April 14, 2021
14/30 On adore se plaindre
14/30 D'après Toi, quel est le principal défaut de tes compatriotes ?
On dit souvent que les Hongkongais adorent se plaindre. Nous nous plaignons de toutes les choses : les buses qui sont toujours en retard, l’augmentation de frais de transport, le prix élève d'immobile, le gouvernment incapable où même les service-clients qui ne sont pas souriants. Souvent, on se demande pourquoi on ne peut pas l'accepter et d'être plus gentil avec les unes et les autres.
Personnellement, j’aime râler aussi. Malgré que ce n’est pas très utile pour changer de situation sociale, selon moi, c'est quand même une façon de s'exprimer de mécontentement et de ne pas tout garder. C'est bon pour la santé mentale, non ? En plus, si on ne s'exprime pas qu'est-ce qui ne va pas, les autres vont penser que tout va bien même si ce n'est pas le cas, et rien va changer ! Mais je pense que c'est très important de se plaindre dans une manière raisonable et calm, et de ne pas laisser l'émotion prendre le dessus. Ce n'est pas facile, donc je vous conseille de vous asseoir et écrire /typer vos mécontentement. Comme ça, on peut faire une réclamation plus objective et utile. Et dans ce cadre, on peut aussi réfléchir à nos actions. Peut-être on peut changer une autre façon de penser et ça va mieux !
14/30 On adore se plaindre
14/30 D'après Ttoi, quel est le principal défaut de tes compatriotes ?
On dit souvent que les Hongkongais adorent se plaindre.
Nous nous plaignons de toutes les choses : les buses qui sont toujours en retard, l’augmentation des frais de transport, le prix élève devé de l'immobileier, le gouvernement incapable où même les service-s clients qui ne sont pas souriants.
"une buse" exists in French, that's a kind of bird of prey :)
Souvent, on se demande pourquoi on ne peut pas l'accepter ça et d'être plus gentils avec les unes etavec les autres.
Personnellement, j’aime râler aussi.
MalgréBien que ce n’ese soit pas très utile pour changer de situation sociale, selon moi, c'est quand même une façon de s'exprimer deson mécontentement et de ne pas tout garder en soi.
C'est bon pour la santé mentale, non ?
En plus, si on ne s'exprime pas qu'est-ce qui ne va pas, les autres vont penser que tout va bien même si ce n'est pas le cas, et rien va changer !
"s'exprimer" cannot have any object (it's a pronominal verb)
ne+vowel =>
"qu'est-ce que" is only used in questions, you don't need it here
Mais je pense que c'est très important de se plaindre dans 'une manière raisonnable et calme, et de ne pas laisser l'es émotions prendre le dessus.
Ce n'est pas facile, donc je vous conseille de vous asseoir et d'écrire /typer vos mécontentements.
French doesn't really have any equivalent of the verb "to type"; although you may say "taper au clavier", in general French speakers "écrire", regardless of what they use to write/type
Comme ça, on peut faire unedes réclamations plus objectives et utilepertinentes.
Et dans ce cadre, on peut aussi réfléchir à nos actions.
Peut-être on peut changer une autreGrâce à cela, il est possible de changer sa façon de penser et ça vad'aller mieux !
Feedback
Well done!
April 16, 2021
Merci beaucoup pour ton aide et encouragement !
|
14/30 On adore se plaindre This sentence has been marked as perfect! |
|
14/30 D'après Toi, quel est le principal défaut de tes compatriotes ? 14/30 D'après |
|
On dit souvent que les Hongkongais adorent se plaindre. This sentence has been marked as perfect! |
|
Nous nous plaignons de toutes les choses : les buses qui sont toujours en retard, l’augmentation de frais de transport, le prix élève d'immobile, le gouvernment incapable où même les service-clients qui ne sont pas souriants. Nous nous plaignons de tout "une buse" exists in French, that's a kind of bird of prey :) |
|
Souvent, on se demande pourquoi on ne peut pas l'accepter et d'être plus gentil avec les unes et les autres. Souvent, on se demande pourquoi on ne peut pas |
|
Personnellement, j’aime râler aussi. This sentence has been marked as perfect! |
|
Malgré que ce n’est pas très utile pour changer de situation sociale, selon moi, c'est quand même une façon de s'exprimer de mécontentement et de ne pas tout garder.
|
|
C'est bon pour la santé mentale, non ? This sentence has been marked as perfect! |
|
En plus, si on ne s'exprime pas qu'est-ce qui ne va pas, les autres vont penser que tout va bien même si ce n'est pas le cas, et rien va changer ! En plus, si on n "s'exprimer" cannot have any object (it's a pronominal verb) ne+vowel => "qu'est-ce que" is only used in questions, you don't need it here |
|
Mais je pense que c'est très important de se plaindre dans une manière raisonable et calm, et de ne pas laisser l'émotion prendre le dessus. Mais je pense que c'est très important de se plaindre d |
|
Ce n'est pas facile, donc je vous conseille de vous asseoir et écrire /typer vos mécontentement. Ce n'est pas facile, donc je vous conseille de vous asseoir et d'écrire French doesn't really have any equivalent of the verb "to type"; although you may say "taper au clavier", in general French speakers "écrire", regardless of what they use to write/type |
|
Comme ça, on peut faire une réclamation plus objective et utile. Comme ça, on peut faire |
|
Et dans ce cadre, on peut aussi réfléchir à nos actions. This sentence has been marked as perfect! |
|
Peut-être on peut changer une autre façon de penser et ça va mieux !
|
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium