med124124's avatar
med124124

July 3, 2026

0
7月2日

昨日は私のおばさんの誕生日パーティーに行った。38年になった。最近「家族と会わなきゃ」って沢山思った。普段誕生日にいかないけれど昨日めちゃ楽しかっただった。おばあさんはお母さんのお姉さんです。ピゼリアに行ったのにバーガー買った. ピゼリアの後で川沿いの道で皆がアイスクリームを食べた。

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

7月2日

昨日は私のおばさんの誕生日パーティーに行った。

7月2日

38年になった。

最近「家族と会わなきゃ」って沢山思った。

おばあさんはお母さんのお姉さんです。

med124124's avatar
med124124

July 3, 2026

0

7月2日


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

昨日は私のおばさんの誕生日パーティーに行った。


昨日私のおばさんの誕生日パーティーに行った。 昨日私のおばさんの誕生日パーティーに行った。

「は」がな方が自然かなと思ったので消しました。 もし、「は」を使うのならば、最後に「〜パーティーに行った日だった」と書く事もできます。(結構前の日のことについて話すときや、久しぶりに思い出したときに使うようなニュアンスです。)

This sentence has been marked as perfect!

38年になった。


This sentence has been marked as perfect!

38になった。 38になった。

歳(さい)

最近「家族と会わなきゃ」って沢山思った。


This sentence has been marked as perfect!

最近「家族と会わなきゃ」って沢山すごく思った。 最近「家族と会わなきゃ」ってすごく思った。

「たくさん」だと数えられる量の感じですね。

普段誕生日にいかないけれど昨日めちゃ楽しかっただった。


普段誕生日にいかないけれど昨日めちゃ楽しかっただった 普段誕生日にいかないけれど昨日めちゃ楽しかった

普段誕生日(パーティー)にいかないけれど昨日はめっちゃ楽しかっただった 普段誕生日(パーティー)にいかないけれど昨日はめっちゃ楽しかった

おばあさんはお母さんのお姉さんです。


This sentence has been marked as perfect!

おばさんはお母さんのお姉さんです。 おばさんはお母さんのお姉さんです。

「おばあさん」だとgrandmother になっちゃうね。

ピゼリアに行ったのにバーガー買った. ピゼリアの後で川沿いの道で皆がアイスクリームを食べた。


ゼリアザ屋に行ったのにハンバーガー買った. ピゼリアの後で川沿いの道で皆が。ピザ屋に行った後でみんなで川沿いの道を歩きながらアイスクリームを食べた。 ザ屋に行ったのにハンバーガー買った。ピザ屋に行った後でみんなで川沿いの道を歩きながらアイスクリームを食べた。

ピゼリアは日本語では「ピザ屋」か、「ピッツェリア」と言うのが一般的です。ですが、ピザ屋とよく表現し、「ピッツェリア」はあまり聞いたことがありません。

ピゼリアに行ったのにバーガー買った. ピゼリアの後で川沿いの道で皆がみんなでアイスクリームを食べた。 ピゼリアに行ったのにバーガー買ったピゼリアの後で川沿いの道でみんなでアイスクリームを食べた。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium