Nov. 4, 2025
今天早上起床,我去学校。上午11多老师才来。我们今天只作实验和一节课。我今天晚上想看书,不过我好困,所以我睡了一个小时。我听闹钟后,心里想我还等了几分钟。我晚上11点多才起来。幸亏不是12点,那就完蛋了。
This morning when I woke up, I went to school. The teacher didn’t arrive until after 11 a.m. Today we only did practical and a class.
I wanted to read tonight, but I was so sleepy that I took a one-hour nap. After hearing my alarm, I thought I’d wait just a few more minutes… I ended up getting up after 11 p.m. Luckily it wasn’t midnight, that would’ve been a disaster. 😅
4/11/2025
今天早上起床,我去学校。
上午11多老师才来。
把“上午”改成“早上”会更符合中国北方的说法
我们今天只作做实验和上一节课。
注意动词的搭配
我今天晚上本想看书,不过我因为好困,所以我睡了一个小时。
不用重复主语
我听到闹钟后,心里想我还可以等了几分钟。
我不清楚你想表达的意思,是你起来之后发现比预期睡的时间多了几分钟还是少了几分钟呢?
我晚上11点多才起来。
幸亏不是12点,那就完蛋了。
Feedback
很棒,加油!注意劳逸结合。
4/11/20252025/11/4
中国人习惯以年月日的顺序标记日期。我们会说今天是2025年11月4号
今天早上起床,我出发去学校。
上午11点多老师才来。
我们今天只作有实验和一节课。
是什么实验呢?我想可以在这里说的更清楚些。比如我们今天只有一节化学实验课。不用强调做也可以。
我今天晚上想看书,不过因为我好困,所以我就睡了一个小时。
因为....所以 这样的搭配或许会更好
我听到闹钟的声响后,心里想着我还等了几分钟。
在闹钟响起之前醒来总会有一种成就感。
只写听的话,更适用于诸如我听歌,听泉水声。对于这些已经完成的动作,加一个到的话会更好理解。比如我听到了一声巨响,我听到鸟儿的歌唱。
我晚上11点多才起来。
幸亏不是12点,不然那就完蛋了。
这样改动可以让前后文的联系更紧密。
|
4/11/2025
中国人习惯以年月日的顺序标记日期。我们会说今天是2025年11月4号 This sentence has been marked as perfect! |
|
今天早上起床,我去学校。 今天早上起床,我出发去学校。 今天早上起床 |
|
上午11多老师才来。 上午11点多老师才来。 上午11多老师才来。 把“上午”改成“早上”会更符合中国北方的说法 |
|
我们今天只作实验和一节课。 我们今天只 是什么实验呢?我想可以在这里说的更清楚些。比如我们今天只有一节化学实验课。不用强调做也可以。 我们今天只 注意动词的搭配 |
|
我今天晚上想看书,不过我好困,所以我睡了一个小时。 我今天晚上想看书,不过因为我好困,所以 因为....所以 这样的搭配或许会更好 我今天晚上本想看书,不过 不用重复主语 |
|
我听闹钟后,心里想我还等了几分钟。 我听到闹钟的声响后,心里想着我还等了几分钟。 在闹钟响起之前醒来总会有一种成就感。 只写听的话,更适用于诸如我听歌,听泉水声。对于这些已经完成的动作,加一个到的话会更好理解。比如我听到了一声巨响,我听到鸟儿的歌唱。 我听到闹钟后,心里想我还可以等 我不清楚你想表达的意思,是你起来之后发现比预期睡的时间多了几分钟还是少了几分钟呢? |
|
我晚上11点多才起来。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
幸亏不是12点,那就完蛋了。 幸亏不是12点,不然那就完蛋了。 这样改动可以让前后文的联系更紧密。 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium