vinaspa's avatar
vinaspa

April 3, 2021

0
Ich wollte nicht ewig in Japan leben

Einmal habe ich einem Freund gesagt, dass ich meine Japanischkenntnisse nicht so viel erweitern wollte, weil ich bemerkt habe, dass, um Japanisch auf ein muttersprachliches Niveau sprechen zu können, müsste ich mich wie ein Japaner die ganze Zeit verhalten, und das konnte ich nicht tun. Das ist ein Grund, aber es gibt auch andere Gründen dafür, warum ich auf ewig in Japan nicht leben wollte. Ich denke, dass, egal wie gut ich Japanisch sprechen kann, würde niemand in Japan mich als einen Japaner sehen. Selbst wenn ich jahrelang fleißig Japanisch lernen würde, bis zu dem Punkt, wann ich ohne Fehler diese Sprache sprechen kann, würden Leute mich immer als ein Ausländer sehen. Vielleicht als ein Ausländer, der sehr gut Japanisch sprechen kann, aber ein Ausländer ohnehin. Das kann auch vielleicht in Deutschland passieren. Vielleicht werden die Leute mich immer noch als ein Ausländer sehen, selbst wenn ich Deutsch ohne Fehler spreche. Wenn man aber Japan mit Deutschland vergleicht, ist Deutschland natürlich wesentlich multikultureller als Japan. Das gefällt mir sehr. Außerdem würde niemand in Japan denken, dass ich Japaner bin, selbst wenn ich sehr gut Japanisch sprechen könnte, weil ich nicht wie ein Japaner aussehe. Mein Gesicht ist kein japanisches Gesicht. Vielleicht kann ich auch nicht sagen, dass ich ein deutsches Gesicht habe, aber es scheint mir, dass es heutzutage kein bestimmtes deutsches Gesicht gibt, wie es vielleicht früher gab.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.
80

Ich wollte nicht ewig in Japan leben

Ich denke, dass, egal wie gut ich Japanisch sprechen kann, würde niemand in Japan mich als einen Japaner sehen.

Vielleicht als ein Ausländer, der sehr gut Japanisch sprechen kann, aber ein Ausländer ohnehin.

Das kann auch vielleicht in Deutschland passieren.

Wenn man aber Japan mit Deutschland vergleicht, ist Deutschland natürlich wesentlich multikultureller als Japan.

Das gefällt mir sehr.

Außerdem würde niemand in Japan denken, dass ich Japaner bin, selbst wenn ich sehr gut Japanisch sprechen könnte, weil ich nicht wie ein Japaner aussehe.

Mein Gesicht ist kein japanisches Gesicht.

Vielleicht kann ich auch nicht sagen, dass ich ein deutsches Gesicht habe, aber es scheint mir, dass es heutzutage kein bestimmtes deutsches Gesicht gibt, wie es vielleicht früher gab.

Ich wollte nicht ewig in Japan leben


This sentence has been marked as perfect!

Einmal habe ich einem Freund gesagt, dass ich meine Japanischkenntnisse nicht so viel erweitern wollte, weil ich bemerkt habe, dass, um Japanisch auf ein muttersprachliches Niveau sprechen zu können, müsste ich mich wie ein Japaner die ganze Zeit verhalten, und das konnte ich nicht tun.


Einmal habe ich einem Freund gesagt, dass ich meine Japanischkenntnisse nicht so viel erweitern wollte, weil ich bemerkt habe, dass, um Japanisch auf einem muttersprachlichesn Niveau sprechen zu können, müsste ich mich wie ein Japaner die ganze Zeit verhalten, und das konnte ich nicht tun. Einmal habe ich einem Freund gesagt, dass ich meine Japanischkenntnisse nicht so viel erweitern wollte, weil ich bemerkt habe, dass, um Japanisch auf einem muttersprachlichen Niveau sprechen zu können, müsste ich mich wie ein Japaner die ganze Zeit verhalten, und das konnte ich nicht tun.

Das ist ein Grund, aber es gibt auch andere Gründen dafür, warum ich auf ewig in Japan nicht leben wollte.


Das ist ein Grund, aber es gibt auch andere Gründen dafür, warum ich aufnicht ewig in Japan nicht leben wollte. Das ist ein Grund, aber es gibt auch andere Gründen dafür, warum ich nicht ewig in Japan leben wollte.

Ich denke, dass, egal wie gut ich Japanisch sprechen kann, würde niemand in Japan mich als einen Japaner sehen.


This sentence has been marked as perfect!

Selbst wenn ich jahrelang fleißig Japanisch lernen würde, bis zu dem Punkt, wann ich ohne Fehler diese Sprache sprechen kann, würden Leute mich immer als ein Ausländer sehen.


Selbst wenn ich jahrelang fleißig Japanisch lernen würde, bis zu dem Punkt, wann ich ohne Fehler diese Sprache sprechen kann, würden Leute mich immer als einen Ausländer sehen. Selbst wenn ich jahrelang fleißig Japanisch lernen würde, bis zu dem Punkt, wann ich ohne Fehler diese Sprache sprechen kann, würden Leute mich immer als einen Ausländer sehen.

Vielleicht als ein Ausländer, der sehr gut Japanisch sprechen kann, aber ein Ausländer ohnehin.


This sentence has been marked as perfect!

Das kann auch vielleicht in Deutschland passieren.


This sentence has been marked as perfect!

Vielleicht werden die Leute mich immer noch als ein Ausländer sehen, selbst wenn ich Deutsch ohne Fehler spreche.


Vielleicht werden die Leute mich immer noch als einen Ausländer sehen, selbst wenn ich Deutsch ohne Fehler spreche. Vielleicht werden die Leute mich immer noch als einen Ausländer sehen, selbst wenn ich Deutsch ohne Fehler spreche.

Wenn man aber Japan mit Deutschland vergleicht, ist Deutschland natürlich wesentlich multikultureller als Japan.


This sentence has been marked as perfect!

Das gefällt mir sehr.


This sentence has been marked as perfect!

Außerdem würde niemand in Japan denken, dass ich Japaner bin, selbst wenn ich sehr gut Japanisch sprechen könnte, weil ich nicht wie ein Japaner aussehe.


This sentence has been marked as perfect!

Mein Gesicht ist kein japanisches Gesicht.


This sentence has been marked as perfect!

Vielleicht kann ich auch nicht sagen, dass ich ein deutsches Gesicht habe, aber es scheint mir, dass es heutzutage kein bestimmtes deutsches Gesicht gibt, wie es vielleicht früher gab.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium