carov_h's avatar
carov_h

June 6, 2024

0
06.06. Корпоративная культура

Есть такое понятие в последнее время, которое станет бажнее каждый день. Есть культура стран, музыкалная культура, городская, местная... Но сегодня я хочу поговорить о корпоративной культуре. Корпоративная культура — это не только зарплата, но и оплачиваемый отпуск, атмосфера в офисе, организуемые мероприятия и преимущества.
На днях я прочитала интересную статью, где обсуждали какую корпоратувную культуру рабочие действительно хотят. Как вы думаете они отвечали? Работать дома чаще? Пицца в пятницу? В теории это всё звучит хорошо, но не гарантирует, что рабочие будут довольные. Есть васможность начальник неприятный, у вас слишком много встреч, или коллеги не работают в команде. Статья залючилась, что у компании есть хорошая корпоративная культура если рабочие не чувствуют себя подавленным в восскресение вечером. Честно говоря, мне кажется, что эта точка зреня самая главная. Как вы думаете? Компаний в России волнует корпоративная культура? По-моему в Испании обычно говотрят красивые слова, но потом они не делают то, что обещали.

Corrections

Есть такое понятие в последнее время, которое станет бовится важнее с каждыйм деньнём.

Корпоративная культура — это не только зарплата, но и оплачиваемый отпуск, атмосфера в офисе, и организуемые мероприятия и преимущества.

it was unnecessary

Как вы думаете что они отвечали?

В теории, это всё звучит хорошо, но не гарантирует, что рабочиеколлеги будут довольные.

sounds more native

Есть у вас, возможность, начальник неприятный, у вас слишком много встреч, или коллеги не работают в команде.

Статья заключиалась в том, что у компании есть хорошая корпоративная культура, если рабочие не чувствуют себя подавленным в восскресение вечером.

Честно говоря, мне кажется, что эта точка зреняия - самая главная.

КакЧто вы думаете?

Компанийи в России волнует корпоративная культура?

По-моему в Испании обычно говотрят красивые слова, но потом они не делают то, что обещали.

nice one!

Feedback

Good job!

06.06. Корпоративная культура

Есть такое понятие в последнее время, которое станет бВ последнее время часто используют это понятие, и оно становится важнее с каждыйм деньнём.

Устойчиво: "с каждым днём (всё) важнее / меньше / больше / ...".

Есть культура страны, музыкальная культура, городская, местная...

Но сегодня я хочу поговорить о корпоративной культуре.

Корпоративная культура — это не только зарплата, но и оплачиваемый отпуск, атмосфера в офисе, организуемые мероприятия и (преимуществадоставляемые сотрудникам) бонусы.

На днях я прочитала интересную статью, где обсуждали, какую корпоратувную культуру рабочие действительно хотятой сотрудники хотят видеть корпоратувную культуру.

"какую корпоратувную культуру сотрудники действительно хотят" вроде нормально и полностью правильно грамматически, но я исправила для более естественного звучания.

"Какой" - т.е. какой (каковой) нужно быть (являться) культуре, по мнению сотрудников. Т.е. какой она должна быть.

Как вы думаете они отвечали?

РЧаще работать из дома чаще?

Более естественный порядок.

Пицца в пятницу?

В теории это всё звучит хорошо, но не гарантирует, что рабочие будут довольные / довольными.

Будут - каковы? - довольны. (чаще)
Будут - какими? - довольными.

Есть васможность начальник неприятный, у васВозможно, у вас неприятный начальник, или слишком много (деловых) встреч, или коллеги неплохо работают в команде.

"Есть возможность" используется, когда человек может что-то сделать, например: "Есть возможность прогулять работу завтра", "Есть возможность выполнить эту работу быстрее". В других случая используют "возможно", "может быть", "вероятно" и их синонимы.

СтатьяВ заключиласьении статьи было сказано, что у компании есть хорошая корпоративная культура, если рабочиесотрудники не чувствуют себя подавленными в восскресениье вечером.

"заКлючилась"

"Работники" как-то чаще используется про тех, кто работает руками (например, в поле) или на заводе. Или про тех, кто находится в подчинённом положении (относительно начальника). Например, бригадир строительной бригады может сказать: "У меня трое работников" (то есть он ими "командует").

В компании чаще говорят "сотрудники".

Честно говоря, мне кажется, что эта точка зрения самая главправильная.

/ ..., что это главный критерий.

Как вы думаете?

Компанийи в России волнует корпоративная культура?

По-моему, в Испании обычно говотрят красивые слова, но потом они не делают то, что обещали.

/ ..., но потом не выполняют обещанное.

Feedback

Отлично написано, я исправляла только для того, чтобы звучало более естественно!

По теме: да, у нас в последнее время очень озадачились корпоративной культурой. Организовывают места отдыха для сотрудников, заказывают пиццы, обустраивают кухни в офисах, устраивают тимбилдинги, корпоративы, разнообразные мероприятия для сплочения коллектива. Наверное, это важно для коллектива, но я не "командный игрок", а индивидуалист, поэтому предпочла бы, чтобы работа отнимала минимум времени вне основной рабочей деятельности (то есть, я считаю, что все эти мероприятия только отнимают законное свободное время сотрудников, которых заставляют ходить на все эти мероприятия).

carov_h's avatar
carov_h

June 11, 2024

0

Спасибо за исправление, и да, я полностью согласна

06.06. Корпоративная культура

Есть такое понятие в последнее время, которое станет бовится важнее каждый день.

...становится важнее с каждым днём.
с каждым днём - a set phrase

Есть культураы стран, музыкальная культура, городская, местная...

Но сегодня я хочу поговорить о корпоративной культуре.

Корпоративная культура — это не только зарплата, но и оплачиваемый отпуск, атмосфера в офисе, организуемые мероприятия и преимущества.

На днях я прочитала интересную статью, где обсуждали какую корпоратуивную культуру (рабочие)/работники действительно хотят.

Рабочий - a laborer - синий воротничок
Работник - an employee - более широкое понятие, включающее "офисный планктон" (белых воротничков), служащих и т.д.

Как вы думаете, что они отвечали?

Что, как вы думаете, они отвечали?

Работать дома чаще?

Пицца в пятницу?

В теории это всё звучит хорошо, но не гарантирует, что рабочие будут довольные(е).

Есть васозможность, что начальник неприятный, у вас слишком много встреч, или коллеги не работают в команде.

Статья залючиласьвершалась выводом, что у компании есть хорошая корпоративная культура, если рабочие не чувствуют себя подавленным в восскресениье вечером.

В заключении статьи говорилось.... - в конце статьи...
Суть статьи заключалась в том, что - общее содержание

Честно говоря, мне кажется, что эта точка зрения самая главная/верная.

Как вы думаете?

Компанийи в России волнует корпоративная культура?

Бери больше, кидай дольше
(шутка)

По-моему, в Испании обычно говотрят красивые слова, но потом они не делают то, что обещали.

Feedback

Где-то мне встречалось такое выражение: "социальная энтропия", а ещё "социальный тепловой двигатель" - если коротко, трудовые отношения не могут быть по любви, вопрос в том, как сильно они достают и как скоро человек доходит до точки кипения )

carov_h's avatar
carov_h

June 7, 2024

0

Спасибо! Интересное выражение да, я согласна)

Sckeptic's avatar
Sckeptic

June 7, 2024

0

Фрагмент из старой комедии (Операция "Ы" и другие приключения Шурика, не смотрели?)
https://youtu.be/4K7-cDslySs?si=aJg4I3LixMBYQtag

carov_h's avatar
carov_h

June 11, 2024

0

Да я слышала об этом фильме, мне надо его посмотреть)

Есть такое понятие в последнее время, которое станет бважнее каждый день.

Статья заключилась, что у компании есть хорошая корпоративная культура если рабочие не чувствуют себя подавленным в восскресениье вечером.

Честно говоря, мне кажется, что эта точка зрения самая главважная.

Употреблять словосочетание "главная точка зрения" неуместно, так не говорят

По-моему ,в Испании обычно говотрят красивые словатак красиво говорят, но потом они не делают то, что обещалинное.

можно и сказать "то, что обещали", но "обещанное" звучит лаконичнее

carov_h's avatar
carov_h

June 6, 2024

0

Спасибо большое!

Есть культура стран, музыкалная культура, городская, местная...


Есть культураы стран, музыкальная культура, городская, местная...

Есть культура страны, музыкальная культура, городская, местная...

Но сегодня я хочу поговорить о корпоративной культуре.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Как вы думаете они отвечали?


Как вы думаете, что они отвечали?

Что, как вы думаете, они отвечали?

This sentence has been marked as perfect!

Как вы думаете что они отвечали?

06.06. Корпоративная культура


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Есть такое понятие в последнее время, которое станет бажнее каждый день.


Есть такое понятие в последнее время, которое станет бважнее каждый день.

Есть такое понятие в последнее время, которое станет бовится важнее каждый день.

...становится важнее с каждым днём. с каждым днём - a set phrase

Есть такое понятие в последнее время, которое станет бВ последнее время часто используют это понятие, и оно становится важнее с каждыйм деньнём.

Устойчиво: "с каждым днём (всё) важнее / меньше / больше / ...".

Есть такое понятие в последнее время, которое станет бовится важнее с каждыйм деньнём.

Корпоративная культура — это не только зарплата, но и оплачиваемый отпуск, атмосфера в офисе, организуемые мероприятия и преимущества.


This sentence has been marked as perfect!

Корпоративная культура — это не только зарплата, но и оплачиваемый отпуск, атмосфера в офисе, организуемые мероприятия и (преимуществадоставляемые сотрудникам) бонусы.

Корпоративная культура — это не только зарплата, но и оплачиваемый отпуск, атмосфера в офисе, и организуемые мероприятия и преимущества.

it was unnecessary

На днях я прочитала интересную статью, где обсуждали какую корпоратувную культуру рабочие действительно хотят.


На днях я прочитала интересную статью, где обсуждали какую корпоратуивную культуру (рабочие)/работники действительно хотят.

Рабочий - a laborer - синий воротничок Работник - an employee - более широкое понятие, включающее "офисный планктон" (белых воротничков), служащих и т.д.

На днях я прочитала интересную статью, где обсуждали, какую корпоратувную культуру рабочие действительно хотятой сотрудники хотят видеть корпоратувную культуру.

"какую корпоратувную культуру сотрудники действительно хотят" вроде нормально и полностью правильно грамматически, но я исправила для более естественного звучания. "Какой" - т.е. какой (каковой) нужно быть (являться) культуре, по мнению сотрудников. Т.е. какой она должна быть.

Работать дома чаще?


This sentence has been marked as perfect!

РЧаще работать из дома чаще?

Более естественный порядок.

Пицца в пятницу?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

В теории это всё звучит хорошо, но не гарантирует, что рабочие будут довольные.


В теории это всё звучит хорошо, но не гарантирует, что рабочие будут довольные(е).

В теории это всё звучит хорошо, но не гарантирует, что рабочие будут довольные / довольными.

Будут - каковы? - довольны. (чаще) Будут - какими? - довольными.

В теории, это всё звучит хорошо, но не гарантирует, что рабочиеколлеги будут довольные.

sounds more native

Есть васможность начальник неприятный, у вас слишком много встреч, или коллеги не работают в команде.


Есть васозможность, что начальник неприятный, у вас слишком много встреч, или коллеги не работают в команде.

Есть васможность начальник неприятный, у васВозможно, у вас неприятный начальник, или слишком много (деловых) встреч, или коллеги неплохо работают в команде.

"Есть возможность" используется, когда человек может что-то сделать, например: "Есть возможность прогулять работу завтра", "Есть возможность выполнить эту работу быстрее". В других случая используют "возможно", "может быть", "вероятно" и их синонимы.

Есть у вас, возможность, начальник неприятный, у вас слишком много встреч, или коллеги не работают в команде.

Статья залючилась, что у компании есть хорошая корпоративная культура если рабочие не чувствуют себя подавленным в восскресение вечером.


Статья заключилась, что у компании есть хорошая корпоративная культура если рабочие не чувствуют себя подавленным в восскресениье вечером.

Статья залючиласьвершалась выводом, что у компании есть хорошая корпоративная культура, если рабочие не чувствуют себя подавленным в восскресениье вечером.

В заключении статьи говорилось.... - в конце статьи... Суть статьи заключалась в том, что - общее содержание

СтатьяВ заключиласьении статьи было сказано, что у компании есть хорошая корпоративная культура, если рабочиесотрудники не чувствуют себя подавленными в восскресениье вечером.

"заКлючилась" "Работники" как-то чаще используется про тех, кто работает руками (например, в поле) или на заводе. Или про тех, кто находится в подчинённом положении (относительно начальника). Например, бригадир строительной бригады может сказать: "У меня трое работников" (то есть он ими "командует"). В компании чаще говорят "сотрудники".

Статья заключиалась в том, что у компании есть хорошая корпоративная культура, если рабочие не чувствуют себя подавленным в восскресение вечером.

Честно говоря, мне кажется, что эта точка зреня самая главная.


Честно говоря, мне кажется, что эта точка зрения самая главважная.

Употреблять словосочетание "главная точка зрения" неуместно, так не говорят

Честно говоря, мне кажется, что эта точка зрения самая главная/верная.

Честно говоря, мне кажется, что эта точка зрения самая главправильная.

/ ..., что это главный критерий.

Честно говоря, мне кажется, что эта точка зреняия - самая главная.

Как вы думаете?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

КакЧто вы думаете?

Компаний в России волнует корпоративная культура?


Компанийи в России волнует корпоративная культура?

Бери больше, кидай дольше (шутка)

Компанийи в России волнует корпоративная культура?

Компанийи в России волнует корпоративная культура?

По-моему в Испании обычно говотрят красивые слова, но потом они не делают то, что обещали.


По-моему ,в Испании обычно говотрят красивые словатак красиво говорят, но потом они не делают то, что обещалинное.

можно и сказать "то, что обещали", но "обещанное" звучит лаконичнее

По-моему, в Испании обычно говотрят красивые слова, но потом они не делают то, что обещали.

По-моему, в Испании обычно говотрят красивые слова, но потом они не делают то, что обещали.

/ ..., но потом не выполняют обещанное.

По-моему в Испании обычно говотрят красивые слова, но потом они не делают то, что обещали.

nice one!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium