2025年2月3日

今日は、働いている毎日のように、自転車で仕事に行きました。仕事に自転車で行くのが普通そうだと思われるんですけど、実は、今は冬ですから雪がたくさんあるし、寒いし、働いてる病院が遠いですから、疲れている乗りでした。でも、自転車道路の最後の部分は河畔の道路で、霧が浮いている灰色の雪で包んでいる川の側に乗るのが素敵な体験でした。

読んで直してもらいありがとうございます！

Today, I went biking to work, like I do every that I work. You might think it's normal to go by bicycle to work, but in fact, since it's winter now and there's a lot of snow, it's cold and the hospital where I work is far, it was an exhausting ride. However, the last part of the bike lane is by the riverside and it was a wonderful experience to bike next to the river covered in grey snow and a floating mist.

Aujourd'hui, je suis allée au travail à vélo, comme je le fais chaque jour que je travaille. On peut croire que c'est normal d'aller au travail à vélo, mais en fait, c'est l'hiver et il y a beaucoup de neige, il fait froid et l'hôpital où je travaille est loin, donc c'était une route épuisante. Par contre, la dernière partie de la piste cyclable est sur le bord de la rivière et c'était une très belle expérience de faire du vélo à côté de la rivière recouverte d'une neige grise et d'une brume flottante.