lgrenier's avatar
lgrenier

April 9, 2025

3
2月何をしましたか

今日は2月に何をしたことについてを話します。2月の上旬に二週間ぐらい岩手県に行ってホテルに働いていたんだ。このホテルはAPPiとかいうスキー場にあります。ホテルの家主は三十年女の人だった、とても優しく楽しかった。毎日私は雪かきしたり客様の部屋を準備したりヒータを満タンしたり晩御飯を料理したりしました。一日の仕事はそのぐらいだったから休みの時間がいっぱいありました。休みの時間にスキーをできたけど家主と話し合えるようにホテルに居った。色々の客様を出会って出会うたびに緊張しました。一回客様とパーティーをしたんだ、その時すごく嬉しかった。客様が梅酒をもらった。感謝のためにクレープというパティスリーを作って上げた。


Today I'll talk about what I did in February. I went to Iwate Prefecture in early February for about two weeks and worked at a hotel. This hotel is located in a ski resort called APPi. The owner of the hotel was a woman who had been there for 30 years, and she was very kind and fun. Every day I shoveled snow, prepared rooms for guests, filled the heaters, and cooked dinner. That was about the amount of work I did in a day, so I had a lot of time off. I could have gone skiing during my off time, but I stayed at the hotel so I could talk to the owner. I met a lot of different guests, and I was nervous every time I met them. I had a party with a customer once, and I was really happy. A customer gave me plum wine. I made a pastry called a crepe as a token of my appreciation.

Corrections

今日は2月に何をしたことについてを話します。

2月の上旬に二週間ぐらい岩手県に行ってホテル働いていたんだ。

このホテルはAPPiとかいうスキー場にあります。

ホテルの家主は三十年そこにいる女の人だった、とても優しく楽しかった。

毎日私は雪かきしたり客様の部屋を準備したりヒータを満タンしたり晩御飯を料理したりしました。

一日の仕事はそのぐらいだったから休み時間がいっぱいありました。

休み時間にスキーをできたけど家主と話し合えるようオーナーと話すためにホテルに居った。

色々なお客様出会って出会うたびに緊張しました。

一回客様とパーティーをしたんだ、その時すごく嬉しかった。

客様から梅酒をもらった。

感謝のためにクレープというパティスリーお菓子を作って上げた。

お菓子の代わりにスイーツ、と言ってもいいかな。パティスリーという言葉は日本人にはあまり知られていないかも。

2月何をしましたか

今日は2月に何をしたことについて話します。

2月の上旬に二週間ぐらい岩手県に行ってホテルに働いていたんだ(or 働いていました)

動作の場所の「で」だね。

このホテルはAPPiとかいうスキー場にあります。

ホテルの家主は三十年女の人だったオーナーは三十年そこにいる女の人で、とても優しく楽しかった。

毎日私は雪かきしたり、お客様の部屋を準備したりヒーター(の燃料)を満タンしたり晩御飯を料理したりしました。

一日の仕事はそのぐらいだったから休みの時間がいっぱいありました。

休みの時間にスキーできたけど家主オーナーと話し合えるようにホテルに居っいました。

ホテルに住み込みで働きましたか?

色々の客様出会って出会うたびに緊張しました。

一回客様とパーティーをしたんだましたが、その時すごく嬉しかった。

客様から梅酒をもらった。

Feedback

調べてみた。安比高原スキー場か。「安比」で「あっぴ」って読むんだね。

2月何をしましたか


2月何をしましたか

今日は2月に何をしたことについてを話します。


今日は2月に何をしたことについて話します。

今日は2月に何をしたことについてを話します。

2月の上旬に二週間ぐらい岩手県に行ってホテルに働いていたんだ。


2月の上旬に二週間ぐらい岩手県に行ってホテルに働いていたんだ(or 働いていました)

動作の場所の「で」だね。

2月の上旬に二週間ぐらい岩手県に行ってホテル働いていたんだ。

このホテルはAPPiとかいうスキー場にあります。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

ホテルの家主は三十年女の人だった、とても優しく楽しかった。


ホテルの家主は三十年女の人だったオーナーは三十年そこにいる女の人で、とても優しく楽しかった。

ホテルの家主は三十年そこにいる女の人だった、とても優しく楽しかった。

毎日私は雪かきしたり客様の部屋を準備したりヒータを満タンしたり晩御飯を料理したりしました。


毎日私は雪かきしたり、お客様の部屋を準備したりヒーター(の燃料)を満タンしたり晩御飯を料理したりしました。

毎日私は雪かきしたり客様の部屋を準備したりヒータを満タンしたり晩御飯を料理したりしました。

一日の仕事はそのぐらいだったから休みの時間がいっぱいありました。


This sentence has been marked as perfect!

一日の仕事はそのぐらいだったから休み時間がいっぱいありました。

休みの時間にスキーをできたけど家主と話し合えるようにホテルに居った。


休みの時間にスキーできたけど家主オーナーと話し合えるようにホテルに居っいました。

ホテルに住み込みで働きましたか?

休み時間にスキーをできたけど家主と話し合えるようオーナーと話すためにホテルに居った。

色々の客様を出会って出会うたびに緊張しました。


色々の客様出会って出会うたびに緊張しました。

色々なお客様出会って出会うたびに緊張しました。

一回客様とパーティーをしたんだ、その時すごく嬉しかった。


一回客様とパーティーをしたんだましたが、その時すごく嬉しかった。

一回客様とパーティーをしたんだ、その時すごく嬉しかった。

客様が梅酒をもらった。


客様から梅酒をもらった。

客様から梅酒をもらった。

感謝のためにクレープというパティスリーを作って上げた。


感謝のためにクレープというパティスリーお菓子を作って上げた。

お菓子の代わりにスイーツ、と言ってもいいかな。パティスリーという言葉は日本人にはあまり知られていないかも。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium