Généralement, ce sont des accents régionaux, par exemple le français méridional ou le français'accent du Sud ou l'accent parisien. Généralement, ce sont des accents régionaux, par exemple l'accent du Sud ou l'accent parisien.

There are several Southern accents, technically, but all of them are generally called "l'accent du Sud" ou "l'accent du midi" However, this is the same kind of French, although there are subtle difference, so => l'accent du Sud, l'accent parisien

Mais ils peuvent être liés à la classe économiqusociale, par exemple tous les accents de Londres. Mais ils peuvent être liés à la classe sociale, par exemple tous les accents de Londres.

"la classe économique" is the "economy class" on a plane

Parfois, j’entends des étrangers parler des accents australiens comme s’ils étaient régionaux : un accent de l'Ouest, ou un accent du Nord. Parfois, j’entends des étrangers parler des accents australiens comme s’ils étaient régionaux : un accent de l'Ouest, ou un accent du Nord.

"Ouest" and "Nord" (capitalized) is alright if you consider these directions are associated with specific socio-cultural elements, like "le Sud de la France" referring to the historical Occitanie. Otherwise, they should be in lower case

En fait, il y a trois principaux accents d’australiens/en Australie : l’accent « général » , l’accent « ocker » (ou même « plouc »), et l’accent « cultivé » (qui ressemble à la received pronunciation'anglais du roi). En fait, il y a trois principaux accents australiens/en Australie : l’accent « général » , l’accent « ocker » (ou même « plouc »), et l’accent « cultivé » (qui ressemble à l'anglais du roi).

The most common way to say "received pronunciation" is "l'anglais du roi/de la reine" in French

L’accent « ocker » est l’accent le plus connu et le plus représenté au cinéma de 'Hollywood/hollywoodien. L’accent « ocker » est l’accent le plus connu et le plus représenté au cinéma d'Hollywood/hollywoodien.

The <h> in "Hollywood" almost always is mute in French, so essentially the word starts with a vowel, triggering an eclipsis => d'Hollywood "cinéma hollywoodien" (with an adjective) is a far more common way to put it though

Je suppose que ça sonne/paraît/a l’air typiquement australien. Je suppose que ça sonne/paraît/a l’air typiquement australien.

Here you could use "sonne"

Adélaïde est la capitale de l’Australie-Méridionale. Adélaïde est la capitale de l’Australie-Méridionale.

Les gens qui viennent d’Adélaïde ont souvent un accent cultivé, indépendamment de saleur classe (sociale). Les gens qui viennent d’Adélaïde ont souvent un accent cultivé, indépendamment de leur classe (sociale).

3PP possessive, agreeing with "les gens" => leur ("their")

Malheureusement, ma compréhension orale n’est pas encore suffisamment bonnte pour les différencier ; Malheureusement, ma compréhension orale n’est pas encore suffisamment bonne pour les différencier ;

It's not good enough => pas assez/suffisamment bonne

Mais j'espère qu'un jour, je pourrai différencier et apprécier tous les accents français, avec toutes leurs variétés et leurs idiosyncrasimatismes. Mais j'espère qu'un jour, je pourrai différencier et apprécier tous les accents français, avec toutes leurs variétés et leurs idiomatismes.

We rather talk about "idiomatismes", in a language - unless it's a very specific term I haven't heard of until now