友達と一緒に airbnbを家賃し で家を借ります。

あなたたちが、旅行に行って、その旅行先で、他の方の家を使う、…という場面をそうぞうしました。

もし、そうではなくて、自分たちの家を他の人に貸す場合は、「友達と住んでいる家を airbnb で提供します。」とか「友達と住んでいる家に来てくれる人を airbnb で募集します。」とか、言います。

または、あなたの家に友達が airbnb を使ってやってきた、…の時は、「友達に airbnb で家を貸します」のように言うでしょう。

時々元日はまた、ある年の元日には、家族と一緒に出かけますした。

「元日」は 一年に一回ですね。
たとえば「１０年の中で、何回か」の「１０年」ような、とても長い期間を想像している時には、「時々」の表現はすこし似合わないと感じます。

楽しいそれも楽しかったです！

私は直前の文の添削で、「家族と一緒に行った」ことを、具体的な例として書きました。
そしてそういう具体的な例：「家族と一緒に行った」時のことについて言うときには、「楽しかった」の方が似合うので、こちらでもご提案します。

友達と一緒にairbnbを家賃し借ります。

一緒にゲームをで遊びます。