Randakun's avatar
Randakun

Jan. 5, 2026

23
1月5日

朝仕事の長い間のトレーニングのクラスがあった。そのクラスを聴きながら日記を書いた。効率的に時間を使うのが好き。クラスが終わった後、ジムに行った。プロテインシェイクのバーは初めて見た店員が働いていた。真剣そうでも優しそうな男性だった。シェイクはいつも通り美味しかった。図書館で少し勉強した。琴星にもらった和菓子を食べて超うまかった!その同じ図書館でボランティアをした。クラスを教えた。生徒たちは嬉しそうで良かった。うちの近くにあるラーメン屋で晩ご飯を食べた。混んでなかったから「ここで少し勉強してもいいですか。」を尋ねた。「オケー」の返事でよかった。明日早く起きるからすぐ寝る。

Corrections

1月5日

朝仕事の長い間のトレーニングのクラスがあった。

朝仕事の長い間の の部分がよくわかりませんでした。

そのクラス授業を聴きながら日記を書いた。

効率的に時間を使うのが好き。

クラスが授業を聴き終わった後、ジムに行った。

プロテインシェイクのバーは初めて見た店員が働いていた。

店員が働いていた。の部分は、次の文章と一緒にした方が良いのではないでしょうか?

真剣そうでもそこで、働いていた店員は、真面目そうだが、優しそうな男性だった。

シェイクはいつも通り美味しかった。

図書館で少し勉強した。

琴星にもらった和菓子を食べて超うまたら、超うまかった/とてもおいしかった!

超うまかった、という表現は、口語では間違いではないですが、他の文章との釣り合いを考えると、とてもおいしかった、という方が自然です。

その同じ図書館でボランティアをした。

クラス授業をした。/〇〇を教えた。

〜を教えた。という時には、英語を教えた、というように、教えたものをいうことが必要です。

生徒たちは嬉しそうだったので、良かった。

うちの近くにあるラーメン屋で晩ご飯を食べた。

混んでなかったから「ここで少し勉強してもいいですか。」を尋ねた。「

ケー」の返事でと言ってくれたので、よかった。/ いいよと言ってくれたので、よかった。

明日早く起きるからすぐ寝る。

Feedback

Good job! You study Japanese very hard, don't you?

Randakun's avatar
Randakun

Jan. 6, 2026

23

OMG. You are so nice. I made so many mistakes. (Some are typos😅)

You helped so much. I really appreciate you. I will start to take notes and make flashcards based upon corrections soon. I taught myself from books, so, my Japanese is very unnatural.

Elino's avatar
Elino

today

1

Not at all. I understand what you write. I think I am a little bit severe^^; Don't you think so?

Randakun's avatar
Randakun

today

23

I am glad you are strict. That is what I want. I can't fix my problems if no one tells me about them. The whole point of this site is corrections, でしょ

1月5日


This sentence has been marked as perfect!

朝仕事の長い間のトレーニングのクラスがあった。


朝仕事の長い間のトレーニングのクラスがあった。

朝仕事の長い間の の部分がよくわかりませんでした。

そのクラスを聴きながら日記を書いた。


そのクラス授業を聴きながら日記を書いた。

効率的に時間を使うのが好き。


This sentence has been marked as perfect!

クラスが終わった後、ジムに行った。


クラスが授業を聴き終わった後、ジムに行った。

プロテインシェイクのバーは初めて見た店員が働いていた。


プロテインシェイクのバーは初めて見た店員が働いていた。

店員が働いていた。の部分は、次の文章と一緒にした方が良いのではないでしょうか?

真剣そうでも優しそうな男性だった。


真剣そうでもそこで、働いていた店員は、真面目そうだが、優しそうな男性だった。

シェイクはいつも通り美味しかった。


This sentence has been marked as perfect!

図書館で少し勉強した。


This sentence has been marked as perfect!

琴星にもらった和菓子を食べて超うまかった!


琴星にもらった和菓子を食べて超うまたら、超うまかった/とてもおいしかった!

超うまかった、という表現は、口語では間違いではないですが、他の文章との釣り合いを考えると、とてもおいしかった、という方が自然です。

その同じ図書館でボランティアをした。


その同じ図書館でボランティアをした。

クラスを教えた。


クラス授業をした。/〇〇を教えた。

〜を教えた。という時には、英語を教えた、というように、教えたものをいうことが必要です。

生徒たちは嬉しそうで良かった。


生徒たちは嬉しそうだったので、良かった。

うちの近くにあるラーメン屋で晩ご飯を食べた。


This sentence has been marked as perfect!

混んでなかったから「ここで少し勉強してもいいですか。」を尋ねた。「


This sentence has been marked as perfect!

オケー」の返事でよかった。


ケー」の返事でと言ってくれたので、よかった。/ いいよと言ってくれたので、よかった。

明日早く起きるからすぐ寝る。


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium