bam's avatar
bam

May 7, 2026

23
今日は忙しすぎでした。

数週間前、論文を国際会議に投稿し、結果が出る前に余裕があります。

今日はいい意味でで忙しかったです。朝からあちこちに行って、色んなことをしました。午前7時に長女の学校で行われた文化祭に行って、約一万歩を歩いてしまいました。そのあと、友達と一緒に運動する予定があったので、ジムに行きました。午後1時に9月才の末っ子と病院に行って、彼はワクチンの注射をしました。今はやっと家に帰ったのに、数時間後にまた出かけるので、今は準備しています。

無理をせずに家族や健康にいいことだけをする生活が、とてもいいです。

Corrections (4)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

15

今日はいい意味でで忙しかったです。

朝からあちこちに行って、色んなことをしました。

午前7時に長女の学校で行われた文化祭に行って、約一万歩を歩いてしまいました。

そのあと、友達と一緒に運動する予定があったので、ジムに行きました。

午後1時に9月才の末っ子と病院に行って、彼はワクチンの注射をしました。

今はやっと家に帰ったのに、数時間後にまた出かけるので、今は準備しています。

無理をせずに家族や健康にいいことだけをする生活が、とてもいいです。

bam's avatar
bam

May 7, 2026

23

数週間前、論文を国際会議に投稿し、結果が出る前に余裕があります。

結果が出る前に余裕がありますの意味がよく分かりませんでした、結果が出る前だけど心に余裕を持っているということでしょうか?

yuutarou1221's avatar
yuutarou1221

May 9, 2026

64

今日は忙しすぎでした。

朝からあちこちに行って、色んなことをしました。

そのあと、友達と一緒に運動する予定があったので、ジムに行きました。

無理をせずに家族や健康にいいことだけをする生活が、とてもいいです。

今日は忙しすぎでした。


This sentence has been marked as perfect!

数週間前、論文を国際会議に投稿し、結果が出る前に余裕があります。


数週間前、論文を国際会議に投稿し、結果が出る前に余裕があります。 数週間前、論文を国際会議に投稿し、結果が出る前に余裕があります。

結果が出る前に余裕がありますの意味がよく分かりませんでした、結果が出る前だけど心に余裕を持っているということでしょうか?

数週間前、論文を国際会議に投稿し、結果が出る前にまで余裕があります。 数週間前、論文を国際会議に投稿し、結果が出るまで余裕があります。

原文がないので、あなたの意図しない文になっていたらすみません。

数週間前、論文を国際会議に投稿し、結果が出る前に余裕があります。 数週間前、論文を国際会議に投稿し、結果が出る余裕があります。

数週間前、論文を国際会議にに国際会議へ論文を投稿し、結果が出る前にまで少し余裕があります。 数週間前に国際会議へ論文を投稿し、結果が出るまで少し余裕があります。

今日はいい意味でで忙しかったです。


This sentence has been marked as perfect!

今日はいい意味で忙しかったです。 今日はいい意味で忙しかったです。

今日はいい意味で忙しかったです。 今日はいい意味で忙しかったです。

今日はいい意味でで忙しかったです。とても忙しい一日でした。 今日はいい意味でとても忙しい一日でした。

朝からあちこちに行って、色んなことをしました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

朝からあちこちに行って、色ん出かけて、いろいろなことをしてきました。 朝からあちこちに出かけて、いろいろなことをしてきました。

午前7時に長女の学校で行われた文化祭に行って、約一万歩を歩いてしまいました。


This sentence has been marked as perfect!

午前7時に長女の学校で行われた文化祭に行って、約一万歩歩いてしまいました。 午前7時に長女の学校で行われた文化祭に行って、約一万歩歩いてしまいました。

元の文でも意味は勿論通じます!個人的に、”~してしまいました”という表現に強調の意図を感じたので、”約一万歩も”という形にしました。

午前7時に長女の学校で行われた文化祭に行って、約の文化祭に行き、気づいたら一万歩近く歩いてしまいました。 午前7時に長女の学校の文化祭に行き、気づいたら一万歩近く歩いていました。

そのあと、友達と一緒に運動する予定があったので、ジムに行きました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

そのあと、友達と一緒に運動する予定ジムでトレーニングする約束があったのでジムに行きました。 そのあと、友達と一緒にジムでトレーニングする約束があったのでジムに行きました。

午後1時に9月才の末っ子と病院に行って、彼はワクチンの注射をしました。


This sentence has been marked as perfect!

午後1時に9の末っ子と病院に行って、彼はワクチンの注射をしました。 午後1時に9の末っ子と病院に行って、彼はワクチンの注射をしました。

原文がないので、この添削があなたの意図と合っているかわかりません。間違っていたらすみません。

午後1時に9才の末っ子と病院に行って、彼はワクチンの注射をしました。 午後1時に9才の末っ子と病院に行って、彼はワクチンの注射をしました。

午後1時に9月才の末っ子と病院に行って、彼はワクチンの注射をしは、生後9か月の末っ子を連れて病院へ行き、ワクチン接種を受けさせました。 午後1時には、生後9か月の末っ子を連れて病院へ行き、ワクチン接種を受けさせました。

「9月才」→ 「生後9か月」 が自然

今はやっと家に帰ったのに、数時間後にまた出かけるので、今は準備しています。


This sentence has been marked as perfect!

今はついさっきやっと家に帰ったのに、数時間後にまた出かけるので、今は準備しています。 ついさっきやっと家に帰ったのに、数時間後にまた出かけるので、今は準備しています。

こちらも原文がないので、あなたの意図しない文にしてしまっていたらすみません。 個人的に、一つの文章の中で、”今は”という言葉が複数回出てくるのは違和感があります。別の言葉に言い換えたり、どちらかの”今は”を消した方が良いと思います。

今はやっと家に帰ったのに、数時間後にまた出かけるので、今は準備しています。 今はやっと家に帰ったのに、数時間後にまた出かけるので、準備しています。

今はやっと家に帰ったのにようやく家に戻ってきましたが、数時間後にまた出かける予定があるので、今はその準備しています。 ようやく家に戻ってきましたが、数時間後にまた出かける予定があるので、今はその準備しています。

無理をせずに家族や健康にいいことだけをする生活が、とてもいいです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

無理をせず家族や健康にいいことだけをする自分の健康にとって良いことをして過ごす生活、とてもいい心地よいものです。 無理をせず家族や自分の健康にとって良いことをして過ごす生活、とても心地よいものです。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium