June 12, 2021
Uno de mis posesiones favoritas es una planta que he cuidado durante casi un año. Mi amiga me la dio como esqueje (con dos hojas) y desde ese tiempo ha crecido tanto que ahora está en una maceta 10 veces de grande y tiene entre siete y diez hojas. Me ha gustado mucho verlo crecer y la venida de cada nueva hoja me da ilusión.
11 de junio - Mi posesión favorita
Unoa de mis posesiones favoritas es una planta que he cuidado durante casi un año.
Mi amiga me la dio como esqueje (con dos hojas) y desde ese tiempo ha crecido tanto que ahora está en una maceta 10 veces demás grande y tiene entre siete y diez hojas.
No te he corregido "como esequeje" porque no estoy segura de que sea incorrecto, pero personalmente diría "cuando era un esqueje", pero ahora no estoy 100% segura.
Me ha gustado mucho verloa crecer y la venida de cada nueva hoja me da ilusiónme hace mucha ilusión cuando crece una nueva hoja.
Verás que he cambiado mucho, no te asustes, jajaja. Solo hay dos cosas que son incorrectas, lo demás es estilo.
En español solemos hablar más con verbos, así que cambiaríamos la frase y diríamos que las hojas crecen. Además, algo no nos da ilusión si no que nos hace ilusión. Espero que entiendas la nueva reformulación de la frase, cualquier cosa me lo comentas y te lo explico ;)
Feedback
Primero, me alegra mucho que la planta se haya hecho tan grande, seguro que es muy bonita :)
Segundo, no te asustes si he hecho cambios grandes, tienes muy buen nivel, es solo que intento que veas construcciones que suenen más naturales en español (al menos en mi dialecto). ¡Sigue así!
11 de junio - Mi posesión favorita This sentence has been marked as perfect! |
Uno de mis posesiones favoritas es una planta que he cuidado durante casi un año. Un |
Mi amiga me la dio como esqueje (con dos hojas) y desde ese tiempo ha crecido tanto que ahora está en una maceta 10 veces de grande y tiene entre siete y diez hojas. Mi amiga me la dio como esqueje (con dos hojas) y desde ese tiempo ha crecido tanto que ahora está en una maceta 10 veces No te he corregido "como esequeje" porque no estoy segura de que sea incorrecto, pero personalmente diría "cuando era un esqueje", pero ahora no estoy 100% segura. |
Me ha gustado mucho verlo crecer y la venida de cada nueva hoja me da ilusión. Me ha gustado mucho verl Verás que he cambiado mucho, no te asustes, jajaja. Solo hay dos cosas que son incorrectas, lo demás es estilo. En español solemos hablar más con verbos, así que cambiaríamos la frase y diríamos que las hojas crecen. Además, algo no nos da ilusión si no que nos hace ilusión. Espero que entiendas la nueva reformulación de la frase, cualquier cosa me lo comentas y te lo explico ;) |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium