May 27, 2021
21/30 le principal problème dans les villes
Selon lui, quel est le principal problème dans les villes de ton pays ?
Selon moi, le principal problème dans la ville ici, c'est le manque de l'aménagement urbain dans les années 70-80.
Dans les vielles régions urbaines, comme Sham Shui Po, Mongkok, on y trouve des familles pauvres qui vivent dans des immeubles de 5 ou 6 étages qui sont mal entretenus. Les rues dans ces régions sont très étroites. Souvent, il n'y pas assez d’espaces pour les piétonnes et les camions. En plus, ils manquent de espaces vertes et ouvertes. Ainsi souvent, on y trouve des commerces et des résidences dans un même
batîment. Donc, la pollution atmosphérique et sonore y est toujours un problème. Avec tout ce qui en compte, ce n'est pas surprise d'y trouver des conflicts entre les habitants. Résoudre les problèmes de vielles régions semble trés difficile parce que la plupart des habitants ont des
revenus modestes. Donc, même les immeubles se sont beaucoup dégradés, il n'y a pas assez d'argent pour les entretenir et encore moins pour les rénover. En plus, ce n'est pas un problème de qu'un immeuble mais toute la région.Alors, il faut avoir une collaboration entre différentes parties prenantes. Maintenant c'est l'autorité de renouvellement urbain qui mene ce projet. Mais avec tous ces challenges, on ne voit pas un progrés trés rapid. Je pense qu'il faut prendre plus de temps pour améliorer le cadre de vie dans ces régions.
21/30 le principal problème dans les villes
Selon lutoi, quel est le principal problème dans les villes de ton pays ?
Selon moi, le principal problème dans la ville ici, c'est le manque de l'aménagement urbain dans les années 70-80.
Dans les vieilles régions urbaines/les vieux quartiers, comme Sham Shui Po, Mongkok, on y trouve des familles pauvres qui vivent dans des immeubles de 5 ou 6 étages (qui sont) mal entretenus.
You already have a complement indicating place, so you don't need "y" in the main clause
I'm not a specialist of Hong Kong geography, but if you consider it to be basically a big city, it would be better to use "quartiers" than "régions urbaines"
Souvent, il n'y pas assez d’espaces pour les piétonnes et les camions.
En plus, ils manquent de 'espaces vertes et ouverted'espaces publics.
Ainsi souvent, on y trouve des commerces et des résidences dans un même bâtiment.
batîment.
Donc, la pollution atmosphérique et sonore y est toujours un problème.
Avec tout ce qui en compteça, ce n'est pas une surprise d'y trouverqu'il y ait des conflicts entre les habitants.
Résoudre les problèmes des vieilles régions semble tréès difficile parce que la plupart des habitants ont des revenus modestes.
revenus modestes.
DoncPar conséquent, même les immeubles se sont beaucoup dégradés, il n'y a pas assez d'argent pour les entretenir et encore moins pour les rénover.
"par conséquent" to avoid repeating "donc"
En plus, ce n'est pas un problème de qu'unqui concerne un seul immeuble mais toute la région. Alors, il faut avoir une collaboration entre différentes parties prenanteacteurs publics et privés.
This is what we usually say in such situations, "acteurs publics" = the municipality, the State (for instance), "acteurs privés" = private companies
MaintenaActuellement, c'est l'autorité de renouvellement urbain qui meène ce projet.
Alternative: "qui est en charge de ce projet"
Mais avec tous ces challenges, on ne voitconstate pas unde progréès tréès rapide(s).
Je pense qu'il faut prendre plus de temps pour améliorer le cadre de vie danse ces régions.
Alternative: "il faut se donner plus de temps" ("se donner" would emphasize the fact that you citizens have to give yourselves the means to do it)
May 28, 2021
Merci beaucoup !
|
21/30 le principal problème dans les villes This sentence has been marked as perfect! |
|
Selon lui, quel est le principal problème dans les villes de ton pays ? Selon |
|
Selon moi, le principal problème dans la ville ici, c'est le manque de l'aménagement urbain dans les années 70-80. Selon moi, le principal problème dans la ville ici, c'est le manque d |
|
Dans les vielles régions urbaines, comme Sham Shui Po, Mongkok, on y trouve des familles pauvres qui vivent dans des immeubles de 5 ou 6 étages qui sont mal entretenus. Dans les vieilles régions urbaines/les vieux quartiers, comme Sham Shui Po, Mongkok, on You already have a complement indicating place, so you don't need "y" in the main clause I'm not a specialist of Hong Kong geography, but if you consider it to be basically a big city, it would be better to use "quartiers" than "régions urbaines" |
|
Les rues dans ces régions sont très étroites. |
|
Souvent, il n'y pas assez d’espaces pour les piétonnes et les camions. Souvent, il n'y pas assez d’espace |
|
En plus, ils manquent de espaces vertes et ouvertes. En plus, ils manquent d |
|
Ainsi souvent, on y trouve des commerces et des résidences dans un même Ainsi souvent, on y trouve des commerces et des résidences dans un même bâtiment. |
|
batîment.
|
|
Donc, la pollution atmosphérique et sonore y est toujours un problème. This sentence has been marked as perfect! |
|
Avec tout ce qui en compte, ce n'est pas surprise d'y trouver des conflicts entre les habitants. Avec tout |
|
Résoudre les problèmes de vielles régions semble trés difficile parce que la plupart des habitants ont des Résoudre les problèmes des vieilles régions semble tr |
|
revenus modestes.
|
|
Donc, même les immeubles se sont beaucoup dégradés, il n'y a pas assez d'argent pour les entretenir et encore moins pour les rénover.
"par conséquent" to avoid repeating "donc" |
|
En plus, ce n'est pas un problème de qu'un immeuble mais toute la région.Alors, il faut avoir une collaboration entre différentes parties prenantes. En plus, ce n'est pas un problème This is what we usually say in such situations, "acteurs publics" = the municipality, the State (for instance), "acteurs privés" = private companies |
|
Maintenant c'est l'autorité de renouvellement urbain qui mene ce projet.
Alternative: "qui est en charge de ce projet" |
|
Mais avec tous ces challenges, on ne voit pas un progrés trés rapid. Mais avec tous ces challenges, on ne |
|
Je pense qu'il faut prendre plus de temps pour améliorer le cadre de vie dans ces régions. Je pense qu'il faut prendre plus de temps pour améliorer le cadre de vie d Alternative: "il faut se donner plus de temps" ("se donner" would emphasize the fact that you citizens have to give yourselves the means to do it) |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium