July 5, 2021
我每天都花三個小時學習普通話。有空時,我習慣一起床就開始,那就一定不會忘記。如果要上班,就等下班後才開始。我用 Anki 來記漢字,然後在作業本裏練完字後,也會用新學會的生詞來寫句子。做完這幾件事後,我會在電腦上寫日記。我剛開始時覺得很難,也寫得很慢,但寫了幾天後就越來越容易。因為我本來就愛看書,所以非常喜歡練習閱讀。我現在認識的漢字還不夠多,不能看小說,看的都是短篇故事與文章。除了這些,我還會看電視劇或者聽播客。我現在最喜歡的播客是《打個電話給你》。兩位主持人都是女生,在討論不同的生活話題,挺適合我。
Everyday, I spend about 3 hours learning Mandarin. When I have time, I like to start as soon as I wake up so I won't forget. If I have work, I'd start when I finish. I use Anki to learn different Chinese characters. After I practice writing them in my notebook, I also use the characters I just learned to write sentences. After that, I would write a journal entry on my computer. When I first started, it was very hard. I also wrote too slowly. But the more I write, the easier it gets. Since I already love reading books, I like to practice reading as well. I don't know enough Chinese characters to read novels yet. As of right now, I read short stories and articles. Other than this, I also watch TV shows and listen to podcasts. My favorite podcast of the moment is 打個電話給你 One Call Away. It's hosted by two women who are also friends in real life. I like it because they talk about different topics about life.
2021/07/05
我每天都花三個小時學習普通話。
有空時的時候,我習慣一起床就開始學習,那就一定不會忘記。
如果要上班,就要等下班後才能開始。
我用 Anki 這個應用程式來記漢字,然後在作業本裏練完字後,也會用新學會的生詞來寫句子。
做完這幾件事後,我會在電腦上寫日記。
我剛開始時,我覺得很難,也寫得很慢,但寫了幾天後就越來越容易。
因為我本來就愛看書,所以我非常喜歡練習閱讀這範疇。
It is not very common to say practice reading in Chinese, you may simply say: 我非常喜歡閱讀
我現在,我認識的漢字還不夠多,所以還不能看小說(/還看不了小說),看的都是短篇故事與文章。
不能看小說 mean u cannot read (because you are not allowed to) but it is grammatically correct, but I think it is better to use 還看不了小說 to say you are still not able to.
除了這些,我還會看電視劇或者聽播客。
我現在最喜歡的播客是《打個電話給你》。
兩位主持人都是女生,在她們會在播客中討論不同的生活話題,挺適合我我覺得這還挺適合我的(程度)。
Just to make the sentence more fluent and natural
2021/07/05 This sentence has been marked as perfect! |
我每天都花三個小時學習普通話。 This sentence has been marked as perfect! |
有空時,我習慣一起床就開始,那就一定不會忘記。 有空 |
如果要上班,就等下班後才開始。 如果要上班,就要等下班後才能開始。 |
我用 Anki 來記漢字,然後在作業本裏練完字後,也會用新學會的生詞來寫句子。 我用 Anki 這個應用程式來記漢字,然後在作業本裏練完字後,也會用新學會的生詞來寫句子。 |
做完這幾件事後,我會在電腦上寫日記。 This sentence has been marked as perfect! |
我剛開始時覺得很難,也寫得很慢,但寫了幾天後就越來越容易。
|
因為我本來就愛看書,所以非常喜歡練習閱讀。 因為我本來就愛看書,所以我非常喜歡練習閱讀這範疇。 It is not very common to say practice reading in Chinese, you may simply say: 我非常喜歡閱讀 |
我現在認識的漢字還不夠多,不能看小說,看的都是短篇故事與文章。
不能看小說 mean u cannot read (because you are not allowed to) but it is grammatically correct, but I think it is better to use 還看不了小說 to say you are still not able to. |
除了這些,我還會看電視劇或者聽播客。 This sentence has been marked as perfect! |
我現在最喜歡的播客是《打個電話給你》。 This sentence has been marked as perfect! |
兩位主持人都是女生,在討論不同的生活話題,挺適合我。 兩位主持人都是女生, Just to make the sentence more fluent and natural |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium