Carolus's avatar
Carolus

May 14, 2026

47
Le lave-vaisselle.

Dans notre famille,
nous faisons tous le ménage.
Mes deux enfants remplissent le lave-vaisselle.
Je suis chargé de vider le lave-vaisselle.
J'aime bien le faire avant de me coucher.
Ma femme a mis le lave-vaisselle en marche.
Je crois qu'elle l'a fait un peu tard.


*El lavaplatos.*
En mi familia,
todos hacemos las tareas del hogar.
Mis dos hijos cargan el lavaplatos.
Yo me encargo de vaciarlo.
Me gusta hacerlo antes de acostarme.
Mi esposa puso en marcha el lavaplatos.
Creo que lo hizo un poco tarde.

ménagelave-vaisselle
Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Le lave-vaisselle.

Dans notre famille,

J'aime bien le faire avant de me coucher.

Ma femme a mis le lave-vaisselle en marche.

Je crois qu'elle l'a fait un peu tard.

Carolus's avatar
Carolus

May 14, 2026

47

Le lave-vaisselle.


This sentence has been marked as perfect!

Dans notre famille,


This sentence has been marked as perfect!

nous faisons tous le ménage.


nous faiscontribuons tous au nettoyage/nous mettons tous lea ménageain à la pâte pour nettoyer. nous contribuons tous au nettoyage/nous mettons tous la main à la pâte pour nettoyer.

"faire le ménage" es limpiar la vivienda: desempolvar, limpiar el piso, las ventanas, etc. Tradicionalmente que "faire la vaisselle" es algo diferente He sugerido dos alternativas más generales mettre la main à la pâte = contribuir ; ponerse manos a la obra

Mes deux enfants remplissent le lave-vaisselle.


Mes deux enfants remplissent le lave-vaisselle. Mes deux enfants remplissent le lave-vaisselle.

Je suis chargé de vider le lave-vaisselle.


Je suis chargé de vider le lave-vaisselle. Je suis chargé de vider le lave-vaisselle.

Or "de LE vider", si quiere evitar repeticiones

J'aime bien le faire avant de me coucher.


This sentence has been marked as perfect!

Ma femme a mis le lave-vaisselle en marche.


This sentence has been marked as perfect!

Je crois qu'elle l'a fait un peu tard.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium