El túnel. El túnel.

Ayer terminé "El Túnel" de Ernesto Sábato. Ayer terminé "El Túnel" de Ernesto Sábato.

DHace dos años pasados leí el librolo leí, pero en Ingleés y pensé que lo fue torpe. Hace dos años lo leí, pero en Inglés y pensé que fue torpe.

Dos años pasadHace dos años leí el libro pero en Iingleés y pensé que lo fue torpemalo. Hace dos años leí el libro pero en inglés y pensé que fue malo.

No sé que quieres decir ¿era que estaba mal escrito?

Ahora, yo sé que you fuíestaba equivocado. Ahora, sé que estaba equivocado.

Equivocado o equivocada, se necesita el género de quien escribe; femenino o masculino.

Ahora, yo sé que you fuífui yo quien estaba equivocado. Ahora, yo sé que fui yo quien estaba equivocado

No lo fue, el libro qno fue torpe pero el, sino la traducción, porque en Eespañol no leí las palabras extrañas y no eschué lasuché frases confundisas. No, el libro no fue torpe, sino la traducción, porque en español no leí palabras extrañas y no escuché frases confusas.

No lo fera que el libro que torpe pero el traducción porque en Español no leí las palabras extrañas y no eschué las frases confundiasera malo sino que... No era que el libro era malo sino que...

Sinceramente, aquí no entiendo nada de lo que quieres decir. ¿Podrías intentar ponerlo de otra manera y te ayudo a corregirlo?