Jan. 24, 2023
３８：忙しくなりそう
今日は春学期の初日だけど、もう忙しくなりそうです。優等生のみが受けられるアルゴリズムの授業はもちろん、システム工学の勉強も相当時間がかかりそうです。どれほど日本語の書く練習ができるかは分からなくなってきました。できるだけ毎週せめて１つの長文を書きたいけど、それは本当にできるのかな。
ちなみに、最近は時間があまりなく、英語の文章を添削しなくなっており、すみませんです。他の英語ネイティブは常に添削していると分かりますが、申し訳の気持ちが結構あります。
３８：忙しくなりそう
今日は春学期の初日だけど、もう忙しくなりそうです。
優等生のみが受けられるアルゴリズムの授業はもちろん、システム工学の勉強も相当時間がかかりそうです。
どれほど日本語のを書く練習ができるかは分からなくなってきました。
できるだけ毎週せめて１つの長文を書きたいけど、それは本当にできるのかな。
ちなみに、最近は時間があまりなく、英語の文章を添削しなくなっており、すみません（です）。
他の英語ネイティブは常に添削していると分かりますが、申し訳のない気持ちが結構あります。
３８：忙しくなりそう
今日は春学期の初日だけど、もうすでに忙しくなりそうです。
優等生のみが受けられる好成績の生徒のみが受けることのできる，アルゴリズムの授業はもちろん、システム工学の勉強も相当時間がかかりそうです。
"優等生",That word is used in assesment from others.Native often avoid use "優等生" to explain myself.
どれほどくらい日本語の書く練習ができるかはのか，分からなくなってきました。
毎週できるだけ毎週，せめて１つの長文を書きたいけど、それは本当にできるのかな。
ちなみに、最近は時間があまりなく、英語の文章を添削しなくなっており、すみませんです。．
他の英語ネイティブの方々は常に添削していると分かりますが知っていて、申し訳のない気持ちが結構あります。でいっぱいです．
Feedback
Don't worry,you have already good Japanese skills.
So , I corrected rigorously,as like native using,sorry.
Please continue Japanese training!
|
３８：忙しくなりそう This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
今日は春学期の初日だけど、もう忙しくなりそうです。 今日は春学期の初日だけど、もうすでに忙しくなりそうです。 This sentence has been marked as perfect! |
|
優等生のみが受けられるアルゴリズムの授業はもちろん、システム工学の勉強も相当時間がかかりそうです。
"優等生",That word is used in assesment from others.Native often avoid use "優等生" to explain myself. This sentence has been marked as perfect! |
|
どれほど日本語の書く練習ができるかどうかは分からなくなってきました。 |
|
できるだけ毎週せめて１つの長文を書きたいけど、それは本当にできるのかな。 毎週できるだけ This sentence has been marked as perfect! |
|
ちなみに、最近は時間があまりなく、英語の文章を添削しなくなっており、すみませんです。
ちなみに、最近は時間があまりなく、英語の文章を添削しなくなっており、すみません（です）。 |
|
他の英語ネイティブは常に添削していると分かりますが、申し訳の気持ちが結構あります。 他の英語ネイティブの方々は常に添削していると 他の英語ネイティブは常に添削していると分かりますが、申し訳 |
|
どれほど日本語の書く練習ができるかは分からなくなってきました。 どれ どれほど日本語 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium