April 17, 2026
今週、健康のためにもっと散歩しています。天気はまあまあので、快適な散歩でした。しかし、今日は日焼けが始めました。10度の日でも、雲があっても、なんとか襟に日焼けられました。普通にもっと年の半ばまで日焼けの可能性が始めません。
This week, I've been doing more walks for health reasons. The weath is good, so they were pleasant walks. Someone, today I had a sunburn starting. Even thought it's 10 degrees, even though there were clouds, someone I was sunburned on the back of my neck. Usually it doesn't start being possible to get sunburn until closer to the middle of the year.
4月の日焼け
今週、健康のためにもっとより多く散歩しています。
今週、健康のためにより多く散歩しています。
「もっと」はすこしぎこちなく聞こえます。
天気はまあまあので、快適な散歩でした。
天気はまあまあで、快適な散歩でした。
しかし、今日は日焼けが始め今年初めて日焼けしてしまいました。
しかし、今日は今年初めて日焼けしてしまいました。
ぼくならこう書きます。
気温が10度の日でも、雲があっても、なんとか襟に日焼けられうなじが日焼けしてしまいました。
気温が10度の日で、雲があっても、うなじが日焼けしてしまいました。
首元でなく「うなじ」と言います。首の後ろのところ。
普通にならもっと年の半ばまでは日焼けの可能性が始めはしません。
普通ならもっと年の半ばまでは日焼けはしません。
簡潔にね。
4月の日焼け
今週、健康のためにもっと散歩しています。
天気はまあまあだったので、快適な散歩でした。 天気はまあまあだったので、快適な散歩でした。
しかし、今日は日焼けが始めしてしまいました。
しかし、今日は日焼けしてしまいました。
「日焼けのシーズンが始まった 」とは言いますが、「日焼けが始まります」とは言わないと思います。
「日焼けしてしまった」gives the nuance that it happened without your expectation.
気温10度の日でも、雲があっても、なんとか襟に日焼けられぜか首元に日焼けしてしまいました。
気温10度でも、雲があっても、なぜか首元に日焼けしてしまいました。
普通にはもっと年の半ばまで日焼けの可能性が始めはありません。
普通はもっと年の半ばまで日焼けの可能性はありません。
|
4月の日焼け This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
今週、健康のためにもっと散歩しています。 This sentence has been marked as perfect!
今週、健康のために 「もっと」はすこしぎこちなく聞こえます。 |
|
天気はまあまあので、快適な散歩でした。 天気はまあまあだったので、快適な散歩でした。 天気はまあまあだったので、快適な散歩でした。
天気はまあまあ |
|
しかし、今日は日焼けが始めました。
しかし、今日は日焼け 「日焼けのシーズンが始まった 」とは言いますが、「日焼けが始まります」とは言わないと思います。 「日焼けしてしまった」gives the nuance that it happened without your expectation.
しかし、今日は ぼくならこう書きます。 |
|
10度の日でも、雲があっても、なんとか襟に日焼けられました。
気温10度
気温が10度の日で 首元でなく「うなじ」と言います。首の後ろのところ。 |
|
普通にもっと年の半ばまで日焼けの可能性が始めません。
普通
普通 簡潔にね。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium