Toluwani's avatar
Toluwani

Nov. 3, 2025

82
3/11/2025

‎新月快乐。

‎今天没有早上8点课,因为老师不会来。幸亏他早就告诉我们,而且另一个老师没来用这个时间。

‎我们今天本应该有的实验,他们突然改变。所以我只能从别人借我们在这个实验用的材料。我今天傍晚打算把东西还给人家,但是出事了。我们会还给她。

Corrections

‎新月快乐。

很有趣的说法,中国人会说“新年快乐”却不会说“新月快乐”或者“新天快乐”,因为“新年快乐”还包含着下一年要做的更好,生活要更好的意思。中国人偏向以年作为单位形容一生,而不是月,所以只有“新年”而非“新月”一说,不过这真是一个非常有趣的说法!从今以后我也会说“新月快乐”,既是俏皮说法,也是提醒自己下个月也好好好过!

今天没有早上8点课,因为因为今天早上8点没有课,所以老师不会来。

幸亏他早就告诉我们,而且另一个老师没来用这个时间。

‎我们今天本应该有的实验,他们突然改变了安排

所以我只能从别人借我们在这个实验用的材料。

我今天傍晚打算把东西还给人家,但是出事了。

我们会还给她。

Feedback

很棒,加油!我记住了你的“新月快乐”哈哈哈哈!

‎新的一个月开始了,祝大家快乐。

有意思的是,在中文里,一般不像“新年”一样说“新月”。因为中文里的“新月”一般指的是农历月初天上出现的弯形月亮。譬如一首古诗里说,“野火初烟细,新月半轮空。”

‎今天没有早上8点没有课,因为老师不会来。

幸亏他早就告诉我们,而且另一个老师没来用这个时间。

‎我们今天本应该有实验,他们突然改

所以我只能从别人那里借我们在这个实验中需要用到的材料。

我今天傍晚打算把东西还给人家,但是出事了。

我们会还给她。

Feedback

后边几句没太明白其中的逻辑。

‎新快乐。

今天没有早上8点课,因为老师不会来因为老师不会来,所以今天早上8点没有课

幸亏他早就告诉我们,而且另一个老师没来用这个时间并且另一个老师也没时间来,幸亏他提前就通知了我们

‎我们今天本应该有的实验,他们突然改变。

本来我们今天计划进行实验的,但计划赶不上变化。

所以我只能从别人借我们在这个那儿去借实验用的材料。

今天傍晚打算把东西还给人家,但是出事了本来打算今天下午把材料还给人家,但是不凑巧我有事要忙

我们会还给她。

所以我打算改天还给她。


‎今天没有早上8点课,因为老师不会来。


今天没有早上8点课,因为老师不会来因为老师不会来,所以今天早上8点没有课

‎今天没有早上8点没有课,因为老师不会来。

今天没有早上8点课,因为因为今天早上8点没有课,所以老师不会来。

幸亏他早就告诉我们,而且另一个老师没来用这个时间。


幸亏他早就告诉我们,而且另一个老师没来用这个时间并且另一个老师也没时间来,幸亏他提前就通知了我们

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!


‎我们今天本应该有的实验,他们突然改变。


‎我们今天本应该有的实验,他们突然改变。

本来我们今天计划进行实验的,但计划赶不上变化。

‎我们今天本应该有实验,他们突然改

‎我们今天本应该有的实验,他们突然改变了安排

所以我只能从别人借我们在这个实验用的材料。


所以我只能从别人借我们在这个那儿去借实验用的材料。

所以我只能从别人那里借我们在这个实验中需要用到的材料。

所以我只能从别人借我们在这个实验用的材料。

我今天傍晚打算把东西还给人家,但是出事了。


今天傍晚打算把东西还给人家,但是出事了本来打算今天下午把材料还给人家,但是不凑巧我有事要忙

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

我们会还给她。


我们会还给她。

所以我打算改天还给她。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

3/11/2025


‎新月快乐。


‎新快乐。

‎新的一个月开始了,祝大家快乐。

有意思的是,在中文里,一般不像“新年”一样说“新月”。因为中文里的“新月”一般指的是农历月初天上出现的弯形月亮。譬如一首古诗里说,“野火初烟细,新月半轮空。”

‎新月快乐。

很有趣的说法,中国人会说“新年快乐”却不会说“新月快乐”或者“新天快乐”,因为“新年快乐”还包含着下一年要做的更好,生活要更好的意思。中国人偏向以年作为单位形容一生,而不是月,所以只有“新年”而非“新月”一说,不过这真是一个非常有趣的说法!从今以后我也会说“新月快乐”,既是俏皮说法,也是提醒自己下个月也好好好过!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium