April 28, 2026
A rice omelet I cooked by myself was very tasty!
Today, I cooked a rice omelet. When I cooked it, I used only microwave because I didn't buy any pan yet. It looked very well than I thought, so I was surprised! The taste was good, too! Through such experience, I thought I was born in the useful era again. (Today's diary entry is very short!💦)
自作オムライスがすごく美味しかった！
今日は夜ご飯にオムライスを作りました。まだフライパンを買っていないので、レンジだけで作りました。思っていたよりも綺麗にできて、びっくりしました！味も美味しかったです！こういった経験をすると、便利な時代に生まれたなぁと改めて思います。 (今日の日記はすごく短い！💦)
Correction Settings
AThe rice omelet I cooked by myself was very tasty!
The rice omelet I cooked by myself was very tasty!
Today, I cookedmade a rice omelet.
Today, I made a rice omelet.
"Making" an omelet sounds more natural than "cooking" an omelet. Not sure why, I think it's because cooking refers to the actual cooking process on the stove with heat, but when you prepare a dish from scratch you have to do more than that, you also have to prepare the ingredients, put them together, etc.
So for any dish, whether it involves cooking or not, it sounds better to say that you "made" it, rather than "cooked" it. E.g.:
- I made this omelet.
- I'm going to make some soup.
- I'm making chicken curry tonight.
- I made you a sandwich.
When I cooked it, I only used onlythe microwave because I didhaven't buyought any pans yet.
When I cooked it, I only used the microwave because I haven't bought any pans yet.
It looked very wellmuch better than I thought it would, so I was surprised!
It looked much better than I thought it would, so I was surprised!
could also say "It looked much better than I expected"
The taste was good, too!
Through such experience, I thought I was born in the useful era again. Through such experience, I thought I was born in the useful era again.
what do you mean by "the useful era"?
(Today's diary entry is very short!💦)
Feedback
sounds yummy!
May 1, 2026
Thank you! (*´▽｀*)
”the useful era”は、”便利な時代”を表したかったのです💦なんと表現するのが良いのでしょうか？
May 2, 2026
I believe "age of convenience" or "era of convenience" is the term you're looking for. So you could say, "I'm so glad/thankful I was born in the age/era of convenience"
May 4, 2026
Thank you! (*^▽^*)
なるほど！これからは”era of convenience”と表そうと思います！
AThe rice omelet I cooked by myself was very tasty!
The rice omelet I cooked by myself was very tasty!
The is better than 'a' since it's specific omelet that you cooked
When I cooked it, I only used onlythe microwave because I didn't buy any pans yet.
When I cooked it, I only used the microwave because I didn't buy any pans yet.
It looked very wellbetter than I thought, so I was surprised!
It looked better than I thought, so I was surprised!
The taste was good, too!
The taste was good too!
Through suchthis experience, I thought I was born in the useful era again.
Through this experience, I thought I was born in the useful era again.
I'm not sure what you mean by 'I thought I was born in the useful era again'. Maybe 'I feel useful again' ?
(Today's diary entry is very short!💦) (Today's diary entry is very short!💦)
FYI this emoji can be suggestive (like the eggplant emoji lol) be careful when you use it
Feedback
Great job :)
May 1, 2026
Thank you! (*´▽｀*)
あの絵文字にそんな意味があったなんて知りませんでした！気を付けます！教えていただきありがとうございます！
|
A rice omelet I cooked by myself was very tasty! This sentence has been marked as perfect!
The is better than 'a' since it's specific omelet that you cooked
|
|
Today, I cooked a rice omelet. This sentence has been marked as perfect!
Today, I "Making" an omelet sounds more natural than "cooking" an omelet. Not sure why, I think it's because cooking refers to the actual cooking process on the stove with heat, but when you prepare a dish from scratch you have to do more than that, you also have to prepare the ingredients, put them together, etc. So for any dish, whether it involves cooking or not, it sounds better to say that you "made" it, rather than "cooked" it. E.g.: - I made this omelet. - I'm going to make some soup. - I'm making chicken curry tonight. - I made you a sandwich. |
|
When I cooked it, I used only microwave because I didn't buy any pan yet. When I cooked it, I used only the microwave because I didn't buy any pans yet. When I cooked it, I used only the microwave because I didn't buy any pans yet. You could also say this When I cooked it, I used only a microwave because I didn't buy a pan yet.
When I cooked it, I only used
When I cooked it, I only used |
|
It looked very well than I thought, so I was surprised!
It looked
It looked
It looked could also say "It looked much better than I expected" |
|
The taste was good, too! This sentence has been marked as perfect!
The taste was good This sentence has been marked as perfect! |
|
Through such experience, I thought I was born in the useful era again. Through such experience, I thought I was born in the useful era again. Through such experience, I thought I was born in the useful era again. I am a little unclear on this.
Through I'm not sure what you mean by 'I thought I was born in the useful era again'. Maybe 'I feel useful again' ? Through such experience, I thought I was born in the useful era again. Through such experience, I thought I was born in the useful era again. what do you mean by "the useful era"? |
|
(Today's diary entry is very short!💦) This sentence has been marked as perfect! (Today's diary entry is very short!💦) (Today's diary entry is very short!💦) FYI this emoji can be suggestive (like the eggplant emoji lol) be careful when you use it This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium