2025年1月6号 - 睡眠质量

我大概三次感觉自己醒了，但是还我其实还是在睡觉。

或者，我感觉自己大概醒了三次。我不太懂后面一句的意思。意思是当时你觉得自己醒了，但是真正醒来后又觉得自己其实没醒吗？

所以在今天的课我好困，幸好我没睡了过去。

因为你其实没有睡过去，所以就不用加“了”了

2025年1月6号 - 睡眠质量

I had a terrible night's sleep. I kept drifting in and out of sleep about three times. On top of that, I woke up really early, which made me feel so drowsy during my classes. I’m just glad I managed to stay awake.

我今天昨晚没睡好。

按照你英文表达得程度，这样更好：我昨晚睡得很糟糕。

我大概有三次感觉醒了，但是还我在我继续睡觉。

我还起地得特别早。

所以在今天的课上我好困，不过幸好我没睡了着。