).

Un petit « disclaimer »avertissement : je suis anglophone, donc mes connaissances sont très façonnées par la littérature anglaise. Un petit avertissement : je suis anglophone, donc mes connaissances sont très façonnées par la littérature anglaise.

You can use "avertissement" to avoid the anglicism

Un petit « disclaimer » : je suisNotons cependant qu'étant anglophone, donc mes connaissances sont très façonninfluencées par la littérature anglaise. Notons cependant qu'étant anglophone mes connaissances sont très influencées par la littérature anglaise.

Alors, s'il y a des différences dans la littérature française, je voudrais vraiment les savoirconnaître ! Alors, s'il y a des différences dans la littérature française, je voudrais vraiment les connaître !

Knowing a concrete fact = connaître

Pour commencer, les oiseaux speuls ont beaucoup d'utilisationvent réprésenter beaucoup de choses. Pour commencer, les oiseaux peuvent réprésenter beaucoup de choses.

Je ne comprends pas bien ce que veux dire ici "seuls".

Les corbeaux sont utilisés comme les présages de la mort ou lesde choses lugubres, macabres et globalement épouvantables. Les corbeaux sont utilisés comme présages de mort ou de choses lugubres, macabres et globalement épouvantables.

"comme" meaning "as" generally doesn't require article => comme présages

Les corbeaux sont utilisés comme lesun présages de la mort ou lesde quelque choses lugubres, macabres et globalement épouvantables. Les corbeaux sont utilisés comme un présages de mort ou de quelque chose lugubre, macabre et globalement épouvantable.

Nevermooooore !

En anglais, un groupe de corbeaux est appelé/s'appelle un « murder », et en français c’est appelé une « nuée » : les deux capturent l/évoquent des sentiments sombres. En anglais, un groupe de corbeaux est appelé/s'appelle un « murder », et en français une « nuée » : les deux capturent/évoquent des sentiments sombres.

Much better to use the reflexive verb in such a case ("s'appelle") "évoquent" would mean they arouse dark feelings in other people's minds; "capturent" would mean they managed to embody these feelings. Both would be right, but mean different things

En anglais, un groupe de corbeaux est appelé un « murder », et en français c’est appelé une « nuée » : les deux capturéxprimment ldes sentiments sombres. En anglais, un groupe de corbeaux est appelé un « murder », et en français c’est appelé une « nuée » : les deux éxprimment des sentiments sombres.

Ils apparaissent avec cette signification dans la poésie/le poème « Le Corbeau » d'Edgar Allen Poe. Ils apparaissent avec cette signification dans la poésie/le poème « Le Corbeau » d'Edgar Allen Poe.

If you want to be accurate, one poem is "un poème"

Ils apparaissent avec cette signification dans la poésie « Le Corbeau » d'Edgar Allean Poe. Ils apparaissent avec cette signification dans la poésie « Le Corbeau » d'Edgar Allan Poe.

A noter les traductions de ses histoires et poèmes par Baudelaire. https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Corbeau_(traduit_par_Charles_Baudelaire)

Les hiboux représentent souvent l’intelligence et la sagesse :, grâce à Athéna, la déesse de la guerre et de la sagesse de la Grèce antique. Les hiboux représentent souvent l’intelligence et la sagesse, grâce à Athéna, la déesse de la guerre et de la sagesse de la Grèce antique.

Les hibouxa chouette représentent souvent l’intelligence et la sagesse : grâce à Athéna, la déesse de la guerre et la sagesse de la Grèce antique. La chouette représente souvent l’intelligence et la sagesse : grâce à Athéna, la déesse de la guerre et la sagesse de la Grèce antique.

On peut penser à l'histoire deu « Le Vilain CanetonPetit Canard », et aussi desaux histoires de la femme-cygne. On peut penser à l'histoire du « Vilain Petit Canard », et aussi aux histoires de la femme-cygne.

"de" contracts with articles even in the case of a title The Ugly Duckling = Le Vilain Petit Canard

On peut penser à l'histoire deu « Le Vilain Canetonpetit canard », et aussi des histoires de la femme-cygne. On peut penser à l'histoire du « Vilain petit canard », et aussi des histoires de femme-cygne.

Ensuite, les papillons représentent la transformation et les nouveaux départs : comme une chenille peut devenir un papillon, une personne peut changer et évoluer. Ensuite, les papillons représentent la transformation et les nouveaux départs : comme une chenille peut devenir un papillon, une personne peut changer.

"changer" and "évoluer" mean the same thing, even if in usage, "évoluer" has the connotation of changing into something better, more sophisticated

Enfin, les renards aussi souv/également représentent souvent la tromperie, je suppose grâce à « Leà cause du « Roman de Renart », je suppose. Enfin, les renards aussi/également représentent souvent la tromperie, à cause du « Roman de Renart », je suppose.

"aussi" is one of the very very rare adverbs you're authorized to put directly after its noun, but it wouldn't be possible for "souvent" "grâce à" is used when the consequence is viewed as positive. When it's negative or neutral => à cause de "en raison de" is more formal/technical and pretty neutral about the nature of the cause-consequence relationship

Enfin, les renards aussi souvent représentent la tromperie, je suppose grâce à « Leau « Roman de Renart ». Enfin, les renards aussi souvent représentent la tromperie, je suppose grâce au « Roman de Renart ».

Quand j’ai appris ce mot, j’ai pensé immédiatement à cette histoire. Quand j’ai appris ce mot, j’ai pensé immédiatement à cette histoire.

To avoid repetitions => j'Y ai pensé immédiatement